gözlerimi ile cümle
gözlerimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.Назву одержала за колір очей.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Осоромлено опускаю очі.
Bu olayla gözlerimi açtım.Проти цих поглядів виступив І.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Очима пішла в батька.
Gözlerimi kapayınca fantastik, gerçekdışı biçimler görüyorum.Близько посаджені очі надають мопсові нетиповий, дурнуватий вигляд.
Şimdi gözlerimi açabilir miyim?Можна тепер відкрити очі?
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Zapisují se tedy ruce tak, jak je vidíme ze svého pohledu – znakujícího.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Je jasně přítomná přímo před našima očima.
İlk bestesi "Gözlerimin yaşını silemiyorum" adlı eseridir.Více než kdykoliv jindy jsem poučován o tom, že oči „lžou“.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.Stejně tak po pohlédnutí do silného zdroje světla vidíme před očima temnou skvrnu.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Doopravdy můžu věřit jen tomu, co je přímo před mýma očima.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.Noi, băștinașii, am închis ochii și ne-am rugat.
2004 Gözlerimin nurudu doğduğum bu toprak.Acest moment mi-a adus aminte de locul în care m-am născut.
Gözlerimi açık tutmam lazım.Trebuie să-mi țin ochii deschiși.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".Kijön a könny a szememből..."
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.Pitkään aikaan hän ei tiennyt lastensa silmien väriä.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Pimeää vain meidän silmillemme.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.Μας έμαθαν να προσευχόμαστε με τα μάτια κλειστά.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".«Κρατώ τα δάχτυλά μου σταυρωμένα.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Jeg har da i hvert fald set én med mine egne øjne for kort tid siden.
Bu olayla gözlerimi açtım.Nå begynte man å få øynene opp for dette.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Det gir utstående øyne.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Nå har jeg sett deg med egne øyne.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Det var som å se hele fremtiden foran meg.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Hai anak-anak-Ku, hanya seketika saja lagi Aku ada bersama kamu.
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.Tipe A dan Tipe B masing-masing memiliki lagu ketiga yang berbeda.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Nó có thể kích thích mắt.
Bu olayla gözlerimi açtım.Sự ra mắt xảy ra lúc.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Nó giống như được nhìn thấy tương lai của tôi ở trước mắt.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.彼らはわれわれに目を閉じて祈ることを教えた。
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.かれらを輝やかすものこそ、われわれの「目」なのである。
Eda’yı ise gözlerimiz göremese bile hep aramızda hissederiz.オデットにしか見えず、共に過ごすうち、互いに思いやるようになる。
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.目を瞑っている。
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.瞳の想いには気づいていない模様。
Bu olayla gözlerimi açtım.あれには目が開かれた思いがしたなあ。
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.その反面、明るい光の下では目が眩んでしまう。
Örneğin, bir ağaca gözlerimizle bakarız.與樹樹一樣是細眼。
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.』 「『見證吾等超越際涯之（虛偽之）禁吧。
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.擁有至真的龍之眼。
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".所以你必須離開我的視線。
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.分為A、B場景，可將兩者合為一個場景。
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.我未来的整个生命对于我而言正如一个惊险的时刻。
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.진실하게 한 눈 반해 된다.
Örneğin, bir ağaca gözlerimizle bakarız.오목눈이는 주로 나무 위에서 생활한다.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.החוזה היה מול עיני.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".אני יודעת לעשות זאת בעיניים עצומות".
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.הן עוצמות את עיניהן הגדוֹלוֹת.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.С блестящи сърца ние виждаме как се издигаш.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Teškoće su bile pred očima.
1968 - "Gözlerimi Kaparım, Vazifemi Yaparım" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.2000 m. „Sapnuoju, prisimenu, žinau“, galerija „Vartai“, Vilnius.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Užlenktos į priekį ausys siekia akis.
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d`où il est; et cependant il m`a ouvert les yeux.
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Človek odgovori in jim reče: To je pa res čudno, da vi ne veste, odkod je, in vendar mi je odprl oči!
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Človek odpovedal a riekol im: Práve v tom je tá divná vec, že vy neviete, odkiaľ je, a otvoril moje oči.
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.그 사람이 대답하여 가로되 이상하다 이 사람이 내 눈을 뜨게 하였으되 당신들이 그가 어디서 왔는지 알지 못하는도다
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Mannen svarte dem: Dette er da underlig at ikke I vet hvor han er fra, og han har dog åpnet mine øine.
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Người trả lời rằng: Người đã mở mắt tôi, mà các ông chẳng biết người ở đâu đến, ấy là sự lạ lùng lắm!
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Người trả_lời rằng : Người đã mở_mắt tôi , mà các ông chẳng biết người_ở đâu đến , ấy_là sự lạ_lùng lắm !
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Odpověděl ten člověk a řekl jim: Toť jest jistě divná věc, že vy nevíte, odkud jest, a otevřel oči mé.
Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.Аз съм добрият пастир, и познавам Моите, и Моите Мене познават,