gözlerin ile cümle
gözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dilesek, gözlerini siler, onları elbette kör ederiz.We could have blinded them had We wanted.
Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Dilesek onların gözlerini büsbütün kör ederdik.We could have blinded them had We wanted.
ALLAH kalplerini ve kulaklarını mühürler. Gözlerinde perde vardır ve büyük azap onlar içindir.God has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled; a great punishment awaits them.
Dilesek gözlerini büsbütün silerdik.We could have blinded them had We wanted.
Sakın, onlardan bazı çiftlere verdiğimiz nimet ve zevklere gözlerini dikme.Strain not thine eyes.
Kırmızı göz düzeltme aracını kullanmak için gözlerin de dahil olduğu bir alan seçmelisiniz.You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Gözlerin tekrar renklendirilmesinde kullanılacak özel rengi seçin.Sets a custom color when re-colorizing the eyes.
Guo ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar.Guo vanished , and yet his followers still refuse to wake up.
Tanınmış Makedon oyuncu Mara Isaja 23 Ekim'de 79 yaşında Üsküp'te hayata gözlerini yumdu.The renowned Macedonian actress Mara Isaja passed away at the age of 79 in Skopje on October 23rd.
Sırp tiyatrosunun duayenlerinden aktör Ljuba Tadiç 76 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The doyen of Serbian theatre, actor Ljuba Tadic, has died in Belgrade at the age of 76.
Tanınmış Hırvat ressam Josip Generaliç 22 Aralık'ta 68 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter Josip Generalic passed away on 22 December at the age of 68.
Tanınmış Türk tarihçi ve yazar Cemal Kutay 97 yaşında hayata gözlerini yumdu.The renowned Turkish historian and writer Cemal Kutay passed away at the age of 97.
Tanınmış Sırp yönetmen Zika Mitroviç, 29 Ocak'ta 84 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The prominent Serbian director Zika Mitrovic died at the age of 84 in Belgrade on 29 January.
Büyük Romen şarkıcı Gica Petrescu, 18 Haziran'da 91 yaşında hayata gözlerini yumdu.The great Romanian singer Gica Petrescu died on 18 June at the age of 91.
Pavle Pazar günü 96 yaşında hayata gözlerini yumdu.Pavle, 96, died on Sunday.
Türk opera efsanesi Semiha Berksoy, 16 Ağustos günü 94 yaşında hayata gözlerini yumdu.Turkish opera legend Semiha Berksoy died on 16 August at the age of 94.
Diğer perakendeciler de gözlerini Romanya'ya çevirmiş durumda.Other retailers have also turned their eyes towards Romania.
Şimdi gözlerinizi açın, Drimades [meşe ağacı] Plajındasınız." diyor.Now, open your eyes, you are in Drymades [oak tree] Beach," reads a guidebook.
Tanınmış Hırvat ressam ve akademisyen Edo Murtiç 2 Ocak'ta 84 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter and academician Edo Murtic passed away on 2 January at the age of 84.
Maria Callas 1977 yılında hayata gözlerini yumdu. [Getty Images]Maria Callas died in 1977. [Getty Images]
Tanınmış Bulgar piyanist Yuri Bukov 8 Ocak'ta Paris'te 82 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Bulgarian pianist Yuri Bukov passed away on 8 January in Paris, at the age of 82.
Arnavut aktör Süleyman Pitarka 24 Mart Cumartesi günü 83 yaşında hayata gözlerini yumdu.Albanian actor Sulejman Pitarka passed away on Saturday (March 24th) at the age of 83.
Sevgili gözlerini kapatan ve seni gözyaşlarıma kör eden ne?What ever made your dear eyes close and you are blind to my tears?
Onur’un gözlerindeki büyü ...The magic in Onur's eyes ...
Belki de sadece benim izlenimim, fakat aldıkları keyfi gözlerinde görebiliyorsunuz.Maybe it was just my impression, but you could see joy in their eyes.
Hırvat yatırımcılar gözlerini 2008 yılı piyasasına çevirdiCroatian investors look towards 2008 market
Yaşlı adam hemen orada Katniss'in gözlerinin önünde infaz edilir.To Katniss's horror, the old man is quickly executed before her eyes.
