'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Jag hade inte råd att lära sig det.", Sade Mock Turtle med en suck.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Jeg havde ikke råd til at lære det. 'Sagde den forlorne skildpadde med et suk.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Je ne pouvais pas se permettre de l'apprendre. 'Dit la Tortue avec un soupir.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.저는 그것을 배울 여유가 없습니다. '한숨과 함께 모의 거북했다.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nemohl jsem si dovolit to naučit." Prohlásil Mock želva s povzdechem.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nemohol som si dovoliť, aby sa to naučiť." Vyhlásil Mock korytnačka s povzdychom.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nie stać mnie było się tego nauczyć." Powiedział Mock Turtle z westchnieniem.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nisem mogel privoščiti, da ga naučijo." Je dejal Mock Turtle z vzdihom.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'Non potevo permettermi di imparare.' Ha detto che la Finta Tartaruga con un sospiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nu am putut permite să o înveţe.", A spus Turtle Mock cu un oftat.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Tôi không thể đủ khả năng để tìm hiểu nó." Rùa Mock với một tiếng thở dài.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Yo no podía permitirse el lujo de aprender.", Dijo la Falsa Tortuga con un suspiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Δεν θα μπορούσα να την πολυτέλεια να το μάθει." Είπε ο Mock χελώνα με ένα αναστεναγμό.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Не мога да си позволят да го научат." Каза Mock костенурка с въздишка.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Я не міг дозволити собі вчитися." Сказав Мок Черепаха зітхнувши.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Я не мог позволить себе учиться." Сказал Мок Черепаха со вздохом.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."לא יכולתי להרשות לעצמי ללמוד את זה." אמר מוק צב באנחה.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."لم أستطع تحمل لمعرفة ذلك." السلحفاة وقال بحسرة.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."私は、正規のコースを取った。"
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d'Internet, non ?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Ci sono delle somiglianze impressionanti con la bolla di Internet, non trovate?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Er zijn een paar overeenkomsten, denk ik, met de internetboom, of niet?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Es gibt also auffallende Ähnlichkeiten mit dem Internetboom, richtig?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Há semelhanças gritantes com o "boom" da Internet, não é?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Jsou zde překvapivé podobnosti, podle mě jako u internetového boomu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.이런 상황은 인터넷의 붐과 매우 흡사합니다.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Sunt asemănări izbitoare, cred, cu explozia produsă de Internet, aş?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Szerintem elég szembeötlő a hasonlóság az internet boommal, nem?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Uderzające podobieństwo do ekonomii wczesnego internetu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Υπάρχουν, νομίζω, μεγάλες ομοιότητες με την άνθηση του διαδικτύου.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Така че има очевидни прилики с интернет бума, нали?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.יש דמיון רב לדעתי לשגשוג של האינטרנט, נכון?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح؟
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.シリコンバレーの最初のグループはかなり裕福になり
Benimle göz göze gelip duruyor.A incercat sa-mi prinda privirea de cand am intrat.
Benimle göz göze gelip duruyor.Azóta keresi a tekintetemet, amióta beléptem.
Benimle göz göze gelip duruyor.Dia selalu melihat mataku.
Benimle göz göze gelip duruyor.Ella está tratando de atrapar mi mirada desde que entre aquí.
Benimle göz göze gelip duruyor.Elle essaye d'attirer mon attention depuis que je suis arrivé.
Benimle göz göze gelip duruyor.Pořád se mi dívá do očí.
Benimle göz göze gelip duruyor.Sta cercando di incontrare il mio sguardo da quando siamo entrati.
Benimle göz göze gelip duruyor.Она смотрит мне в глаза.
Benimle göz göze gelip duruyor.Постоянно търси погледа ми!
Benimle göz göze gelip duruyor.لقد استمرت بالنظر إلي
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Én vagyok az a fickó, aki a kerületből jött, és feltételesen vették fel.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Ich bin der Typ der aus der Nachbarschaft kommt, der hier auf Bewährung aufgenommen wurde.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Ik ben de kerel die uit de buurt kwam, en mocht starten op proef.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Jestem tym, który pochodzi z tego sąsiedztwa i który został przyjęty na okres próbny.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Je suis celui qui est venu de la banlieue et a été pris ici à l'essai.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."전 험한 동네에서 자라고 대학도" "조건부로 들어온 그런 사람입니다."
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Sono il ragazzo che viene dal quartiere che entrò in prova.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Soy el tipo que vino del barrio quien entró en el lugar a prueba.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Sunt băiatul care a venit din cartier care a fost acceptat de probă în acest loc.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Аз съм момчето от квартала което влезе тук на изпитателен срок.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."Я простой парень из района, который поступил сюда на испытательный срок.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım."אני הבחור שהגיע מהשכונה "והתקבל לכאן על תנאי.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım." انا الفتى الذي قدم من الجوار و قبل تحت الاختبار.
"Ben komşu mahalleden gelen ve buraya gözetim altında kabul edilen adamım.この大学には仮入学で入りました 貧しい子供たちを見捨てないこと なぜならその子達の人生に