gözlerim ile cümle
gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Nó có thể kích thích mắt.
Bu olayla gözlerimi açtım.Sự ra mắt xảy ra lúc.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Nó giống như được nhìn thấy tương lai của tôi ở trước mắt.
Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler.彼らはわれわれに目を閉じて祈ることを教えた。
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.かれらを輝やかすものこそ、われわれの「目」なのである。
Eda’yı ise gözlerimiz göremese bile hep aramızda hissederiz.オデットにしか見えず、共に過ごすうち、互いに思いやるようになる。
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.目を瞑っている。
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.瞳の想いには気づいていない模様。
Bu olayla gözlerimi açtım.あれには目が開かれた思いがしたなあ。
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.その反面、明るい光の下では目が眩んでしまう。
Gözlerimden anlaşılıyordur.眼自ら明あり。
Örneğin, bir ağaca gözlerimizle bakarız.與樹樹一樣是細眼。
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.』 「『見證吾等超越際涯之（虛偽之）禁吧。
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım."當我看到她的時候，我不敢相信我的眼睛。
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.擁有至真的龍之眼。
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".所以你必須離開我的視線。
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.分為A、B場景，可將兩者合為一個場景。
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.但不知道是從哪一刻起，大家開始視我為了年長者。
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.我未来的整个生命对于我而言正如一个惊险的时刻。
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.그 당시에는 눈이 관찰되기도 했다.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.진실하게 한 눈 반해 된다.
Örneğin, bir ağaca gözlerimizle bakarız.오목눈이는 주로 나무 위에서 생활한다.
Annem doğum yapmaya gittiğinde gözlerimde şiddetli yanmalar hissetmeye başladım.어릴 때 아버지가 당구장을 차린 덕분에 일찌감치 당구에 눈을 떴다.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım."내가 약혼자를 처음 보았을 때, 나는 나의 눈을 믿을 수가 없었다.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.החוזה היה מול עיני.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.כמה שיחות עם רג'י שכנעו אותי שאני צריך לפחות להיווכח בעצמי.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".אני יודעת לעשות זאת בעיניים עצומות".
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.לעולם אל תאמר לעולם לא, אבל אני מרגיש שאני נהיה מבוגר מדי לכך.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.לעת זקנתו כהו עיניו.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım.פשוט לא יכולתי להאמין למראה עיני.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.הן עוצמות את עיניהן הגדוֹלוֹת.
San’at beni bu hale koydu..Hele gözlerim hiç görmüyor.אך ברהה לא מיפה את שמי הדרום, למעשה הוא לא ראה אותם מימיו.
Selçuk, kitapta yaşadığı işkenceyi şöyle anlatıyordu: “Gözlerim bağlı olduğundan hiçbir şey görmüyordum.בול נזכרת, "היה נדמה ששום דבר לא קורה לי בסטודיו.
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam, Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!Да виждам това и да не страдам – да не горя, Сълзите ми в море от кръв да се превърнат!
2005 yılında ise hayranlarına bir sürpriz yaparak “OLDU GÖZLERIM DOLDU” adlı bir tekli çıkardı.През 2005 г. в едно интервю той добавя: Бях откачил от нерви.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.С блестящи сърца ние виждаме как се издигаш.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Teškoće su bile pred očima.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.V očiach sa mu vtedy zjavili aj slzy.
1968 - "Gözlerimi Kaparım, Vazifemi Yaparım" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.2000 m. „Sapnuoju, prisimenu, žinau“, galerija „Vartai“, Vilnius.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Užlenktos į priekį ausys siekia akis.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Silmast silma.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.저는 눈이 가려지고, 수갑이 채워진 채로 억류되었던 12일 동안
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Am fost reținut timp de 12 zile, legat la ochi, încătușat.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Bol som zadržaný na 12 dní, so zaviazanými očami, spútaný.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Estuve 12 días detenido, con los ojos vendados, esposado.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Fiquei detido durante 12 dias, algemado e de olhos vendados.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Ik werd 12 dagen vastgehouden, geblinddoekt, met handboeien om.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Il m'ont détenu pendant 12 jours, les yeux bandés, menotté.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.I wurde 12 Tage festgehalten, mit verbundenen Augen, in Handschellen.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Jag kvarhölls i 12 dagar, med förbundna ögon och handbojor.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Przetrzymywano mnie przez 12 dni, byłem skuty, miałem opaskę na oczach.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Saya ditahan selama 12 hari, mata tertutup, diborgol.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Sono rimasto in carcere 12 giorni, bendato e ammanettato.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Tizenkét napig tartottak fogva, megbilincselve, a szemem bekötve.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Κρατήθηκα για 12 μέρες, μάτια καλυμένα, με χειροπέδες.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Бях задържан за 12 дни, със завързани очи, с белезници.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.Я провел 12 дней с завязанными глазами и в наручниках.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.הייתי במעצר במשך 12 יום, עם כיסוי על העיניים ואזיקים על הידיים.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.كنت معتقلا لمدة 12 يوما كنت طوالها مغمم العينين ومكبل اليدين