gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Srovnám Jižní Koreu, ta je tady, s Brazílií, která je zde.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Θα ήθελα να συγκρίνω την Νότια Κορέα, που είναι αυτή εδώ, με τη Βραζιλία, που είναι αυτή.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Искам да сравня Южна Корея, тази, с Бразилия, която е тази.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.І хочу порівняти Південну Корею, ось це вона, із Бразилією, а ось це вона.
Buradaki işareti gözden kaçırdım.A legenda aqui desapareceu.
Buradaki işareti gözden kaçırdım.Der Name steht gerade nicht dabei.
Buradaki işareti gözden kaçırdım.Het label is eraf.
Buradaki işareti gözden kaçırdım.là nước này.
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.הנה היא. התווית ברחה לי. ואני רוצה להשוות בין אוגנדה,
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.ここにあります 時間を進めます
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Af en toe moet je opnieuw op deze vragen terugkomen.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.E devi ritornare su queste domande col tempo.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Et il faut repenser ces questions au bout d'un certain temps.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Később aztán időről-időre újragondoltuk a dolgot.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.그리고 우리는 시간이 흐르며 그런 질문을 되풀이 해야 하죠.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Temos que repensar estas questões ao fim de um certo tempo.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Trebuie să repui aceste întrebări după o vreme.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Tyhle otázky musíte v průběhu času přehodnocovat.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.Und man muss diese Fragen mit der Zeit erneut stellen.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.И по-късно трябва да разгледаме отново тези въпроси.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.К таким вопросам нужно возвращаться время от времени.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.ואת חייבת לשאול מחדש לאורך זמן.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.وعلى المرء أن يعاود طرح الأسئلة بين الفينة والأخرى.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.必要があるものです AeroVironmentの人たちは
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Alsmede het bespreken van de ontwerpen.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Cũng là 1 quá trình duyệt các thiết kế
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.De asemenea, un procedeu de examinare a proiectelor.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Falls ich das Laptop fallen lasse, was würde das bedeuten?
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.J'aimerais également un moyen de revoir les conceptions.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Juga, bisa meninjau rancangan yang ada
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.그 디자인을 실제로 사용할 수 있고, 또한 디자인을 평가하는 과정까지 가능하게 하는 시스템이 있었으면 합니다.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Potrzebny jest także proces oceny projektów.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Taktiež pri procese testovania týchto návrhov.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.También, un proceso de revisión de los diseños.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Ακόμα, να υπάρχει μια διαδικασία επιθεώρησης των σχεδίων.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.Също и процес на подновяването им.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.אלא גם להפיק תועלת מהעיצוב. בנוסף יעבור תהליך של ביקורת על העיצוב.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.بل أن يستفيد من التصاميم. أيضاً، مرحلة لمراجعة التصاميم.
Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.アラップ社のエンジニアは世界最高です
Bütün ekonomik sistemi ve değerlerimizi gözden geçirmemizi istiyorlar.Χρειάζεται επανασχεδιασμός της οικονομίας και των αξιών μας.
Bu tür bir gözden geçirmenin ardından, Komisyon, önerisini sürdürme, değiştirme veyageri çekme kararıalabilir.I ekstraordinært hastendetilfælde foretager Kommissionen ikke sådanne konsultationer.
Bu tür bir gözden geçirmenin ardından, Komisyon, önerisini sürdürme, değiştirme veyageri çekme kararıalabilir.În caz de urgenţăexcepţională, Comisia nu maiprocedeazăla aceste consultări.
Bu tür bir gözden geçirmenin ardından, Komisyon, önerisini sürdürme, değiştirme veyageri çekme kararıalabilir.Nei casi di straordinaria urgenza, la Commissione non procede a dette consultazioni.
Bu tür bir gözden geçirmenin ardından, Komisyon, önerisini sürdürme, değiştirme veyageri çekme kararıalabilir.V členih 38 in 82 se beseda “direktivo” nadomesti z “evropski sklep” oziroma ‘’evropskimsklepom’’.
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Also, ich war dem weißen Pferd gefolgt und dann ... ist es verschwunden und plötzlich wieder aufgetaucht!
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Sledila sem temu belemu konju in potem- je izginil in se spet pojavil!
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Sledovala jsem toho bělouše a pak... zmizel a potom se najednou objevil!
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Szóval éppen a fehér lovat követtem,... amikor az hirtelen eltűnt és megjelent Ő!
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Więc, podążałam za tym białym koniem i wtedy- on zniknął i nagle się pojawił!
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da... -Bir gözden kaybolup, bir belirdi!Слушайте, я следовала за белой лошадью, и затем она исчезла и внезапно снова появилась!
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất đi , ai ghét sự sống mình trong đời nầy thì sẽ giữ lại đến sự sống đời_đời .
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất đi, ai ghét sự sống mình trong đời nầy thì sẽ giữ lại đến sự sống đời đời.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.A ki szereti a maga életét, elveszti azt; és a ki gyûlöli a maga életét e világon, örök életre tartja meg azt.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará