gözlerini ile cümle
gözlerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Denn was man von Gott weiß, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart,
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Fiindcă ce se poate cunoaşte despre Dumnezeu, le este descoperit în ei, căci le -a fost arătat de Dumnezeu.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.for det som en kan vite om Gud, ligger åpent for dem, for Gud har åpenbaret dem det.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.ker to, kar more biti znano o Bogu, je v njih vesti očitno; Bog jim je to namreč razodel.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.이는 하나님을 알만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Mert a mi az Isten felõl tudható nyilván van õ bennök; mert az Isten megjelentette nékik:
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Nebo což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim učiněno, Bůh zajisté zjevil jim.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.poiché ciò che di Dio si può conoscere è loro manifesto; Dio stesso lo ha loro manifestato
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.pretože to, čo sa môže vedieť o Bohu, je im zjavné, pretože im to Bôh zjavil.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.thi det, som man kan vide om Gud, er åbenbart iblandt dem; Gud har jo åbenbaret dem det.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Vad man kan känna om Gud är nämligen uppenbart bland dem; Gud har ju uppenbarat det för dem.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Want die mensen kunnen heel goed weten dat God er is. Hij heeft het hun Zelf bekendgemaakt.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Επειδη ο, τι δυναται να γνωρισθη περι Θεου ειναι φανερον εν αυτοις, διοτι ο Θεος εφανερωσε τουτο προς αυτους.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Като се представяха за мъдри, те глупееха,
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.יען אשר דעת האלהים גלויה בקרבם כי האלהים הודיעם אותה׃
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 ． 因 為 神 已 經 給 他 們 顯 明
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.神 的 事情 、 人 所 能 知道 的 、 原顯明 在 人心 裡 ． 因 為神 已 經給 他 們顯明
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Parce que, même si tu as des choses à faire dans ta tête, tu vois, que tu as déjà quelqu'un en vue.
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Pretože ak máte v mysli zámer, vidíte, keď už na niekoho zamierite pozornosť:
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Αν έχεις κάποιο πρόγραμμα στο νου σου, αν έχεις ήδη βάλει στο μάτι κάποιον, "Χμμ".
Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.CV(이력서)는 여러분의 눈에서 눈물이 나오게 할 정도로 특별활동 투성이이지요.
Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.У детей отличные оценки, они прошли кучу дополнительных курсов, вы будете растроганы их достижениями.
Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.קורות החיים שלהם מפוצצים בהתנדבויות ותרומה לקהילה, עד שזה גורם לבכי.
Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.سيرهم الذاتية تكدست بعلامات الامتياز، إلى النقطة التي من شأنها أن تجعل عيناك تدمعان.
Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.課外活動も多くこなしています しかし ひらめきが
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.A tengeralattjárónkhoz közelítenek -- rátapasztják a szemüket az ablakra, és bekukucskálnak a belsejébe.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Ils montent vers le sous-marin - ils vont mettre leurs yeux à la fenêtre et épier l'intérieur du sous-marin.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.잠수함 바로 앞까지 와서는 잠수함 창문 넘어 우리들을 바라보고는 합니다.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Nó tiến đến tàu ngầm đưa mắt qua cửa sổ và lén nhìn vào
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Podpływają do łodzi podwodnej, zaglądają przez okno.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Priblížia sa až k ponorke - oči si priložia k oknu a nazerajú do vnútra ponorky.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Připlují přímo nad ponorku - očima se opřou přímo o okno a koukají dovnitř do ponorky.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Sie kommen bis ans U-Boot heran - sie kommen mit den Augen ans Fenster und gucken ins U-Boot.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Vengono vinicno al sottomarino - avvicinano gli occhi agli oblò e sbirciano dentro.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Vin direct la submarin -- işi vor pune ochii pe geam şi se vor uita în submarin.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Вот они подплывают к батискафу, прижимаются глазами к иллюминатору и заглядывают внутрь.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Идват до самата подводница - залепят очи на люка и надничат вътре.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.הם מגיעים עד לצוללת -- והם שמים את העיניים שלהם ישר בחלונות של הצוללת ומציצים פנימה.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.وهم يأتون يميناً إلى الغواصة -- أنهم يضعون عيونهم على اليمين العلوي على النافذة داخل الغواصة .
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.窓に目を押し付けて内を覗き見ます これは実際に存在する世界です
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın. Bence bu oldukça büyüleyici.すごいことだと思います
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Donc soyez attentifs et voyez ce que vos yeux peuvent entendre.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Hãy để ý những gì mắt bạn có thể nghe thấy
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Kijk aandachtig en zie wat je ogen kunnen "horen".
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.자세히 보시고 여러분 눈으로 무엇을 듣는지 보세요.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Observen con atención y verán lo que sus ojos pueden oír.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Passen Sie gut auf und schauen Sie, was Ihre Augen hören können.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Per cui guardate con attenzione e vedete cosa i vostri occhi riescono a sentire.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Por isso vejam com atenção o que os vossos olhos podem ouvir.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Szóval figyeljék meg jól, hogy mit hallanak a szemeikkel.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Urmăriți cu atenție și vedeți ce pot auzi ochii dvs.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Zobaczcie, co usłyszycie oczami.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Παρακολουθήστε τι ακούν τα μάτια σας.
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.Дивіться уважно і спостерігайте, що чують Ваші очі.