gözlü ile cümle
gözlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve aç gözlülük ve gurur dikkatsizlik söz konusu olduğunda sıkıca birbirine dolanmıştır.And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Yani ikisinden de birer taneye sahip olursanız, kahverengi gözlü olacaksınız. -So if you have one of each, you're going to see brown eyes.
Popülasyonun yüzde kaçı homozigot kahverengi gözlü olacak? -What percentage of the population are going to be homozygous for brown eyes?
Ve kahverengi gözlülerin %91, %49'u-- bu %91'in %49'u değil. -And of the 91% of the brown eyes of the whole population, 49%-- this isn't 49% of the 91%.
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Well, hybrids also have brown eyes, but they're not homozygous dominant, so the remainder here.
Bu popülasyonun mavi gözlü insanlarının yüzdesi.This is the percentage of the population that has blue eyes.
Gözlük kullanımı için ana talimatlar şöyledir.Here are the basics of how to use Glass
Yüzeye dokununca Gözlük'ü aktif hale getirirsiniz.Tap the touchpad to wake up Glass
Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız.Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Burada küçük bir kahverengi gözlü bir bebek sahibi bana bunu alalım.Let me do this so they have a little brown-eyed baby here.
Ben her iki ebeveyn de mavi gözlü bir gen vardı.I had the blue-eyed gene from both parents.
Bu yüzden kahverengi gözlü baskın olduğunu söyleyelim ve mavi resesif.So let's say that brown eyes are dominant and blue are recessive.
Fenotip kahverengi gözlü olacak.The phenotype is going to be brown eyes.
Şimdi, hem benim ne kahverengi gözlü bir allel olsun annem ve babam?Now, what if I get a brown-eyed allele from both my mom and my dad?
Yani izin kahverengi gözlü iki baskın alleller almak annem ve babam.So let's say I get two dominant brown-eyed alleles from my mom and my dad.
Ben hala kahverengi gözlü görmek için gidiyorum.I'm still going to see brown eyes.
Yani, ani bir fenotip mavi gözlü olacaktır.So, all of a sudden, the phenotype will be blue eyes.
Babam kahverengi gözlü baskın aleli vardır ve o da mavi gözlü resesif allel vardır.My dad has the brown-eyed dominant allele and he also has the blue-eyed recessive allele.
Ve bu, göz rengi lokustaki var, bir mavi gözlü gen.And at this one, at the eye color locus, there's a blue-eyed gene.
Ve nasıl bu senaryolar sonunda birçok kahverengi gözlü?And how many of those scenarios end up with brown eyes?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?Same logic, what's the probability that these parents produce an offspring with blue eyes?
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Of course, our little cry-baby princess.
Bu tek gözlü bayan beni gıcık etmeye başlıyor.Okay, Cyclops lady is startin' to bug me. Can you handle it?
X-ışını gözlüklerinizi unutmayın.Don't forget: We gotta X-ray all these...
Eğer siz de, hafif de yardımcı olur [kahkaha] ve gözlük ve turuncu Kazaklar!It also helps if you are slightly balding as well, [laughter] and glasses and orange jumpers!
Bu fenotip büyük dişli ve kahverengi gözlü bir insan için olabilir, değil mi?And the phenotype for this one would be a big-toothed, brown-eyed person, right?
Büyük dişli, kahverengi gözlü bir insan.A big-toothed, brown-eyed person.
Büyük dişli ve kahverengi gözlü çocuklar. Bunu buraya yazayım.So big teeth, brown-eyed kids.
Yani 16'da 9 şansla büyük dişli ve kahverengi gözlü bir çocuk olabilir.So it's 9 out of 16 chance of having a big teeth, brown-eyed child.
Mavi gözlü ve küçük dişli bir çocuk olma olasılığı nedir?What's the probability of a blue-eyed child with little teeth?
Hepiniz muhtemelen Google'ın Gözlük Projesini duydunuz.(Project Glass)You've probably all heard of Google's Project Glass.
İşte bu da benim illüzyon gözlüğüm.So these are my illusion glasses.
Yani, bir makina yaparak istediğiniz yerde, herhangibir gözlük camı yapabilir misiniz?So can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site?
Bu gelecek senenin Yves Klein'ı, gözlükcamı şekli.That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
Pak TaeHwan ın yüzme gözlükleri 500.000 Wonla başlıyoruz.Pak TaeHwan's goggles? (Olympic swimmer from Korea) We're starting at 500,000 won.
Bu gerçek mi? bu gerçekten Pak TaeHwan ın kullandığı gözlükler mi?Is this real? Are these really the goggles that Pak TaeHwan used?
Pak TaeHwang'ın gözlükleri.Pak Tae Hwan's goggles!
2 Milyon 2 Milyondur. baskabir gözlük olsa 20 bin derler.I would understand if it were just $20. What's wrong with you?
Ona gözlük camı diyorlardı.They called it the Eyeglass.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.
Parlak gözlü küçük bir terrier, biliyorsunuz, oh, bu tür uzun kıvırcık kahverengi saçlı!A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!
'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı.Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
The White Rabbit onun gözlük taktı.The White Rabbit put on his spectacles.
Ah, benim yarim bir papatya, kara gözlü; Görmezsem onu, olurum deli.Well, my true love's a black-eyed daisy; if I don't see her, I go crazy.
Hey, hey, kara gözlü Suzi!Hey, hey, black-eyed Susie! Hey, hey, black-eyed Susie!
Hey, hey, kara gözlü Suzi, hey.Hey, hey black-eyed Susie, hey.
Hey, hey, kara gözlü Suzi, hey!Hey, hey, black-eyed Susie, hey!
Ah, hey, hey, kara gözlü Suzi!Oh, hey, hey, black-eyed Susie! Hey, hey, black-eyed Susie!
Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.These are not glasses, these are empty frames. (Laughter) Quite empty frames.
Sonra lisedeyken okuldaki bütün çocuklara güneş gözlüğü sattım.I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.
Çok ama çok güneş gözlüğü sattım.So I sold lots and lots of sunglasses.
Tek gözlü Chang misin ?are you cyclops ?
Ben Ha Ni'ye bir çift gözlük mü almalıyım?Should I buy Ha Ni a pair of glasses?
Ama genellikle, güneş gözlükleri ya da kristaller ve benzer aksesuarlarım olur, onları da seviyorum.But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Gözlüğüm yanımda değil.I don't have my glasses.
Gözlükler çok pahalı değil.Glasses are not very expensive.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Yapmak istediğim şey bir kişinin bir çift gözlük yapabileceğini sizlere göstermek.What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Nasıl bir çift gözlük yapabiliceğinizi göstereceğim.I shall just show you how you make a pair of glasses.
Kendi reçeteme göre gözlük reçetesi yaptım.I've now made prescription eyewear to my prescription.