gözlerim ile cümle
gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gözlerime bakLook into my eyes
Gözlerime inanamıyorum... ...dünya nasıl pislik ve yalanlarla dolu.How the world's filled with filth and lies But it's plain to see
Gözlerime inanamıyorum.Is the world finally growing wise
Onu ben gözlerim !I've been watching him closely.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Ve onların okuma aşkı o kadar büyüktü ki gözlerim yaşardı.And their love [for studying] was so big that I cried.
Gözlerimle baktığımda farklı birisin... ...dokununca farklı biri.When I look with my eyes, you're a different man to the one I feel.
Gözlerim doldu ve işte yaşamak istediğim yer dedim.I teared up and I said that's where I want to be.
İnanılmaz bir şey; çünkü ona rastgeldiğimde gözlerime inanamadım.It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him.
Gözlerimi ve kendi ciddi güvenceler ifadesine rağmen - Bu ne -This is what--notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances--
Sen arkamdaki hakkında konuşmuyorum bile, çünkü kafamın arkasında gözlerim var.""And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head."
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.
İlk gördüğümde gözlerime inanamamıştım.I couldn't believe my eyes when I first saw that.
Kendi gözlerimle göremesemde,Though I can not see it with my eyes,
Ama ben sana sadece gözlerimle bakacağım.'But I will look at you only through my eyes.'
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:And this kid looks me dead in the eye without missing a beat and says:
Eğer sizi görmek istemezsem, gözlerimi kapatabilirim.If I don't want to see you, I can close my eyes.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.And you can see, our eyes were glistening.
ROMEO zaman gözlerim dindar dinROMEO When the devout religion of mine eye
Ama daha derin gözlerim endartBut no more deep will I endart mine eye
Yara gördüm HEMŞİRE, ben, gözlerim ile gördüm -NURSE I saw the wound, I saw it with mine eyes,--
Benim gözlerim kahverengi. Sizinki mavi ya da gri olabilir.I've got brown eyes; you might have blue or gray.
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.And then we watched it and tear up.
Aldığımız bilginin yüzde 80'inin gözlerimiz yoluyla geldiğini biliyor muydunuz?Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes?
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Gözlerimin içine bak.Look me in the eyes.
Aşk gözlerimi açtı.Love has opened my eyes.
Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,I close my eyes right there and wish I never grow older
Gözlerimi kapattığımda, dünyadaki farklı insanları görebiliyorum.man speaking native language:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, "This?
Dediğini göre gözlerim yaşlıymış.She says I have old eyes.
Gözlerim soğandan yandı.I got green onions on my eyes.
Gözlerimi alamıyorum kızın güzelliğinden.I'm struck by her beauty
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.That little face still haunts me.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.I wish you could see Yemen through my eyes.
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,]
O yüzden gözlerimi oymak istiyor gerçekten mi?That's why she wants to dig out my eyes Really?
Buna karşılık, gözlerimi sizden alamıyorumHowever, I can't help looking at you
Ben de gözlerimi devirmiş, içimden...I remember my eyes would roll and...
Gözlerim çalışıyor, ama bu ikisini bağlayan kabloyu unutmuşlar.The eyes work, but they forgot to put a cable between the two.
Size daha önce söyledim, gözlerim çalışıyor, beynim çalışıyor, ama ikisi arasındaki bağlantı eksik.I told you before: the eyes work, the brain works, but a connection is missing.
Gözlerim görmüyordu, konuşamıyordum ve yürüyemiyordum.I was blind, I couldn't speak and I couldn't walk.
Ve gözlerimizin Meryem Ana'ya yönlenmesini sağlıyor. Hz. Meryem çapraz hatlı bir satıhta yatıyor.Her body lies across a diagonal or mind that they were no longer in the Renaissance.
Gözlerime bak.Look in my eyes.
Gözlerimde ve kalbimde sadece sen varsın.In my eyes and in my heart, there is only you.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.They move us to tears because they have a purpose of existence.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Stop, or our eyes will meet and it will be scandalous.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions."
Oradan çıktığımda gözlerim faltaşı gibi açılmıştı.I walked out of there wide-eyed with wonder.
Ve sonra gözlerimi kapadım, soluk aldım ve aklıma gelen ve ağzımdan çıkan şeySo I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime,"
Gözlerimi açtım ve gördüm ki onun da gözleri kapalıymıştı.And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed.
# Gözyaşlarından görmüyor gözlerim# Eyes so blurry with tears
# Gözlerimi alan o yıldızlar gibi# Like those stars embroidered in my eyes
# Küçük yıldızım gözlerimi kamaştırıyor# My little star up high Dazzling my eyes
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Now like a Karajan.
Ve o merkezi kendi gözlerimle görmek istedim, ancak elime geçen tek şey bir fotoğraftı.And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
Gözlerimi kapatacağım!I'm going to close my eyes.
Gözlerim zayıflıyor.The eyes are getting weaker.