gözlü ile cümle
gözlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.Just like that. We shall pair them with companions with large black eyes.
İri gözlü hûriler,And companions with big beautiful eyes
Fakat onlar: “Hele bakalım nereye varacak?” diye sadece bu kitabın dâvetinin âkıbetini gözlüyorlar.Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak. Onları, iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
Safsaf dizilmiş tahtlara dayanarak ve onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
Bunun üzerine Mûsa, oradan korka korka çıktı. Her yanı gözlüyordu.So he left the city in fear, waiting to see what happens; he said, “My Lord!
İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle de eşleştirmişizdir.So it is; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.So it is; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
" Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak"Onları, ceylan gözlü hurilerle evlendirmişizdir:Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar. Ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
Onları, iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.And We shall couple them with maidens wide eyed.
Ve Biz onları iri-ceylan gözlü hurilerle evlendirmişiz.And We shall couple them with maidens wide eyed.
Ve biz onları parlak, iri gözlü hurilerle eşleştirmişizdir.And We shall couple them with maidens wide eyed.
Ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.And We shall couple them with maidens wide eyed.
Her yanı gözlüyordu.He said: "My Lord!
Her yanı gözlüyordu. Şöyle yakardı: "Rabbim, beni şu zalimler topluluğundan kurtar!"He said, “My Lord, deliver me from the wrongdoing people.”
Koruyucu GözlükProtective Goggles
Uzmanlar, geleceğin 3 boyut teknolojisinin gözlük gerektirmeyeceğini söylüyorlar. [Getty Images]The 3D technology of the future won't require special glasses, say experts. [Getty Images]
Müşteriler genelde keskin gözlü müdavimlerden oluşuyor.The customers are often regulars with a keen eye.
BH'deki azınlıklar güzel günlerin yolunu gözlüyorMinorities in BiH wait for better times
Okurlara resimleri, reklamları ve hatta bazı yazıları görüntülemek için 3D gözlükler verilecek.Readers will receive a pair of 3D glasses to view photos, advertisements and even some of the text.
Ben Sana Aşık Oldum, Kara Gözlüm, Öyle ki Hasretimsin isimli şarkılarına klip çekti.He shot a music video for the songs "Ben Sana Aşık Oldum, Kara Gözlüm, Öyle ki Hasretimsin".
Bayan Van Duyn'un arkasında şair Donald Finkel (gözlüklü) ve ressam Arthur Osver vardır.Behind Ms. Van Duyn are poet Donald Finkel (in glasses) and painter Arthur Osver.
Sarı gözlü güvercin iki beyaz yumurtayı küçük çalı çırpıdan oluşan yuvasına yumurtlar. [1]Two white eggs are laid on a platform of sticks.[3]
Tüm farklı gözlü kedilerin tek kulağı sağır doğduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır.There is a common misconception that all odd-eyed cats are born deaf in one ear.
Farklı gözlü kedilerde sağırlıkDeafness in odd-eyed cats
Şirket, Rusya pazarında gözlük tasarımı, üretimi ve satışı yapmaktadır.The company is engaged in the design, manufacturing and selling of eyewear on the Russian market.
Optik Gözlük Moda Tasarımı Pret-à-Porter Aleksandr PuşkinOptics Eyewear Fashion design Prêt-à-Porter Alexander Pushkin
Uzun beyaz sakalı ve gözlükleriyle ileri yaşlarında çok etkileyici bir görünüme sahip oldu.He looked very impressive in his later years with his long white beard and glasses.
Yine de, farkındayken tanışmak isteyeceğiniz en tatlı, en parlak gözlü adamdı.Yet, when he was cognizant, he was the sweetest, bright-eyed guy you'd ever want to meet.
Myrtales ve Onagraceae familyasından Mavi Gözlü Fuşya çiçeği ve tomurcuklarıBlue Eyes Fuchsia flower and buds, from order Myrtales and family Onagraceae
Daha farklı lezzetler arayanlar için sığır gözlü, beyni veya dilinden yapılan tacolar da vardır.There are also tacos for more adventurous people that are filled with beef eyes, brains or tongue.
Bu, "Körler ülkesinde tek gözlü adam kraldır" anlamına gelir.In English, this is translated to "In the land of the blind, the one-eyed man is king".
Bu başarısını, gözlüklerinin arkasına devasa bir lastik bant takarak elde etti. [2]This feat was achieved using "a huge rubber band round the back" of his glasses.[11]
Kırmızı gözlüklü amazon ile karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the red-spectacled amazon.
Kırmızı-gözlüklü amazon (amazona pretrei), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The red-spectacled amazon (Amazona pretrei) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Kırmızı gözlüklü Amazon 32 santimetre (13 in) boya ulaşabilir.The red-spectacled amazon is 32 cm (13 in) long.
Yeşil gözlü Oriental ShorthairA green-eyed Oriental tabby
Ornithomimosaurların kafatasları, nispeten uzun ve ince boyunların üzerinde, iri gözlü, küçüktü.The skulls of ornithomimosaurs were small, with large eyes, above relatively long and slender necks.
Göz mesafesi uzaklığı özellikle gözlük kullanıcıları ve atıcılar için önemli olabilir.Eye relief distance can be particularly important for eyeglass wearers and shooters.
Objektiflere ayrıca obje lensleri, obje gözlükleri veya objektif gözlükleri de denir.Objectives are also called object lenses, object glasses, or objective glasses.
Bu tür mercekler hala çok ucuz teleskoplarda, dürbünlerde ve opera gözlüklerinde kullanılmaktadır .This type of eyepiece is still used in very cheap telescopes, binoculars and in opera glasses.
Nganasan geleneksel güneş gözlüğü.Nganasan traditional sunglasses, from the Volochanka settlement.
Haruhi'nin düşmanı olarak hareket ederken gözlük takar, soğuk ve kibar davranır.When acting as Haruhi's nemesis, he wears glasses and acts cold and polite.
Bu aile birçok taksonomist tarafından tanınmıştır ve sarı gözlü çimen ailesi olarak bilinir.This family has been recognized by many taxonomists and is known as the yellow-eyed grass family.
Xyris torta, bükülmüş sarı gözlü çimen, Minnesota'nın nesli tükenmekte olan türler listesindedir.Xyris torta, twisted yellow-eyed grass, is on Minnesota's endangered species list.
(Getirip) tek gözlü bir adamdan okumasını istediler.They (fetched it and) came and asked a one-eyed man to recite.
Gözlüksüz okuyamam.Ich kann nicht ohne Brille lesen.
Gözlüğüm nerede?Wo ist meine Brille?
Biri sizi gözlüyor.Jemand beobachtet Sie.
Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?Wozu brauchst du denn an so einem dunklen Ort eine Sonnenbrille?
Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.Tom braucht eine neue Brille.
Gözlüğünün üzerinden ona baktı.Er sah sie über die Brille hinweg an.
Tom gözlüklerini sildi.Tom hat seine Brille geputzt.
Tom gözlüğünü unuttu.Tom hat seine Brille vergessen.
O gözlüksüz hiçbir şey göremiyor.Er sieht nichts ohne seine Brille.
Tom gözlük takmaz.Tom trägt keine Brille.
O benim gözlüğüm mü?Ist das meine Brille?
Gözlüğü büroda unuttum.Ich habe die Brille im Büro vergessen.
Bir gözlükçüde çalışıyorum.Ich arbeite bei einem Optiker.