güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burada müttefik güçler için bildiriler yazdı.Dort verfasste er unter anderem Propagandatexte für die alliierten Streitkräfte.
Oğluyla aynı güçlere sahip.Sie hat ebenso viel Glück wie ihr Sohn.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.Das Wort Stetten, früher Steten, leitet sich ab vom Wort Wohnstätte.
14:14 – Güvenlik güçleri saldırganlardan diğer ikisini öldürdü.Zwischen 14:14 Uhr und 14:21 Uhr schoss USS Strong drei Angreifer ab.
Hepsi de politik güçlerin ayrılığını benimsediler.Sie möchte unabhängig von politischen Kräften sein.
1969 yılında ülkede sol güçler Unidad Popular(UP) adlı bir seçim birliği oluşturdular.1969 nannte sich das Bündnis in Unidad Popular (UP) um.
Bu görevlileri "özel güvenlik güçleri komandoları" ve daha sonrasında Einsatzgruppen olarak adlandırıldılar.Später wurden diese Einheiten als „Einsatzkommando zur besonderen Verwendung“ bezeichnet.
Böylelikle, ruhlar onları güçleriyle kaplar.So werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
Magneto'nun manyetik güçleri vardır.Selina verfügt über magnetische Kräfte.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Dort stellen sie fest, dass sie dort spezielle Fertigkeiten besitzen.
NATO Daimi Deniz Görev Grubu 1, NATO'nun daimi deniz hızlı müdahale güçlerinden biri.Die Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO.
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.Im rechten Fenster vernunftbegabte Schöpfung werden Menschen, Heilige und Engel abgebildet.
Güçleri geri gelir.So kam seine Kraft zurück.
Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.Einen Tag später ergaben sich die osmanischen Streitkräfte.
Baba Amr, Esed güçlerine geçmiştir.Sein Vater Amun stärkte seine Arme.
Daha sonra Hasır Şapkalarla karşılaşmış ve güçlerini birleştirmişlerdir.Daraufhin verspottete dieser die Esslinger als Zwieblinger und nahm Reißaus.
Taiki Kou - Kurucu Yıldız Savaşçısı Güçleri: Nazik Rahim yıldızı.Kaiserkrieger Vigiles: Leichte Mädchen.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.Wahrscheinlich sollten sie aber seine Stärke nach dem Aufstand ausspionieren.
Ayrıca Özgür Fransa Güçlerine verildi.Delegiert vom Freien Frankreich.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Mit letzter Kraft entzog sie dem Dämon seine bösartige Seele.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.Die Verfassung setzt die Idee der Gewaltenteilung um.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.Die empfohlene Bombardierung wurde von amerikanischer und englischer Seite nicht durchgeführt.
Fakat bu arada tüm birlikler güçlerinin sonuna gelmişlerdi.Die Verteidiger seien nahe am Ende ihrer Kräfte angelangt.
Topladığı güçlerle 1664’te Kış seferine çıktı ve büyük başarı kazandı.1664 wurde er nach Europa eingeführt, wo er völlig winterhart ist.
Ama kimse dilek dilemediği takdirde güçlerini kullanamıyordu.Anteil an der Macht würde nur denen gewährt, die sie nicht erstreben.
2011'de Libya İç Savaşı'nda Libya Özel Güçleri'nin başındaydı.Er war bis zum Bürgerkrieg in Libyen 2011 der Armeechef der Streitkräfte Libyens.
Bu olayların arkasında doğaüstü güçler olduğu düşünülür.Man sagte ihm übernatürliche Kräfte nach.
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Seine Geschwister sind Kratos („Macht“), Bia („Gewalt“) und Nike („Sieg“).
Vietnam Cumhuriyeti Ordusu (VCO), Güney Vietnam'ın kara temelli askeri güçleriydi.Die Armee der Republik Vietnam (ARVN) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Wie schmählich ließ er sie sitzen, wie gestaltete sich danach ihr Ruin?
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Die Vorstellung, dass Trauer zu stark sein kann, gibt es weltweit.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.In Afghanistan existieren keine Schutzgebiete für diese Wildziegen.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Wie Grass Israels Rechte bedient.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Izumo war eine der politisch einflussreichen Regionen des historischen Japan.
