gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Uvedomili sme si však, že je tu dôležitý priestor, ktorý je súčasťou vyhľadávania a my sme ho prehliadli.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Zdaliśmy sobie jednak sprawę, że przeoczyliśmy jeden ważny aspekt wyszukiwania.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Ωστόσο, συνειδητοποιήσαμε ότι έχουμε παραβλέψει ένα σημαντικό μέρος της εμπειρίας Αναζήτησης.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Але ми не охопили один важливий аспект пошуку.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Но разбрахме, че сме пропуснали важна част от практическата работа при търсене.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.Однако всегда есть к чему стремиться. И мы продолжаем развивать поиск Google.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.אבל הבנו שיש חלק חשוב מחוויית החיפוש שהתעלמנו ממנו.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.ولكننا أدركنا شيئًا من الأهمية بمكان في تجربة البحث كنا نغفل عنه.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.大きな見落としがありました デザイナーの役割は
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Așa că trebuie să schimbăm modul în care privim sănătatea.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Daarom moeten we geheel anders naar gezondheid kijken.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Et donc nous devons totalement repenser la façon dont nous gérons la santé.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Ezért teljesen újra kell gondolnunk az egészségügyi látásmódunkat.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.보건에 대한 우리의 인식을 재고해야할 때입니다
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Maka dari itu kami harus memikirkan ulang cara pandang kami terhadap kesehatan.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Musíme tedy přehodnotit náš pohled na zdraví.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Por ende tenemos que repensar completamente cómo vemos la salud.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Quindi stiamo ripensando tutto il modo in cui consideriamo la salute.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Tym samym musimy przemyśleć nasze podejście do zdrowia.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Wir müssen daher die ganze Art, wie wir Gesundheit sehen, überdenken.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.А потому нам надо переосмыслить наш подход к здравоохранению.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Поради това трябва да премислим целия начин, по който гледаме на здравеопазването.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.לכן אנו צריכים לחשוב מחדש על כל הדרך שאנו מסתכלים על בריאות
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.ولذلك علينا إعادة التفكير في طريقة نظرنا الى المسائل الصحية
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.健康問題の悪化を阻止するための
Bunları hatırlamadıysanız trigonometriyi biraz gözden geçirin.Вам, мабуть, треба повторити тригонометрію, якщо це не зовсім для вас зрозуміло.
Bunları hatırlamadıysanız trigonometriyi biraz gözden geçirin.אולי כדאי שתחזרו קצת על הטריגונומטריה, אם זה לא נשמע לכם מוכר.
Bunların hepsini tekrar ettik, siz de ilk vektör videolarını gözden geçirmelisiniz.אנחנו כבר עברנו על כל זה, וכדאי לכם לעבור על הסירטונים הראשונים על וקטורים.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Andiamo un po' più veloce, un'idea ve la siete fatta.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Egy kicsit gyorsabban menjünk -- értik, miről van szó.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.약간 빨리 넘어가도록 하겠습니다. 대략 이런 식이죠.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Nous allons passer un peu rapidement -- vous saisissez le propos.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Przewiniemy to szybko - widzicie, co się dzieje.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Ta đi nhanh 1 chút -- bạn hiểu rồi đó
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Vi går lige hurtigt igennem - I forstår vist princippet.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Vom trece de asta puţin mai repede... înţelegeţi voi.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Voy un poco más rápidamente - ustedes capten la idea.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.We gaan een beetje sneller.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Wir werden etwas schneller darüber gehen -- aber die Grundidee ist klar.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Θα τα περάσουμε λίγο γρήγορα-- παίρνετε μια ιδέα.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Давайте ускоримся, основную идею вы уловили.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.Ще го видим набързо -- схващате идеята.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.נעבור על זה יותר מהר, הבנתם את הרעיון.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.سنمر عبر هذا بشكل أسرع -- فهمتم الفكرة.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz:Vamos avançar um pouco mais depressa.
Bunu tamamiyle gözden kaçırıyorsun...la mémoire fonctionne, le temps fonctionne, juste en tant que simple concepts...
Bunu tamamiyle gözden kaçırıyorsun...Teljesen elkerüli a figyelmedet... Ez. És folyton másfelé mutogatsz:
Bunu tamamiyle gözden kaçırıyorsun... Ve diğerine işaret edip durmaya devam ediyorsun...Vzpomínky hrají, čas hraje, koncepty; úplně toto přehlížíte a držíte se poukazování na jinou věc.
- Buradaki buluşmamız ? Ki hepsini tekrar gözden geçirmek zorundayız.Tener que revivirlo todo.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Aş vrea să compar Coreea de Sud, care este aceasta, cu Brazilia, care este aceasta.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Facciamo un confronto tra la Corea del Sud, che è questa, e il Brasile, che è questo qui.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Haluaisin verrata Etelä-Koreaa, joka on tämä, Brasiliaan, joka on tämä.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Jag skulle vilja jämföra Sydkorea, som är den här, med Brasilien, som är den här.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.J'aimerais comparer la Corée du Sud qui est là, avec le Brésil, qui est là.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Jeg vil gerne sammenligne Sydkorea, som er den her, med Brasillien, der er den her.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Me gustaría comparar Corea del Sur, que es esto, con Brasil, que es esto.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Össze akarom hasonlítani Dél-Koreát, ezt itt, Brazíliával, ami pedig ez.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Porovnám Južnú Kóreu, tá je tu, s Brazíliou, ktorá je tu.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum. Buradaki işareti gözden kaçırdım.Saya mau membandingkan Korea Selatan, yang ini, dengan Brazil, yang ini.