güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci Dünya Savaşı sırasında komünist Partizan güçlerinin üyesiydi.During the Second World War he was member of communist Partisan forces.
Uluslararası Af Örgütü, Çeçenya'daki Rus askeri güçlerinin işkence yaptığını bildirdi.[1]Amnesty International reported that Russian military forces in Chechnya engage in torture.[97]
Bunların hepsinin onun için doğaüstü güçler, her şeyden önce tanrı tarafından yapılması gerekiyordu.This is all supposed to be performed for him by supernatural forces, above all, god.
Onlar da Julius ile güçlerini birleştirmişlerdir.They join forces with Julius, too.
Kadirovcu güçlerKadyrovite forces
Rus güçleri ayrıca köyü yağmaladı.Russian forces also looted the village.
23 Şubat 2011'de Çeku, Kosova Güvenlik Güçleri Bakanı oldu.[1]On 23 February 2011, Çeku was made Minister of Security Forces of Kosovo.[5]
SDA yanlısı güçler daha sonra SDS yetkilileri ve Bijeljina liderliğiyle görüşme çağrısında bulundu.The pro-SDA forces then called for talks with SDS officials and leadership of Bijeljina.
Saldırıda bulunan isyancı güçlerle Mihver garnizonu arasındaki çatışma dört gün sürdü. [1]The fighting between attacking rebel forces and Axis garrison lasted for four days.[24]
Kalp şeklinde özel bir bitki yedikten sonra doğal güçleri daha da artmaktadır.Upon eating a special heart-shaped herb, his natural powers are enhanced.
Rus yanlısı güçler bunun yerine iki şehrin kuşatmasını tamamlamaya odaklandı.Pro-Russian forces instead focused on completing the encirclement of the two cities.
Lübnan ve İsrail 1983'te düşmanlıkların sona erdiğini açıkladığında, Suriye güçleri Lübnan'da kaldı.When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.
Şam'a Nisan ayına kadar güçlerini Lübnan'dan çekmesi istendi. Suriye, isteneni gerçekleştirdi.[3]Damascus was urged to withdraw its forces from Lebanon, which it did by April.[65]
Kürtler hem isyancılara hem de hükümet güçlerine karşı savaşırken Filistinliler bölündü.Palestinians have split, while Kurds have fought against both rebels and government forces.
Avrupalı güçlerin Girit'i koruma altına almalarını istediler.They requested that the European powers put Crete under their protection.
Tarihname'den; Sıffin Savaşında Ali ve Mu'aviye güçleriCombat between the forces of Ali and Mu'awiya during the Battle of Siffin, from the Tarikhnama
"ABD'yi emperyalist güçlerin en büyüğü olarak görürdük."We used to consider the U.S. as the greatest of all imperialist powers.
Süleyman daha sonra başkent Buda'yı geri almak için John Zapolya ile güçlerini birleştirdi.Suleiman then joined forces with John Zapolya to regain the Buda capital.
Bu süre zarfında Sezar, kalan Cumhuriyetçi güçlere karşı bir iç savaşa girdi.During this time Caesar was engaged in a civil war against remaining Republican forces.
Muhammed el-Ayyaş Fransız güçlerine karşı devrimcileri yönetti.[1]Mohammed Al-Ayyash led the revolutionaries against the French forces.[7]
28 Ekim 2012 tarihinde güvenlik güçleri şehirde toplu tutuklama kampanyası başlattı.[1]On 28 October 2012, security forces launched a campaign of mass arrests in the city.[10]
MÖ 40 Suriye kısa süreliğine I. Pacorus komutasındaki Part güçleri tarafından ele geçirildi.40 BC Syria is briefly captured by the Parthian forces under Pacorus I
Ganj'ın sularının doğaüstü güçlere sahip olduğuna inanılmaktadır.The waters of the Ganges are believed to possess supernatural powers.
Kegare bir ahlaki yargı biçimi değil, ahlak dışı doğal güçlere doğal bir tepkidir.Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces.
Güçlerini arkada tuttu ve iki taraf arasında çatışma başlar başlamaz kaçtı.He kept his forces in the rear and fled as soon as fighting between the two sides began.
Hammaddeleri: güçler, "mekanizmalar" ve nedenler.Her raw materials: powers, 'mechanisms', and causes.
Başka bir modelde, bağların göreceli güçleri vardır.In another model, ties have relative strengths.
Horvat, demokratik güçleri ortak bir platformda birleştirmeye çalıştı ancak pek başarılı olamadı.Horvat tried to unite democratic forces on a common platform, but without much success.
