gözlerimin ile cümle
gözlerimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mặt tôi sưng đỏ lên vì cớ khóc, Bóng sự chết ở nơi mí mắt tôi;
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mein Antlitz ist geschwollen von Weinen, und meine Augenlider sind verdunkelt,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mijn ogen zijn rood van het huilen en over mijn oogleden ligt de schaduw van de dood.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Minun kasvoni punoittavat itkusta, ja silmäluomillani on pimeys,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.mit Ansigt er rødt af Gråd, mine Øjenlåg hyllet i Mørke,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mitt anlete är glödande rött av gråt, och på mina ögonlock är dödsskugga lägrad.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.mitt ansikt er rødt av gråt, og over mine øielokk ligger det dødsskygge.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Moja tvár je rudá od plaču a na mojich mihalniciach tôňa smrti.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Moj obraz gori od jokanja in na trepalnicah mi je senca smrti –
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Plînsul mi -a înroşit faţa; şi umbra morţii este pe pleoapele mele.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Tvář má oduřavěla od pláče, a na víčkách mých stín smrti jest.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Twarz moja płaczem oszpecona, a na powiekach moich jest cieó śmierci.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Το προσωπον μου κατεκαη υπο του κλαυθμου, και σκια θανατου ειναι επι των βλεφαρων μου
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות׃
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.我 的 臉 、 因 哭 泣 發 紫 、 在 我 的 眼 皮 上 有 死 蔭
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.我的臉 、 因 哭泣 發紫 、 在 我 的 眼皮 上 有 死蔭
Başını yukarı kaldır. Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Indreaptă spatele și uită-te drept în ochii mei.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Io non invecchio, ma i miei figli crescono davanti ai miei occhi.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Jag blir inte äldre- -men mina barn åldras och växer och jag kan bara se på.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Jeg bliver ikke ældre, - - men mine børn ældes og vokser, mens jeg ser på.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Minä en vanhene- -mutta lapseni kasvavat silmieni edessä.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Não envelheço, mas os meus filhos envelhecem e vejo-os crescer.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Nie starzeję się, a dzieci rosną na moich oczach.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Yo no envejezco, pero mis hijos sí que crecen y se hacen mayores.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Εγώ δεν γερνάω, αλλά τα παιδιά μου μεγαλώνουν μπροστά στα μάτια μου.
Ben yaşlanmıyorum, ama çocuklarım gözlerimin önünde büyüyorlar.Я не старею, но мои дети растут и взрослеют у меня на глазах.
Düz gözlerimin içine bak.Mira directamente a los ojos.
Düz gözlerimin içine bak.Nhìn thẳng vào mắt tôi.
Düz gözlerimin içine bak.Olhe bem nos meus olhos.
Düz gözlerimin içine bak.Regarde-moi bien dans les yeux.
Düz gözlerimin içine bak.יביט ישר לתוך העיניים שלי.
Düz gözlerimin içine bak.نظرة مباشرة الى عيني.
Düz gözlerimin içine bak.あくび。私はあまりにも、それ大中仁_をすべきでしょうか?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Apa alasannya mataku begitu cantik karena seorang bintang dari surga yang duduk didepanku?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Đôi mắt tôi đẹp là vì có một ngôi sao tạm thời hạ cánh ngay trước mắt. Chẳng phải sao?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Magari i miei occhi sono cosė belli perché una stella č caduta sulla terra, e ora siede davanti a me?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Mes yeux seraient-ils beaux parce qu'une étoile tombée du ciel se trouve en face de moi ?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Nem lehet, hogy azért szépek a szemeim, mert egy csillag, amely a földre hullt, épp előttem ül?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?أيمكن أن يكون سبب أن عينياي جميلتان بسبب النجم الذي سقط من السماء و جلس أمامي؟
Gözlerimin içine bak.내 눈 똑바로 봐요
Gözlerimin içine bak.Lihat mataku
Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Nézz a szemembe. Újra
Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Regarde-moi dans les yeux. Encore une fois.
Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Schau mir in die Augen. Wieder.
Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Spójrz mi w oczy. Jeszcze raz.
Gözlerimin içine bak.Mírame a los ojos.
Gözlerimin içine bak.Olhe nos meus olhos.
Gözlerimin içine bak.Подивитеся мені в очі.
Gözlerimin içine bak.أنظر إلى عيني
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim.Aku lebih memilih mataku buta.
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim."Inkább megvakulok".
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim.Inkább megvakulok.
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim."Je préfère devenir aveugle" ?
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim.Je préfère devenir aveugle.