gözler ile cümle
gözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Gözlerini yum ve beni dinle.Schaut mich an, Schaut mich an.
Orada gözlerine mil çekilip kör edildi.Dann werden die Enden durch die so entstandenen Augen gesteckt und dichtgeholt.
İri gözleri karanlıkta görmesine yardımcı olur.Diese ermöglichen ihnen ein sehr gutes Sehen bei Dunkelheit.
Çocuklar içlerinden birisinin gözlerini bağlarlar.Man verband dem Jungen die Augen.
Ancak geyik kalan gözleri sebebiyle çocuğu olmaz.So darf sie weder ihre Kinder noch Vili regelmäßig sehen.
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.Hinter den Augen befindet sich eine auffallende Einschnürung.
Sekiz adet olan gözler iki sıra halinde dizilmiş olup heterojendir.Sie besitzen acht Augen, die in zwei Reihen mit jeweils vier Augen angeordnet sind.
Bu işi artık gözleriyle yapamadığından, ses bandından dinleyerek yapıyor.Ich werde nicht mehr gebraucht, mit diesem Blick schaut er durch sein Atelier.
Yakup'un gözleri açılır.Shiros Augen sind geöffnet.
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.(Ko-Autor) Mit anderen Augen gesehen.
“Tüm gözler batıya döndü.Alle Schädel blickten nach Westen.
Çocuğun gözlerini açtılar.Die Augen des Jungen sind geschlossen.
Kadının yüzü izleyiciye dönüktür ve gözleri doğrudan izleyiciye yönelmiştir.Während ihr Oberkörper nach links gerichtet ist, geht ihr Blick in Richtung des Betrachters.
Deniz kestanelerinin gönüşte gözleri veya bacakları yoktur.Die Larven besitzen weder Beine noch Augen und sind mit Borsten bedeckt.
Çoğu türlerin burunları uzun, gözleri ve kulakları küçük olur.Die Schnauze ist bei den meisten Arten langgestreckt, Augen und Ohren sind relativ klein.
Aynı zamanda Almanya'nın durumunu da eleştirel gözlerle takip ediyordu.Gleichzeitig blieb er ein kritischer Beobachter der Zustände in Deutschland.
Gözleri iyi görmez.Die Augen sind nicht stark behaart.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Das Aufreißen der Augen.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Die Augen waren geschlossen.
Gözlerden birinde de zaman içinde körlenmiş bir kuyu vardır.Oberhalb der Augen befindet sich jeweils ein verzweigter Hautbüschel.
Gözler arasında V şeklinde yıldızsı bir bant vardır.Zwischen den Augen ist ein dunkles A-Band vorhanden.
Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.Ihre Oberfläche ist abgesehen von den Enden rau.
Yan gözler biribirine yakındır.Die elfgliedrigen Fühler sind zwischen den Augen eingelenkt.
Sizin gözlerinizin önünde şimdi uçacağım.Ihr Auto explodiert vor ihren Augen.
"Gözleri açık gitti ".Da wurden ihre Augen geöffnet.
Gözleri büyük olup iyi görürler.Sie haben große, gute Augen.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Die leuchtende Fassung wurde bei der letzten Restaurierung nach Befund erneuert.
Marion artık çok yorulmuştur ve gözleri kapanmak üzeredir.Am Ende wird Opa müde und schließt die Augen.
Kurbanlarının gözlerini oyuyordu.Ich selbst habe die Opfer gesehen.
Yavrular gözleri kapalı ve tüysüz doğarlar.Die Jungtiere werden haarlos und mit geschlossenen Augen geboren.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.Die elfgliedrigen Fühler sind fadenförmig und vor den Augen eingelenkt.
Öte yandan sağ taraftaki Auguste Rousselin sola doğru gözlerini dikmiştir.Dabei hat Lavigne ihr Gesicht leicht nach links gedreht.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
Bir ay sonra gözleri açılır, 1,5 ay sonra ise yürümeye başlarlar.Nach einem Monat öffnen sich ihre Augen, im gleichen Zeitraum werden sie entwöhnt.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Die Männer bedecken mit einem schwarzen Schleier (asenǧed) bis auf die Augenpartie das ganze Gesicht.
Şimdi doğuda bütün gözler onun üstündeydi.Im Osten lag der Kreis Minden.
Gözler arasında küçük bir mesafe var.Der Abstand zwischen den Augen ist klein.
Tabii ki yine yeşil gözleri vardır.Sie haben grüne Facettenaugen.
Hareketlerin anlamları konusunda gözlerimi açtı.Studien über die Bewegungsvorstellungen.
Kafaları yarıldı, gözleri patladı.Der Schaft überragt – nach hinten gelegt – die Augen deutlich.
Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.Darin befinden sich alle, die würdig geworden sind, Gott zu erkennen und zu schauen.
Gümüş rengi gözleri insanı ürpertir.Kalte Farben lösen bei ihrem Betrachter ein Gefühl der Kälte aus.
İkinci bölüm, Köstebeğin Gözleri.Teil 2: Das Auge des Golem.
Dikkat edilirse gözler yazmaz, yüzler yazar.Es ist nicht so, dass ich die Augen schließe und Bilder sehe.
Gözleri körelmiştir.Die Augen sind vorgewölbt.
Bu isim, iri ve parlak gözleri ile tuhaf çığlıkları nedeniyle verilmiştir.Ihren Namen erhielten sie wegen ihrer seltsamen, röhrenförmigen Augen.
Altı yaşında iken babasının bir kazada boğularak ölmesini gözleriyle gördü.Als 13-jähriger musste er miterleben, wie sein Vater in einem Sturm ertrank.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Die Jungtiere werden mit offenen Augen geboren.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Mit den Augen der Liebe.
Biz ona Sismoskop(deprem gözler)diyoruz.Er wird auch „Mostrocker“ genannt.
Gözleri vardır.Augen sind vorhanden.
Gözler yaklaşık olarak aynı boyutta ve aralarındaki uzaklıklar aynıdır.Die Augen sind größer als der Abstand zwischen ihnen.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Die eigene Zukunft fest im Blick.
İshak yaşlandığında gözleri görmez oldu.Im hohen Alter erblindet Isaak.
Yaklaşık 10 günlük yaşına ulaşmış kuşların gözleri açılmaya başlar.Im Alter von neun Tagen öffnen sich die Augen.
Gözleri ve kulakları küçüktür.Augen und Ohren sind klein.
Gözleri ve gagası sarıdır.Zügel und Augenumgebung sind gelb.
Dikkatle izlemek, ilgilenmek, gözleri açık tutmak anlamlarını da taşır.Ich möchte, dass Menschen, auch beim Zuhören, die Augen geöffnet halten.
Bütün gözler koyu, iki sıraya dizilidir.Zwischen den Augen verlaufen zwei schwarze, dünne Striche.
Gözleri görmemektedir ve Muhtar olaylar karşısında çaresiz kalınca ona danışmaktadır.Dort wo sie nicht verfolgt wird, wird sie gegenüber dem Menschen sehr zutraulich.