gözlerim ile cümle
gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yarın gözlerimi test ettireceğim.I'm going to have my eyes tested tomorrow.
Gözlerim ve başım çok ağlamaktan ağrıyor.My eyes and head hurt from crying too much.
Gözlerimin önünde hiç aslan görmedim.I have never seen a lion in front of my eyes.
Küçük gözlerim var.I have small eyes.
Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Ev gözlerimizin önünde yarılıyor.The house is falling apart before our eyes.
Gözlerimi zar zor açabildim.I could barely open my eyes.
Gözlerime inanamamıştım.I doubted my eyes.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.One or two conversations with Reggie convinced me that I ought at least to see for myself.
Hareketlerin anlamları konusunda gözlerimi açtı.He opened up my eyes to the meanings of movement.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.What the sight of our eyes tells us is to be believed.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.This happened in front of my own eyes.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.I had tears in my eyes.
Bu olayla gözlerimi açtım.That opened my eyes.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım.I could not believe my own eyes.
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.I was sitting at my desk once more, thinking over my fears.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.My whole life appears to me as one beautiful moment.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Ad Te Levavi Oculos Meos.
Ölümünü zevkle izleyeceğim, bu yüzden bunu kendi gözlerimle yapmama izin ver.I'm gonna enjoy watching you die so let me do it with my own eyes.
Gözlerimi açtığımda, diğer 99 mantıkçının alnının mavi olduğunu göreceğim. -As soon as I open my eyes, I'm going to see 99 other fellow logicians with blue foreheads.
Ve yine benim gözlerim de iyi olduğuna inanıyorum senin gibi. "And yet I believe that my eyes are as good as yours."
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Did you know that 80% of the information we receive comes through our eyes?
Tabandaki taşların üzerine indi ve -- "hoooop!" -- yok oldu! -- gözlerimin önünde.It landed on the bottom in the rubble and -- fwoosh! -- vanished right before my eyes.
Gözlerimi yoldan ayırmıyorum.I'm not taking my eyes off the road.
Görmek için gözlerimiz var.So they say we have eyes to see with.
Gözlerimiz ile kurduğumuz iletişim konuşmadan aktardığımız bilgilerin büyük bir kısmını içeriyor.It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Ve burada nasıl çalıştığını görebilirsiniz, her gözümü kırpışımda gözlerimi kaydediyor.And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink.
Gözlerimi açtığım için...Open my eyes so I can see everything clearly...
Gözlerimi kapadım ve sürüklendimI close my eyes and drift away over the fear
Ve gözlerimiz gibi işlemeyen küçük bir göz beneği sayesinde ışığı algılıyor.And it senses light with a little eye-spot, which works not unlike how our eye works.
Gözlerim mahvoldu.My eyes are stuffed.
Ne kadar denersem deneyeyim gözlerimi kapatıyorum. Bu yüzden göremiyorum.No matter how hard I try I keep closing my eyes, so I can't see.
Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.
Gözlerim kapalı olarak.With my eyes shut.
Düz gözlerimin içine bak.Look straight into my eyes.
Gözlerim ölen başka birinin yüzünü silen bir başka genç kadına kaydı.My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Hatta ilk gördüğümde gözlerim dolmuştu.I actually was moved to tears when I first saw it.
İşin açığını isterseniz tüm resimde aynı etki var. Gözlerimiz Hz.And in fact the entire painting draws forward and back, simultaneously.
- Prömiyerde gözlerim seni aradı.- We missed you at the premiere.
Ve şimdi kendi gözlerimle gördümAnd now I get to witness it myself
Bugün bunu gözlerimle gördüm.People say Yin Chi is invincible. Today I see it with my own eyes.
Gözlerimle gördüm, tütsümüz...I saw with my own eyes that our incense...
Ve yine gözlerimi senin gibi iyi olduğuna inanıyoruz. "And yet I believe that my eyes are as good as yours."
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Suddenly my eyes caught the glint of a light.
Gözlerimi açmam içinTo open my eyes
Gözlerim üzerindeI got my eyes on you
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?So what does this have to do with my eyes turning red in some swimming pools and not others?
Senin güzelliğin gözlerimi kamaştırdı.Your beauty too much to bear
Gözlerimi, kahverengi ya da mavi olacak olup olmadığını nasıl bilebilirim?How do we know whether my eyes are going to be brown or blue?
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.We just need to open our eyes. Thank you very much.
Korkudan gözlerim döndü ve öleceğimi sandım.And I went wild eyed and thought I was going to die.
Niye gözlerime bakamýyorsun? Niye gitmeye çalýţýyorsun?Why can't you look at me?
Ama ne yaptıysam, gözlerim yine de küçük kaldı.But it doesn't work, my eyes are still small. LB:
Ben de sırf eğlencesine gözlerime baktırırdım.So I used to get my eyes tested just for fun.
Ve geçici olarak, hiç beklenmedik şekilde, gözlerime perde indi.And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
Artık gözlerimizi açıp kurban olmadığımızı görmeliyiz.We need to open our eyes and see that we are not victims.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Sonunda en gözde öğrencim, direk gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi, "Okuma bölümü berbattı."Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, "The reading sucked."
Öylece durabilirdim gözlerimi kapatıpI could stay there, close my eyes