güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bir ihracat sahanlığı olarak ve Çin'in istihdam gücü, gelirlerine katkıda bulunmuştur.Its strength as an export platform has contributed to incomes and employment in China.
Hao'ya göre, reishi yetisi güçlü bir yalnızlık hissinden türetmektedir.According to Hao, the ability derives from a strong sense of loneliness.
Ancak Toyotomi'nin maddi gücü hiç sarslanmadı.Sutton's mechanical aptitudes never left him.
Filippikos güçleri düzensiz şekilde Roma topraklarına geri döndüler.Philippicus' forces fled in disorder back into Roman territory.
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.In his report, Bowen spoke to protesters and to armed opposition forces manning checkpoints.
Ekran LCD'lerden daha parlak ve güç tüketimini azaltıyor.The display is much brighter than LCDs and reduces power consumption.
Taejo, güçlü bir koalisyon oluşturmak için düşmanlarını bile getiriyordu.Taejo sought to bring even his enemies into his ruling coalition.
Genet bu ortamı, toplumdaki güce dayalı rolleri ortaya koymak için kullanır.López uses this example to show the power of race in society.
Daha güçlü bir motoru vardı.Thereafter she had a larger machine.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.The Hearts are the sources of immense mystical energy for each of the worlds they come from.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.If the power supply and load allow sufficient current to flow, a self-sustaining arc may form.
Nihilist olan sanatçı, dinin de güçsüzler için olduğunu söylemiştir.He is a self-proclaimed nihilist, and thinks that religion is for the weak.
Zehiri çok güçlü değildir.The smell is not strong.
Cinsel gücü ve sperm sayısını artırır.It can maximize efficiency and use of sperm.
A Bill of Divorcement 'ın gücüyle RKO aktrisle uzun süreli bir anlaşma imzaladı.On the strength of A Bill of Divorcement, RKO signed her to a long-term contract.
16 Nisan'da bir Britanya Sea Harrier'ı Gorajde üzerindeyken Sırp güçleri tarafından düşürüldü.On 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces.
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
28 Şubat - Körfez Savaşı koalisyon güçlerinin ilan ettiği ateşkes ile sona erdi.28 February — Gulf War ends with ceasefire.
Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez.But it is not God's will.
Güçlü rüzgâr, geniş güçlü dalgaları hareketi yönünde hızlandırır.Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement.
Çin'deki güçlü ikinci hafta sonu hasılatından sonra beşinci hafta sonunda gişeyi kapattı.It finally topped the box office in its fifth weekend after a strong second-weekend gross in China.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Bu krallık bir süre gelişip güçlendi, bu dönemde Arkentaşı olarak bilinen büyük mücevher keşfedildi.This kingdom prospered for a time, and the great jewel known as the Arkenstone was discovered.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, On the Force of Percussion.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.The mines were destroyed by controlled explosion.
Doğaüstü güçleri vardır.She has supernatural powers.
Bu hahambaşılıkların en güçlüsü İstanbul Hahambaşılığı'ydı.The deepest of these interests was chess.
Bu etki en güçlü güneş 90 ° açı yaparak gökyüzünde noktalarda görülmektedir.This effect is most strongly observed at points on the sky making a 90° angle to the sun.
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.The objective of Army Group North was to destroy the Polish forces north of the Vistula.
Ayrıca insana güç verici bir etkisi vardır.Humans also have a large impact.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.At one time, the Soviet Union maintained the world's largest nuclear arsenal in history.
2007 itibarıyla toplam gücün yaklaşık 42.000 askerden oluşmaktadır.A rough estimate of the total strength as of 2007 is 42,000 troops.
VSD' lerin güç aralığı birkaç yüz watt' dan başlayıp megawatt' lara kadar çıkabilmektedir.The power range of VSDs start from a few hundred watts and end at tens of megawatts.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place.
Güç elektroniği sistemleri her türlü elektronik cihazın içinde bulunabilir.Power electronic systems are found in virtually every electronic device.
Sürekli çalışma sırasında 62 mW güç tüketiminde bulunur.Power consumption of 62 mW during continuous operation.
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.S meter measures the signal strength processed by a communications receiver.
MÖ 530'da Kiros'un ölümünden sonra Darius gücünü sağlamlaştırıp MÖ 522'de başa geçti.After the death of Cyrus in 530 BC, Darius consolidated power and took office in 522 BC.
Yüksek bir elektrik gücü vardır.It has a high electrical resistivity.
Bütün debriyajlar devreye girdiğinde, motor arka tekerleklere tüm gücünü gönderir.With all clutches engaged, the engine is now sending all of its power to the rear wheels.
1862 yılında yardımcı bir güç olarak buhar motoru eklenmişitir.A steam engine was added as auxiliary power in 1862.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner popularized the concept in his 1940 book Mathematics and the Imagination.
Bu modelde daha güçlü motorlar kullanılmıştır.Motorcycle engines are used in this model.
Drogheda'nın geç kalan toparlanmasına rağmen, güçsüz Dinamo Kiev takımının önünde nakavt oldular.Despite Drogheda's late rally, they were knocked out by Dynamo Kyiv.
LPG ile çalışırken, 75 hp'lik (56 kW) maksimum güç çıkışına sahiptir.When operating on LPG it has a maximum power output of 75 hp (56 kW).
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
400 beygirlik (300 kW) güç üretmekteydi..400 horsepower (300 kW).
Ama ateş gücü bakımından daha zayıf kaldığı görülmektedir.However, she seems more vulnerable to energy weapons.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Though it would later be re-established, it would never recover its former glory.
Voleybol hayatına 1994 yılında Adana Sasa Kulübü'nde başlayan Güç, bu kulüpte üç yıl oynadı.He began his volleyball career in 1994 in Sasa Sports Club in Adana, where he played three years.
Nanoteknoloji biyolojik ajanları fark ederek askeri gücü arttırabilir.Nanotechnology can improve the military’s ability to detect biological agents.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.Nuclear power plants can produce a huge amount of power from a single unit.
Macaristan'ın askerî gücü çok kötü durumdaydı.The Hungarian military force's state was catastrophic.
Haddinden fazla güçlü, büyük ve boyuneğmezdir.He is cold, overbearing and unrestrained.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.The lesser deities are believed to have means to grant favors or inflict harm.
İmparator: O zaman her zamankinden de güçlüdür.What is strange is that he is in a greater hurry than ever.
Daha fazlasını, daha fazla gücü istemektedir.We want and need more.