gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),So, I call the receding stars to witness,
Yoksa gözler(imiz) mi onlardan kaydı, (onları gözden mi kaçırdık)?Or have our eyes swerved away from them?'
Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?Or have our eyes swerved away from them?'
Nihayet bu atlar perde ile gizlendi (koşup dağın arkasına düşmekle gözden kayboldu).And when the horses disappeared,
Gözden geçirenReviewer
Bir pencereyi "Simge Durumuna Küçülttüğüm" zaman gözden kayboluyor. Pencere nereye gidiyor?When I "iconify" a window, it disappears. Where does it go?
Gözden kaybolan pencerelere ulaşmanın birkaç yolu vardır:There are a few ways to access disappeared windows:
Exif Yönlendirme etiketleri gözden geçiriliyor. Lütfen bekleyin...Revising Exif Orientation tags. Please wait...
% 1 dosyası için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi.Failed to revise Exif orientation for file %1.
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Failed to revise Exif orientation these files:
İzleyen parçalar gözden geçirildi:The following items are being checked out:
Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin.Please check your installation.
Yama Gözden GeçirmesiCommentPatch Review
Gözden Geçirmeyi İptal EtCancel Review
Gözden Geçirmeyi BitirFinish Review
Yama Gözden GeçirmesiPatch Review
Gözden GeçirReview
Biçim Sayfasını Gözden Geçir...Walk Through Stylesheet...
& Biçim Sayfasını Gözden Geçirmeyi DurdurStop Walking Through Stylesheet
Biçim sayfasının yürütümünü gözden geçiren xsldbg hızını değiştir.Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.
gözden geçirmelerGözden Geçirmelerreviews
Dizin oluşturulamıyor. Yetkilerinizi gözden geçirin.Ca n't create a directory. Check your permissions.
Gözden GeçirmeOverview
Raporu Gözden Geçir@ titlePreview Report
$KDEDIR/ share/ apps /% 1. txt dosyası bulunamadı! Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin.File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Haritayı Gözden GeçirOverview Map
Haritayı & Gözden Geçir& Overview Map
Sürücüye ulaşılamadı. gPhoto2 kurulumunu gözden geçirin.Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Sadece geçerli sayfa için gözden geçirmeleri gösterShow reviews for current page only
& Gözden Geçir& Review
Gözden GeçirmelerReviews
Gözden geçirme sütunları:Overview columns:
Sertifika Parametrelerini Gözden GeçirReview Certificate Parameters
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
Anahtarları listelemek için arkauç bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin.No backends found for listing keys. Check your installation.
% 1 halen toplantı davetini gözden geçiriyor%1 is still processing the invitation
Gönderen halen toplantı davetini gözden geçiriyorSender is still processing the invitation
Karşı gözden geçirme durumu:% 1.Status against revision: %1.
Gözden geçirme gerekiyor@ option: check trans- unit stateNeeds review
Çeviri bitti (hala bir gözden geçirme gerekebilir) @ info: tooltipTranslation is done (although still may need a review)
Çevirinin gözden geçirilmesi gerekiyorNeeds translation review
Tam yerelleştirme gözden geçirmesi gerekiyorNeeds full localization review
Uygunluk için gözden geçirme gerekiyorNeeds adaptation review
Profil Gözden GeçirmeleriProfiles Overview
% 1 programı bulunamadı. Lütfen kurulumu tekrar gözden geçirin.The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
cupsdconf kitaplığı bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin.Library cupsdconf not found. Check your installation.
Sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. Kurulumu tekrar gözden geçirin.No valid print executable was found in your path. Check your installation.
Lütfen yolunuzu gözden geçirin (yazma hakkınız var mı?)Please check your path (write access?)
Hesaplama Gözden GeçirmesiCalculation Overview
Değişiklikleri Gözden GeçirReview Changes
Gözden geçir ve güncelleReview and update
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Make sure to carefully review the script before installing.
Yasa gözden geçirilmeli ve anayasaya uygun hale getirilmelidir." dedi.The law should be revised and harmonised with the constitution," Suad Misini said.
IMF, Romanya ile arasındaki stand-by düzenlemesinin son gözden geçirmesini onayladıIMF approves last review of stand-by arrangement with Romania
AB, Türkiye'nin bu alanda kaydettiği ilerlemeleri 2004 yılı sonlarında gözden geçireceğini söyledi.The EU has said it will review Turkey's progress in that area in late 2004.
Hristofiyas ve Talat ilerlemeleri gözden geçirmek üzere 23 Mayıs'ta bir araya geldiler.Christofias and Talat met on May 23rd to review progress.
Gözden geçirmeyi Annan’ın bölgeyle ilgili özel elçisi, Norveçli diplomat Kai Eide yürüttü.The review was conducted by Annan's special envoy to the region, Norwegian diplomat Kai Eide.
Hırvatistan'daki sigara yasağı gözden geçirildiCroatia's smoking ban revised
Gözden geçirme 8 Ocak 2003'te başlatıldı.The review was launched on 8 January 2003.
İlgili Sayfalar