Gözlerin kenarlarında küçük kabarcıklar belirecek ve sinüsler şişecektir.Small bubbles will appear in the corners of the eyes and sinuses will swell up.
Gözlerinin rengi koyu kahverengi ila siyah arasında değişim gösterir.Its eyes and ocelli are dark brown to black.
"Kim kaçıyor?" diye sordu Wolfe, uykusundan uyanan bir adam gibi gözlerini açarak."Who run?" demanded Wolfe, opening his eyes like a man aroused from sleep.
Körlüğü önlemek için bebeklere gözlerine gümüş nitrat damlası verildi.To prevent blindness, babies were given drops of silver nitrate in their eyes.
Gözlerin arkasındaki kemikli çıkıntı, bu türün diğer bir özelliğidir.The bony ridge behind the eyes is another characteristic for this species.
Bunu Gözlerindeki Yıldızlarla takip etti.He followed it with Stars in Your Eyes and I Married an Angel.
Ama, mizacı ve sağlam gözlerinin toplam sayısı azaldı.His disposition and total number of intact eyeballs, however, did not.
1940'ta Sutherland Shire'de hayata gözlerini yummuştur.She died in 1940 in Sutherland Shire.[2]
Achlys, ölümden sonra gözlerin bulutlanmasının, ebedi gecenin ve zehirin ilkel tanrıçası.Achlys, primordial goddess of the clouding of eyes after death, the eternal night, and poison.
Parlak film ışıkları bebeğin gözlerini rahatsız etti ve bebeği setten çıkardılar.[2]The bright film lights irritated the infants eyes and he had to be removed from the set.[6]
Gözlerinin çevresinde çıplak tenli beyaz bir halka (göz halkası [1] ) vardır.It has a white circle of bare skin (eye-ring[3]) around its eyes.
Kuşun bazen alnında, gözlerinin çevresinde ve başında mavi tüyler görülür.The bird also sometimes has blue feathers on its forehead, around the eyes and its head.
Bazı foto-gözlerin aydınlık çalışma ve karanlık çalışma olarak iki farklı çalışma türü vardır.Some photo-eyes have two different operational types, light operate and dark operate.
Bir oyuncu olarak gözlerinizi ondan alamazsınız.” [2]As an actor, you cannot take your eyes off him."[2]
"Mü'min erkeklere söyle, gözlerini sakınsınlar ve sakınsınlar."And tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Esa Pakarinen, [1] Nisan 1989'da memleketi Varkaus'ta kanserden hayata gözlerini yumdu.Esa Pakarinen died of cancer in his hometown of Varkaus on 28 April 1989.[1]
Tekne dalgaların arasında ilerlerken eliyle gözlerini siper eder.He shades his eyes with his hand as the boat progresses through the waves.
İngiltere Kralı'nın gözlerini aç." olduğu söylenir. [21]Open the King of England's eyes."[21]
Gözlerini kapatma.Nicht die Augen schließen!
Gözlerini aç lütfen.Öffnen Sie bitte die Augen.
Onun gözlerini seviyorum.Ich liebe ihre Augen.
Gözlerini kapama.Macht nicht die Augen zu!
Gözlerini aç, Tom.Mach die Augen auf, Tom!
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte.
Gözlerinizi açın!Öffnet die Augen!
Gözlerini aç!Öffne deine Augen!
İnsan mucizeleri ancak yüreğini ve gözlerini ona açık tutmaya hazır olduğunda yaşayabilir.Der Mensch kann Wunder nur erleben, wenn er bereit ist, sein Herz und seine Augen für sie zu öffnen.
Gözlerine daha derin baktığımda, hayatın çok güzel olduğunu daha iyi anlıyorum.Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist.
Mary Tom'un gözlerine baktı.Maria sah Tom in die Augen.
Bir şeye gözlerinin takılı kalması, sana ruhunun neyi aradığını gösterir.Woran deine Augen hängen bleiben, zeigt dir, wonach deine Seele sucht.
Gözlerine ne kadar derin baksam bir o kadar hayatın ne denli güzel olduğunu anlıyorum.Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr merke ich, wie schön das Leben wirklich ist.
Gözlerini aç, gelecek senindir.Öffne die Augen, die Zukunft ist dein.