Sonra Müttefik güçler tarafından saldırıya uğradı.Doch sie werden plötzlich durch die Alliierten angegriffen.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Die letzten sowjetischen Truppen verließen am 15. Februar 1989 das Land.
1808-1813 yılları arasında Fransız güçlerin işgali altında kaldı.Zwischen 1808 und 1813 stand Boele unter französischer Besetzung.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.An der Spitze der Streitkräfte steht der Generalstab der Streitkräfte.
Buz Kralı'nın tacını başkası giyerse o da sihirli güçler kazanır.Isnogud erwirbt vom Magier Kitthussé einen Zauberfrosch.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.Die Generäle vereinigten ihre Truppen bei Singidunum und marschierten gemeinsam westwärts nach Viminacium.
En büyük kapitalist güçlerce dünyanın toprak paylaşımı tamamlanmıştır.Als höchste Aggregation vereinigt der Weltmarktführer auf sich den größten Weltmarktanteil.
Bugün kullanıma kapalıdır ve güvenlik güçlerince koruma altına alınmıştır.Sie wird heute als Hofgut genutzt und steht unter Denkmalschutz.
Pers güçleri üç gün boyunca kent sakinlerini katlettiler ve yağmaladılar.Während des Siebenjährigen Krieges besetzten die Preußen das Dorf drei Tage lang und plünderten es aus.
Böylece bir anda güçleri artar.Dabei verlassen sie rasch die Kräfte.
YPG güçlerinin geri çekildiği belirtilmiştir.Schigebiet Hebalm scheint gerettet.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Beide waren berühmt für ihre medizinischen Kenntnisse und Fähigkeiten.
Fakat Dış İşleri Bakanı Kun, güçleri elinde tutmaktaydı.Solange sich das Außenwerk in der Hand der eigenen Truppen befand, konnte es diese Aufgabe erfüllen.
Bu güçler, totaliter bir hükümet gibi harici olabilir.Ein solches UN-Mandat könne ein Schritt zu einer politischen Gesamtlösung sein.
Kuzey Filistin'de Suriye ve Lübnan güçleri ilk olarak cephede durakladılar.Estland und Irland sowie das Mandatsgebiet Palästina waren erstmals im Starterfeld.
Saldırıları gerçekleştiren iki terörist İsrail güçleri tarafından vuruldu.Bereits bei der Geiselnahme erschossen die Terroristen zwei Widerstand leistende Israelis.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.Auch wurden die Kompetenzen des Parlamentes massiv erweitert.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.2000 wurde die Group 4 mit Falck zu Group 4 Falck fusioniert.
Temmuz 2006-Şubat 2007 tarihleri arasında Afganistan'daki ISAF güçleri komutanlığı görevinde de bulundu.Von Juli 2013 bis Juli 2014 war er Sprecher der ISAF-Truppen in Afghanistan.
Bu güçlerle sınır aşiretlerine karşı harekâta geçti.Mit der EU die Grenzen überwinden.
Bazı Asya ülkelerinde bu boynuzların doğaüstü güçler taşıdığına inanılır.In Japan wird von einigen Tieren angenommen, dass diese magische Kräfte besäßen.
Bizans ve Arap güçleri arasında sıkça el değiştirdi.Danach wechselte mehrfach die Vorherrschaft zwischen Byzantinern und Arabern.
Her farklı pokémon’un farklı güçleri ve farklı yetenekleri vardır.Jedes hat seine speziellen Pokémon und Items.
Siyasi güçlerinin boyutuna rağmen azledilmişler mevkilerinden ötürü zengin olmayı başarmışlardı.Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
Yahudi dışında her şeyin bir ömrü var; tüm diğer güçler geçip gidici ama o kalıcı.Toutes les choses sont mortelles sauf le Juif ; toutes les autres forces passent, mais il demeure.
Ama o değil Ham güçleri ile onları kurtarmıştır.Il ne lui rendit pas son Salam, alors l'homme réitéra son Salam.