güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
Artık hiçbir şeyi inkâr edecek gücü kalmaz, bütün foyası meydana çıkar.No truth should be denied outright, but all should be questioned.
SHA-1'i bu güçlü analitik tekniklerin yardımı olmadan kıramazdık."Breaking SHA-1 would not be possible without these powerful analytical techniques."
Biliyorum, Peter, güçlüsün ve iyi.I know, Pete, that you are strong and decent.
Opel'in geleceğini güçlü bir şekilde etkileyecek olan diğer olaylar 1948'de gerçekleşti.Other events which would powerfully affect Opel's future were taking place in 1948.
Batı Türklerinin devleti daha önce hiçbir dönem böylesine bir güce ulaşamamıştı. »The power of Western Turks had never reached such a state before".
"Partilerin oy gücü "TDP" - "TKP-YG""."Partilerin oy gücü "TDP" – "TKP-YG"".
İtalyanlar bu gücü İtalya içindeki konumlarına göre bölüştürdüler.The Italians divided this force according to their positions within Italy.
Ancak Mami güçsüz.But Mami is weak.
Bu sahip olduğumuz en güçlü silah bile olabilir.It can be the strongest weapon we have.
Salam Pakistan ile güçlü bağlarını muhafaza etti ve zaman zaman ülkesini ziyaret etti.Salam retained strong links with Pakistan, and visited his country from time to time.
Szpilman, Berman'ın güçsüzüm iddialarına asla inanmadı.Szpilman never believed Berman's claims of powerlessness.
Agrippina ve oğlu arasındaki güç mücadelesi başlamıştı.The power struggle between Agrippina and her son had begun.
Keşke onun gibi büyük bir teknolojiye ve güce sahip olabilsem ama mümkün değil.I wish I could have access to great technology and power like her, but that's not possible.
Çünkü bize saldıran bu büyük orduya karşı koyacak gücümüz yok.For we have no power to face this vast army that is attacking us.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.If we combine power with love, we can overcome many problems".
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.The Bell inequalities are the most powerful challenge to Einstein's claims.
Yapabileceğimiz en güçlü albümü yapmak istiyoruz.We want to make the strongest album we can do.
Her bir cumhuriyet magistrası belirli anayasal güçlere sahipti.Each republican magistrate held certain constitutional powers.
Bu dönemin başında, Amerika Birleşik Devletleri üç güçle müttefik olacak.At the beginning of this period, the United States will be allied with all three powers.
Mülkiyet hakları güçlü idi.Property rights were strong.
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
Ermenistan'daki görev süresi kısaydı, fakat muhtemelen ülkeyle olan bağlarını güçlendirdi.His service in Armenia was brief, but arguably reinforced his ties to the country.
4 Mayıs 2003 - MSAT-1, iki güç yükselteçlerini kaybetti.May 4, 2003 - MSAT-1 loses two power amplifiers.
Güçleri geri gelir.Her powers return.
Bu dönemde Japonya askeri bir güç olarak yeniden gündeme gelmiştir.During this period, Japan reemerged as a military power.
Evet, yine inanması güç...Well, again difficult to believe ...
Buna rağmen, o hala Londra’nın eğitimli sınıflarında entelektüel bir güçtü.Despite this, she was still an intellectual force in London's educated classes.
Büyülü güçler genel yaşam tarzının bir parçası olarak kabul ediliyor ve sorgulanmıyordu.Magical powers were accepted as part of the general lifestyle and were not questioned.
In T. Graham (yapımcı), Roma: Güç ve Şeref.In T. Graham (Producer), Rome: Power and Glory.
1915 yılında 3. Ordu gücü yavaş yavaş geri getirildi.In 1915 the 3rd Army was slowly brought back up to strength.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.The fighting for NATO forces was intense throughout the second half of 2006.
Calgary'da çok güçlü bir terörizm karşıtı duyarlılık vardı.In Calgary, there was a strong anti-terrorism sentiment.
Sonuç, daha güçlü ve birleşmiş bir imparatorluk olmuştur.The result was a stronger, more consolidated empire.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Bu ittifakın arkasındaki gerçek yürütücü güç, Anna Dalassini'ydi.The real driving force behind this political alliance was Anna Dalassene.
Ana güç Paris'ten yayılıyor, ancak çok az yeni düşünce geri dönüyordu.Influence indeed spread out from Paris, but few new ideas came in.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especially among Classical Realist thinkers, power is an inherent goal of mankind and of states.
Dönüştüğü zaman, yetenekleri önemli ölçüde güçlenecek.When he transforms, his abilities will be significantly strengthened.
Prag, General Konev'in güçleri tarafından nihayet 9 Mayıs 1945'te kurtarıldı.Prague was finally relieved by General Konev's forces on 9 May 1945.
Kısaca Madonna karanlık güç, Kylie aydınlık güç." dedi.Simply, Madonna is the dark force; Kylie is the light force."
LFTR'ler bugünkü ticari güç reaktörlerinden tamamen farklıdır.LFTRs are quite unlike today's operating commercial power reactors.
Angel (David Boreanaz) gizemli bir şekilde Yüce Güçler tarafından geri gönderilir.Angel (David Boreanaz) is resurrected mysteriously by the unseen Powers That Be.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.It will be with me forever."
Beşinci bölüm Ares I’e çok daha fazla itiş gücü sağlayacaktı.This fifth segment would have enabled the Ares I to produce more thrust.
Zamanı dondurabilme gücü vardır.She has the power to freeze time.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Therefore, alternative diodes need to be used for efficient power conversion.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.In March 1918, his forces occupied Ukraine.
Dolayısıyla her nispî hak güçlendirilemez.But in this life every evil cannot be excluded."
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
Bhabha genel olarak Hint nükleer gücünün babası olarak bilinir.Bhabha is generally acknowledged as the father of Indian nuclear power.
Her iki ordu da güçlüydü ve yetenekli generaller tarafından komuta ediliyordu.Both armies were large and led by able generals.
Fotoğraflar hala dünyadaki en güçlü silahlardır.Still photographs are the most powerful weapons in the world.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65: The havens of Brithombar and Eglarest are fortified; the Tower of Barad Nimras is built.
Kullanıcılar CPU modunu Güç Tasarrufu, Standart veya Turbo olarak değiştirebilirler.Users can switch the CPU mode to Power Saving, Standard, or Turbo.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.
Intel'e göre, yeni tasarım sadece 0,6 volt gücündedir.According to Intel, the new design could use only 0.6 volts.
Ancak bu andan itibaren, Sextus güçlü bir direnişe hazırlandı.However, by this time Sextus was prepared for strong resistance.
Kadınların yüksek güç ve otorite pozisyonlarına sahip olduğu durumlar vardı.There were instances where women held high positions of power and authority.