gözlemci ile cümle
gözlemci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece geçmişi gözlemciye geçmişten etki edebilir.He probably saw only their advance guard.
Gözlemciler katılımcıların yüksek bir sesle uyandırıldığını belirtmiştir.Observers suggested that the subjects were woken up by a loud noise.
Kuruluşun 500 çalışanı ve ülke çapında 650 gözlemcisi bulunmaktadır.The institute has around 500 employees and some 650 part-time observers around the country.
Türkiye dâimi gözlemci statüsündedir.Japan has observer status.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Thus, time runs more slowly for observers who are lower in a gravitational field.
Daha sonra Luftstreitkräfte'ye aktarıldı ve bir hava gözlemci olarak eğitildi.Later, he was transferred into the air force and flew as an observation aircraft pilot.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.
Birinci ve ikinci fotoğraflar deneyimli gözlemcileri bile yanıltabilir.Frames # 1 and # 2 could fool even a very experienced observer.
2000 yılında AFC Ajax'ın gözlemcileri tarafından keşfedilerek kırmızı-beyazlıların yolunu tuttu.1972 was AFC Ajax's annus mirabilis.
Belki de büyülü gözlemcilerin sebep olduğu bir tür oyunlar oldu.There they see a performance by the Hoaxters, a group of magicians.
Joseph Grew ve Richard Child, Lozan Konferansı'nda Amerikan gözlemci olarak görev yaptı.In 1922, he and Richard Child acted as the American observers at the Conference of Lausanne.
Izgara değişmedi , ancak gözlemci için ' görünümü ' vardır.The event itself has not changed, the location of the observer has.
ABD de gözlemci gönderdi.The League of Nations sent observers.
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.For an earth-bound observer, objects in the sky complete one revolution around the Earth in one day.
X-ışını gözlemci uydularıyla ilgili bir sürü proje vadedilmektedir.There are several projects that are proposed for X-ray observatory satellites.
Çalışma sonucunda gözlemcilerin değişimi algılama olasılığının düştüğü gözlenmiştir.Observers' ability to detect the changes fell to chance.
Üye olmayan gözlemci devletler, egemen varlıklar olarak tanınmaktadırlar.The states that do not directly emit observations symbols are called internal states.
Yaban hayat ve kuş gözlemciliği yapılabilir.Wildflowers and a variety of bird life can be seen.
EİT'in İİT'de 1995 yılından bu yana gözlemci statüsü bulunmaktadır.Libya has had observer status since 1999.
Gözlemcilerin oy sayımı sürecini takibine izin verilmemişti.Observers were not allowed to see the process of counting ballots.
Örneğin, gözlemciye olduğundan daha yakın görünebilir.It may also refer to something nearer to the listener than the speaker.
Bilinçli bir gözlemciye göre kutu açılmadan önce kedi ölü ya da diri olabilirdi.The cat would be either dead or alive long before the box is opened by a conscious observer.
Zaman genişlemesi: Hareketli saatler bir gözlemcinin durağan saatinden daha yavaşken ölçülür.Time dilation: Moving clocks are measured to tick more slowly than an observer's "stationary" clock.
Zaman içinde yeni gözlemcilerin katılımı ya da ayrılması mümkündür.Observers can be added and removed independently at run-time.
Genellikle bir gözlemcisi bulunur.There is also usually an invited guest team.
Vakum içindeki ışık hızı bütün gözlemciler için aynıdır.The speed of light in a vacuum is measured to be the same by all observers in inertial frames.
Ve gözlemcinin gördüğü ufkunun üzerindeki gökyüzünün yarısıdır.And so let's understand exactly what this translation process is so we can make our next move.
Bu daire Dünyanın düzleminin gözlemcisiyle gök küresinin birleştiği yerdedir.Here we have the celestial sphere again surrounding the earth.
Ve sonra döndürmek gözlemciyi dikey yapar.And what the observer sees is the half of the sky that is above his horizon.
Burada gözlemcimiz var.The two images on the left.
Gözlemcinin herhangi bir nesneye dümdüz baktığını varsayalım. Diyelim ki burada bir portakal olsun.It will show me that point, that orange in my brain
Sonuç olarak gözlemci burada bir portakal olduğunu anlar.We've all looked in mirrors Remember, this is the right side of this book
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.To this observer it came from that point right over there
Gözlemcinin gördüğü de buna benzer birşey olmalı.There is no actual physical space for that image
Gözlemciye de buradan ulaşıyor.As we can imagine, let's say that this is the ground
Bu yüzden gözlemci kitabın çevrilmiş halini görür.This is our mirror
Aynanın önünde yine bir gözlemci var.Well, this ray looks like it's coming from back over here
Şimdi bu gözlemci dalganın frekansını nasıl görür?Now, what's this guy going to perceive?
Gözlemci her saniye bir "tepe" çıktığını görüyor. Burada önemli nokta:Well, every second he's getting a pulse-- well, there's a couple of things to think about.
Sağdaki gözlemciye bakalım.That's the situation with this guy.
Kaynak gözlemciye doğru hareket ederkenWhen it's moving towards you, it's emitting a pulse-- so
O zaman sağdaki gözlemciye göre dalga boyu 5m'dirSo these pulses are only going to be 5 meters apart. So over here, the wavelength is only 5 meters.
Duran kaynağa bakan gözlemcinin gördüğü frekans nedir?Now what's going to be the perceived frequencies for this?
Bu gözlemci 1s'de kaç tane "tepe" görür?So how many crests are you going to see in a second?
Sağdaki gözlemcinin gördüğü frekans 2 yani, saniyede 2 dalga tepesiI mean we could put the observed frequency-- is going to be 2 cycles per second.
Soldaki gözlemci ise sağın tam tersini gözlemleyecekNow this guy's going to experience the opposite thing.
Örneğin bu tepenin tam sol gözlemciye ulaştığını düşünelim.Let's say that this crest is just passing him by.
Gözlemlenen dalga boyu 15 m ise bir sonraki tepe gözlemciye ne zaman ulaşır?How long will it take for the next crest to cover that 15 meters?
Eğer kaynak gözlemciye doğru hareket ediyorsa, gözlemlenen frekansı asıl frekanstan daha fazla olur.When the source is moving towards the observer, the frequency is higher.
Tren yaklaşırken gözlemciye göre ses tizleşiyor yani yüksek frekans olarak algılanıyor.So when the train is coming toward you, it's a high pitch, high frequency.
Bunların varlığı gözlemciye bağlı.Their existence is observer-relative.
Ya da gözlemciye mi bağlı ?Or is it observer-relative?
Saf bir gözlemciliktir bu.It is pure witnessing.
Burada bir gözlemci olsun: Bu bir göz olabilir, bir teleskop olabilir...So here's an observer: it could be an eye; it could be a telescope.
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Where will this observer see the galaxy?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
Gozlemcinin bu olanlarla ne ilgisi var, gozlemlenme ya da olcme durumu neden herseyi degistiriyor?And, what does an observer have to do with any of this?
Daha sonra dört tane gözlemciye bu kayıtları izlettik.We then have these coders look at these tapes, four of them. They're blind to the hypothesis.