gözde ile cümle

gözde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Bu ikisi, Rabbimiz İsa Mesihin adı uğruna canlarını gözden çıkarmış kişilerdir.men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Hani onlarla alay ederdik. Yoksa gözler(imiz) mi onlardan kaydı, (onları gözden mi kaçırdık)?Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Mesih de, gözde melekler de Allah'a kul olmaktan asla çekinmezler.The Christ will never disdain to be a votary of God, nor will the angels close to Him.
Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi."Yes," said he, "you will be among the honoured."
Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi."Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.Then, if he is one of the honoured,
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.It is a (repository of) distinctly written record
Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız."Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
(Süleyman) kuşları gözden geçirdi ve şöyle dedi: Hüdhüd'ü niçin göremiyorum?When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud?
Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi."Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
(Süleyman) Kuşları gözden geçirdikten sonra şöyle dedi: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum?When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud?
Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),So, I call the receding stars to witness,
Firavun: “Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!” dedi."Yes," said he, "you will be among the honoured."
“Evet, evet! dedi, Üstelik, sizi yakın çevreme alacağım, benim gözdelerimden olacaksınız.”"Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
Yoksa gözler(imiz) mi onlardan kaydı, (onları gözden mi kaçırdık)?Or have our eyes swerved away from them?'
Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?Or have our eyes swerved away from them?'
Nihayet bu atlar perde ile gizlendi (koşup dağın arkasına düşmekle gözden kayboldu).And when the horses disappeared,
Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!” dedi. [3,45; 4,172]And indeed you shall be among those near [to me].’
Gözden geçirenReviewer
Bir pencereyi "Simge Durumuna Küçülttüğüm" zaman gözden kayboluyor. Pencere nereye gidiyor?When I "iconify" a window, it disappears. Where does it go?
Gözden kaybolan pencerelere ulaşmanın birkaç yolu vardır:There are a few ways to access disappeared windows:
Exif Yönlendirme etiketleri gözden geçiriliyor. Lütfen bekleyin...Revising Exif Orientation tags. Please wait...
% 1 dosyası için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi.Failed to revise Exif orientation for file %1.
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Failed to revise Exif orientation these files:
İzleyen parçalar gözden geçirildi:The following items are being checked out:
Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin.Please check your installation.
Yama Gözden GeçirmesiCommentPatch Review
Gözden Geçirmeyi İptal EtCancel Review
Gözden Geçirmeyi BitirFinish Review
Yama Gözden GeçirmesiPatch Review
Gözden GeçirReview
Biçim Sayfasını Gözden Geçir...Walk Through Stylesheet...
& Biçim Sayfasını Gözden Geçirmeyi DurdurStop Walking Through Stylesheet
Biçim sayfasının yürütümünü gözden geçiren xsldbg hızını değiştir.Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.
gözden geçirmelerGözden Geçirmelerreviews
Dizin oluşturulamıyor. Yetkilerinizi gözden geçirin.Ca n't create a directory. Check your permissions.
Gözden GeçirmeOverview
Raporu Gözden Geçir@ titlePreview Report
$KDEDIR/ share/ apps /% 1. txt dosyası bulunamadı! Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin.File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Haritayı Gözden GeçirOverview Map
Haritayı & Gözden Geçir& Overview Map
Sürücüye ulaşılamadı. gPhoto2 kurulumunu gözden geçirin.Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Sadece geçerli sayfa için gözden geçirmeleri gösterShow reviews for current page only
& Gözden Geçir& Review
Gözden GeçirmelerReviews
Gözden geçirme sütunları:Overview columns:
Sertifika Parametrelerini Gözden GeçirReview Certificate Parameters
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
Anahtarları listelemek için arkauç bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin.No backends found for listing keys. Check your installation.
% 1 halen toplantı davetini gözden geçiriyor%1 is still processing the invitation
Gönderen halen toplantı davetini gözden geçiriyorSender is still processing the invitation
Karşı gözden geçirme durumu:% 1.Status against revision: %1.
Gözden geçirme gerekiyor@ option: check trans- unit stateNeeds review
Çeviri bitti (hala bir gözden geçirme gerekebilir) @ info: tooltipTranslation is done (although still may need a review)

İlgili Sayfalar