Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafındanEt ils seraient entourés par le peut-être pas-si-gentil-peuple qui pourrait surveiller ce qu'ils faisaient.
Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafından그리고 어쩌면 그다지 친밀하지 않은 사람들 그리고 그들을 감시할 사람들이 그들을 둘러싸고 있게 되었습니다
Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafındanUnde vor fi înconjurați de oameni probabil nu foarte prietenoși care vor sta cu ochii pe ei.
Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafındanВони були оточені всіма тими, можливо, не надто дружніми людьми, котрі могли спостерігати за їх діями.
Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafındanوسيكونان محاطان بكل هؤلاء الاشخاص الغير ودودين الذين يراقبون كل مايفعلونه
Ayrıca pek de yandaş olmayan ve ne yaptıklarını gözetleyen insanlar tarafından囲まれて、監視されながら 生活することになったんだ。
Az önce çitin üstünde oturanların artık katılmamak için hiçbir sebebi yok. Göze çarpmayacaklar.Tehát azoknak, akik eddig bizonytalanok voltak, most már semmi okuk erre, nem fognak kitűnni.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ale je pod tútormi a pod správcami, až do času, ktorý určil otec.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ale jest pod opiekunami i dozorcami aż do czasu zamierzenia ojcowskiego.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ale pod ochráncemi a správcemi jest až do času uloženého od otce.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ci este supt epitropi şi îngrijitori, pînă la vremea rînduită de tatăl său.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu`au temps marqué par le père.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.marveč je pod varuhi in oskrbniki do dne, postavljenega po očetu.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo hộ và kẻ coi giữ, cho đến kỳ người cha đã định.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo_hộ và kẻ coi giữ , cho_đến kỳ người cha đã định .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die Zeit, die der Vater bestimmt hat.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ty han står under förmyndare och förvaltare, intill den tid som fadern har bestämt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.vaan hän on holhoojain ja huoneenhaltijain alainen isän määräämään aikaan asti.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.αλλ' ειναι υπο επιτροπους και οικονομους μεχρι της προθεσμιας υπο του πατρος.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.а єсть під опікунами та доморядниками аж до нароку отця.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Вие пазите дните, месеците, времената и годините.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師傅 和 管家 的 手下 、 直 等 他 父親豫 定 的 時候 來到
Başarı için iştahın ne kadar fazla? Hayallerine ulaşmak için ne yapmayı göze alıyorsunCUAN GRANDE ES TU DESEO POR EL EXITO... ..QUE ESTAS DISPUESTO A HACER POR TUS SUEÑOS....
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Czasem, niezależnie od ścieżki, którą wybierzesz o ile jest poprawna, dostaniesz tą samą odpowiedź.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Ibland, oavsett vilken väg du tar, så länge du gör på rätt sätt så får du samma svar.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.때로는 어떤 방법으로 계산을 하던 올바른 방법으로 계산을 하면 같은 답을 얻게됩니다
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Manchmal, egal welchen Pfad du nimmst, solange du den richtigen Pfad nimmst, erhälst du das gleiche Resultat.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Néha mindegy, hogy melyik utat választod, mindaddig amíg a helyes úton jársz, ugyanazt az eredményt kapod.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Nehľadiac na to, ktorý spôsob si vyberiete ak bude dobrý, dostanete správnu odpoveď.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Někdy, kteroukoli cestu si vybereš, tak dostaneš tu samou odpověď.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Soms, ongeacht de route die je neemt, zolang je de goede route neemt krijg je hetzelfde antwoord.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Μερικές φορές, όποιο δρόμο και να πάρετε, αρκεί να είναι ο σωστός δρόμος, έχετε το ίδιο αποτέλεσμα.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Независимо от способа, который вы выбираете, пока вы выбираете правильный способ вы получите тот же ответ.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.Понякога, независимо от пътя, по който поемате, докато държите правилната посока, получавате същият отговор.
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.فبغض النظر عن الطريقة التي تتبعها في حلها طالما أنك تتبع الطريق الصحيح, سوف تحصل على نفس النتيجة
Bazen, seçtiğiniz yolu gözetmeksizin, (tabi bu yolun doğru olması gerek) aynı sonucu alabilirsiniz.その計算方法が正しければ、 どちらの方法でも同じ答えを得ることができるんだ。 2人の人が、違う方法で計算しても
Bekle,bekle,bekle. Sen benim gözetmenim misin?Espera, espera. ?Eres mi supervisora?
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.Asimismo, también los ayuntamientos organizan actividades dirigidas a niños y jóvenes.
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.Les communes organisent aussi des activités destinées aux enfants et aux jeunes.
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.Myös kunnat järjestävät lapsille ja nuorille suunnattua ohjattua toimintaa.
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.Också kommunerna ordnar aktiviteter för barn och unga.
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.Коммуны также организуют для детей и молодёжи различные виды деятельности.
Belediyeler de çocuklara ve gençlere yönelik eğitmenler gözetiminde faaliyetler düzenlemektedir.كذلك تقوم البلديات بتنظيم نشاطات موجهة للأطفال وللشباب.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Aku tidak mampu untuk mempelajarinya." Kata Turtle Mock sambil mendesah.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Én nem tudott tanulni." Mondta az Ál-Teknõc sóhajtva.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."En voinut varaa opetella sitä." Sanoi Mock Turtle huokaisten.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Eu não podia dar ao luxo de aprender. 'Disse a Falsa Tartaruga com um suspiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Ich konnte es sich nicht leisten, es zu lernen." Sagte die falsche Schildkröte mit einem Seufzer.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'Ik kon het niet veroorloven om het te leren.' Zei de Soepschildpad met een zucht.