gözlerim ile cümle
gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Dit veroorzaakt het uitpuilen van de ogen.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".Ik wil dat de ogen van mijn volk opengaan."
Gözlerimi tekrar açtığımda, aniden karşımda yabancı bir bayan buldum.Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Benim gözlerim mavi.Mijn ogen zijn blauw.
Gözlerim mavidir.Mijn ogen zijn blauw.
Onu kendi gözlerimle gördüm.Ik heb het met eigen ogen gezien.
Duman gözlerimizi sulandırdı.De rook liet onze ogen tranen.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Jedna czy dwie rozmowy z Reggie'em przekonały mnie, że powinienem zobaczyć to na własne oczy.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Oczy silnie wyłupiaste.
Bu olayla gözlerimi açtım.Służba przymykała na to oczy.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Dla mojego wzroku nadszedł zmierzch.
Yüreğime gizlice öyle bir sevda girdi ki, gözlerimi kalın bir sis kapladı, göğsümden aklımı çaldı.Obudziłem się ze snu i poczułem, jak gdyby coś wyciskało pieczęć na moim sercu.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Ett eller två samtal med Reggie övertygade mig om att jag åtminstone borde bilda mig en egen uppfattning.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Ögonen ska vara livfulla.
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.De två rutorna A och B förefaller att ha helt olika färg som ett resultat av illusionen.
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.Назву одержала за колір очей.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Одне чи два спілкування з Реджи переконали мене, що як найменше я повинен усе побачити сам.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Осоромлено опускаю очі.
Bu olayla gözlerimi açtım.Проти цих поглядів виступив І.
Karşımda görsem dolar gözlerim." sözlerinden oluşur.«Ми коли-небудь побачимо на екрані хоча б долар?» — Запитав один з них.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Очима пішла в батька.
Gözlerimi kapayınca fantastik, gerçekdışı biçimler görüyorum.Близько посаджені очі надають мопсові нетиповий, дурнуватий вигляд.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım.Ми не вірили своїм очам!
Benim gözlerim mavi.В мене блакитні очі.
Gözlerim mavidir.В мене блакитні очі.
Gözlerim ağrıyor.У мене болять очі.
Gözlerim acıyor.У мене болять очі.
Mavi gözlerim var.В мене блакитні очі.
Kırmızı gözlerim var.У мене червоні очі.
Gözlerim kırmızı.У мене червоні очі.
Şimdi gözlerimi açabilir miyim?Можна тепер відкрити очі?
Benim büyük gözlerim var.У мене великі очі.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Zapisují se tedy ruce tak, jak je vidíme ze svého pohledu – znakujícího.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Je jasně přítomná přímo před našima očima.
İlk bestesi "Gözlerimin yaşını silemiyorum" adlı eseridir.Více než kdykoliv jindy jsem poučován o tom, že oči „lžou“.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.Měl slzy v očích.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.Stejně tak po pohlédnutí do silného zdroje světla vidíme před očima temnou skvrnu.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Doopravdy můžu věřit jen tomu, co je přímo před mýma očima.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.După una sau două discuții cu Reggie m-am convins că merită măcar investigat în persoană.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.Noi, băștinașii, am închis ochii și ne-am rugat.
2004 Gözlerimin nurudu doğduğum bu toprak.Acest moment mi-a adus aminte de locul în care m-am născut.
Gözlerimi açık tutmam lazım.Trebuie să-mi țin ochii deschiși.
Gözlerim kapalı bile yapabilirim.O pot face chiar și cu ochii închiși.
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.
Onu kendi gözlerimle görmek istiyorum.Vreau să-l văd cu ochii mei.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Szemek világossárgák.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".Kijön a könny a szememből..."
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.Pitkään aikaan hän ei tiennyt lastensa silmien väriä.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Pimeää vain meidän silmillemme.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.Μας έμαθαν να προσευχόμαστε με τα μάτια κλειστά.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".«Κρατώ τα δάχτυλά μου σταυρωμένα.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Jeg har da i hvert fald set én med mine egne øjne for kort tid siden.
Bu olayla gözlerimi açtım.Nå begynte man å få øynene opp for dette.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Det gir utstående øyne.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Nå har jeg sett deg med egne øyne.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Det var som å se hele fremtiden foran meg.
Gözlerim kapalı olarak bir alem görür, elsiz avuçsuz güller devşirirdim.”Etter deg ville jeg hatt våte øyne, tomme hender og et hjerte uten glede.»
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Hai anak-anak-Ku, hanya seketika saja lagi Aku ada bersama kamu.
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.Tipe A dan Tipe B masing-masing memiliki lagu ketiga yang berbeda.
Gözlerim kapalı olarak bir alem görür, elsiz avuçsuz güller devşirirdim.”Aku tahu siapa Giran,” seru Kukuban dengan wajah memerah.