Güçler Bilinmiyor BilinmiyorStrength Unknown Unknown
4 Nisan'da Taborit güçleri Mladá Vožice'deki Katolik güçlerini ortadan kaldırdı.On 4 April, Taborite forces destroyed Catholic forces in Mladá Vožice.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
Ardından Hussite güçleri hücüma geçerek Haçlı ordusunu geri çekilmek zorunda bıraktı.Then the Hussite forces made their attack. After the battle, the crusaders' formations withdrew.
Žižka'nın komutasındaki güçler ayrıca Zlaté Korouny ve Prachatice'yi de ele geçirdi.Žižka's forces captured Zlaté Korouny and Prachatice.
Plácido güçleri parayı silah ve mühimmat satın almak için kullandı.The Plácido forces used the money to buy weapons and ammunition.
1850-1900'den 2010-2019'a iklim değişikliğinin itici güçleri.Drivers of climate change from 1850–1900 to 2010–2019.
Eylül ayında BM güçleri İnçon'a çıktı ve Seul'ü geri aldı.In September, UN forces landed at Inchon and retook Seoul.
Karanlık çökerken, Vitruvius'un güçleri bir sütun düzeninde Privernum'a geri döndüler.As darkness fell Vitruvius' forces made their way back to Privernum in a column formation.
Abd güçleri, Davao Körfezi kıyısındaki Digos'a [1] tekneyle gitti.The Company traveled by boat to Digos,[38] on the coast of the Davao Gulf.
Halk desteği olmadan, Alman işgal güçleri Quisling'i hızla bir kenara itti.With no popular support, the German forces of occupation quickly thrust Quisling aside.
Çünkü o, elektrikli teni ve parlak gözleriyle karanlığın güçlerine karşı koyar.For he counteracts the powers of darkness by his electrical skin and glaring eyes.
Çeşitli ülkeler, ortak amaçlar çerçevesinde Mihver güçleriyle yan yana savaştı.Various countries fought side by side with the Axis powers for a common cause.
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Konoe, Batılı güçlerle savaşa karşıydı.Konoe was opposed to war with the Occidental powers.
Batılı güçlere karşı savaşın ana savunucularından biriydi.He was a main proponent of the war against the Occidental powers.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Mısırlılar, Megiddo şehrinde güvenli bir yere kaçan Kenanlı güçleri bozguna uğrattı.The Egyptians routed the Canaanite forces, which fled to safety in the city of Megiddo.
Bu yeniden üretim tehlikeye girdiğinde militarist güçlerini kullanmaktan çekinmez.It does not hesitate to use its militarist forces whenever this reproduction is in danger.
Bina, 17 Kasım 1944'te Arnavut komünist güçleri tarafından yıkıldı.The building was destroyed by Albanian communist forces on 17 November 1944.
Psişik güçleri olduğuna inanılan bir insandı.Er war ein Mensch, von dem man glaubte, er habe übersinnliche Kräfte.
Güçlerine güven!Vertraue deinen Stärken!
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Die eingesetzten Kräfte werden durch die SNMG1 und SNMG2 gestellt.
Kaleye çekilen ve orada bulunan güçler ve büyük bir halk kitlesi direnişe geçti.Ritter und Stark, die inzwischen eintreffen können sie aber von ihrem Irrtum abbringen.
Yapı, 17 Kasım 1944'te komünist güçler tarafından yıkılmıştır.Das Gebäude wurde am 17. November 1944 durch kommunistische Soldaten zerstört.
Doğa güçlerine tapmışlar ancak tapınak ya da dua edecekleri yapı kullanmamışlardır.Sie verehrten verschiedene Naturkräfte, nutzten aber keine Tempel oder Gebetsräume.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.Die Inka glaubten, dass das Leben durch unsichtbare Kräfte kontrolliert wird.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.Unter der Erde befinden sich geheime Eistunnel, die über Luken in verschiedenen Gebäuden begehbar sind.
1 Ocak 1946’da İngiliz kuvvetler Nedić’i Yugoslav Komünist güçlere teslim etti.Am 1. Januar 1946 lieferten ihn die britischen Streitkräfte an das nun kommunistische Jugoslawien aus.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Die Geiselnehmer forderten den Rückzug der russischen Truppen aus Tschetschenien.
Güçleri ve tahakkümleri sınırsızdı.Ihre Diele und die Beigaben waren nicht erhalten.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Das Kind hat übermenschliche Kräfte.