güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Imperium bir magistraya askeri bir güce komuta etme yetkisi veriyordu.Imperium allowed a magistrate to command a military force.
VII. Konstantinos, 945'te tam güce kavuştu.Constantine VII assumed full power in 945.
Bu sistemler genellikle 2 kW veya daha az güç üretmektedirler.These systems usually generate power amount of ~2 kW or less.
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.The other factor is the brain power needed to catch food.
Oylama sonrası Merkel, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkinin güçlü olduğunu tekrarlamıştır.In response, Merkel reiterated that the relations between Germany and Turkey remained strong.
Tip 1.5 'te, Hα ve Hβ hatlarının gücü karşılaştırılabilir.In Type 1.5, the strength of the Hα and Hβ lines are comparable.
10 Mayıs 1940'ta, Britanya güçleri Reykjavik'e vardı, askerler içinde Yahudiler de bulunmaktaydı.On 10 May 1940 British forces arrived in Reykjavík, and among there were some Jewish servicemen.
Abetz, Franco-Alman ilişkilerini güçlendirmek için bir miras geliştirdi.Abetz cultivated a legacy of strengthening Franco-German relations.
Bu muharebe, iki güç arasında 680 yılından beri mevcut olan barışı sonlandırmıştır.The battle ended the peace that had existed between the two powers since 680.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Yoksa gücü yetiyor da kötülüğü önlemek mi istemiyor?Is he willing to prevent evil, but not able? then is he impotent.
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
Temmuz ayında Malazgirt'te Ruslara karşı bir zafer kazanmaya yetecek güce erişti.In July of that year it was strong enough to win a victory against the Russians at Malazgirt.
Ericsson'un dünya genelindeki iş gücü 2001 yılı boyunca 107.000'den 85.000'e düştü.Ericsson's workforce worldwide fell during 2001 from 107,000 to 85,000.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."And He is The Almighty, The Compassionate."
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Eudes : "He's very strong and likes to punch our friends on the nose."
2020 ve 2030'larda Avrasya'da üç ana güç ortaya çıkacak: Türkiye, Polonya ve Japonya.In the 2020s and 2030s, three main powers will emerge in Eurasia: Turkey, Poland, and Japan.
Rowntree'nin güçlü küresel markaları, Nestlé'nin ilgisinin temel nedeni oldu.Rowntree's strong global brands were the key reason for Nestlé's interest.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Azerbaycan Millî Muhafızlığı, başka bir paramiliter güçtür.The Azerbaijan National Guard is a further paramilitary force.
Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakubu da an!Holy Forefathers Abraham, Isaac, and Jacob (ca.
Bellaso yöntemi böylece gerekli güçlü güvenlik için tek anahtar.Bellaso's method thus required strong security for only the key.
Kişiliği, Nicholas'ın güçlü karakteri ile tamamen gölgelendi.Her personality was completely overshadowed by Nicholas I's strong character.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.The Israeli Defense Forces claimed to have deflected 44 million cyber attacks by that date.
Julia Maesa, Julia Soaemias ve Elagabalus arasındaki ilişki başlangıçta güçlüydü.The relationships between Julia Maesa, Julia Soaemias, and Elagabalus were strong at first.
Kondor Lejyonu tamamıyla Milliyetçi güçlerin emrindeydi.The Condor Legion was entirely under the command of the Nationalist forces.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Nonetheless, Suetonius was able to assemble a force of about ten thousand men.
Ancak Harold'un iktidarı derhal güçlü iki komşu ülke tarafından sorgulanır.Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.
Çözünürlük bir teleskobun maksimum büyütmesi (ya da “güç”) tarafından verilmez.The resolution is not given by the maximum magnification (or "power") of a telescope.
Senatonun yasama gücü yoktu.The Senate possessed no legislative powers.
Muhalefet faaliyetleri için Şah'ın güçleri tarafından üç kez tutuklandı.He was arrested by the Shah's forces for three times for his opposition activities.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
Cezayir: Yarı güçler: Cezayir'in Askeri Güvenliği tarafından işkenceler.Algeria: Unrestrained powers: Torture by Algeria's Military Security.
Heykellerinin her zaman, çalıştığı yer ile güçlü bir ilişkisi vardır.His sculptures always have a strong relationship with the place where he works.
InstantGo etkin olduğunda, sınırlı bir seçenek ile mevcut yalnızca bir güç planı vardır.With InstantGo active there is only one power plan available with a limited options.
Ancak bireysel fabrika müdürleri politika belirleme konusunda daha fazla güç kazandılar.But individual plant directors gained more power to set policy.
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.Opposition to Parker's hypothesis on the solar wind was strong.
Saldırının gerçekleştiği dönemde Guernica, Cumhuriyetçi güçleri için stratejik bir odak noktasıydı.At the time of the raid, Guernica represented a focal strategic point for the Republican forces.
Klokotnitsa'den sonra, Bulgaristan kudretli bir güç olarak Balkanlar'da ortaya çıkmıştır.In the aftermath of Klokotnitsa, Bulgaria emerged as the mightiest power in the Balkans.
İkisi güçlerini birleştirir ve Luthor'u durdurur.The two decide to team up and stop Luthor.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded.
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.The reforms also unleashed some forces and movements that Gorbachev did not expect.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Ama kısa süre sonra büyü güçleri bu hassas dünyanın kumaşını çözmeye başlar.But soon great magical forces will begin to rend the fabric of this delicate land.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.In the sewers of London, two workers are attacked by an unseen force.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi was his deputy and commander of the military forces of the region.
Akranes'in güçlü bir futbol geleneği vardır.Akranes has a strong football tradition.
Kadınlar ayrıca erotizm güçlü ve derin bir his olduğundan korkar.Women also fear it because the erotic is powerful and a deep feeling.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Only during the next year did the forces of the Palaiologos brothers destroy the rebel forces.
Yeni Zollverein daha güçlüydü ve hiçbir devlet tarafından veto edilmedi.The new Zollverein was stronger, in that no individual state had a veto.
SolarWorld, Q-Cells ve Conergy Almanya merkezli güneş gücü şirketleridir.SolarWorld, Q-Cells, and Conergy are solar-power companies based in Germany.
Abetz, Paris'teki von Ribbentrop'a yardım etmekte güçsüzdü.Abetz was helpless to aid von Ribbentrop in Paris.
Merkezi otoritenin gücü generallerin eline geçti.The power of the central authority passed into the hands of the generals.
Geri dönüşünden sonra bu projeyi Avusturya'da gerçekleştirmeye daha güçlü inandı.After his return he was even more convinced to realize a similar programme in Austria.
Aradaki büyük güç farkına rağmen Crispus kesin bir zafer kazanmıştır.Despite being outnumbered, Crispus won a very complete victory.
Ayrıca, Jüpiter'in ayları, özellikle Io, Jüpiter’deki auroranın çok güçlü kaynaklarıdır.In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter.
532 yılında iki güç arasında "Ebedi Barış" imzalandı.In 532, the Eternal Peace was concluded between the two powers.
Bazı hayranları single' ın kopyalarına ulaşmanın güçlüğünden şikayetçi olmuştu.Some fans complained about the difficulty in obtaining copies of the single.