gözde ile cümle
gözde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Temmuz 2012’de NIST, kriptografik anahtar yönetimi için rehberlik sağlayan SP800-57’yi tekrar gözden geçirdi.2012年7月、NISTは暗号鍵管理に関するガイドラインであるSP800-57を改訂した。
Roxie Chicago'nun yeni gözdesi olur ve gelecekteki vodvil kariyerini planlar ("Roxie").ロキシーはシカゴの新たな有名人となり、将来のヴォードヴィルでの活躍を自慢げに語る(『Roxie 』)。
Charlie kaldığı pansiyonda ev sahibesinin gözdesidir.フィルが宿泊した宿の女主人。
NGC 2005 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).2005年の拡張に関するユネスコの資料(英語)
"Öyleyse izninizle efendim..." ve gözden kaybolmus.その際に「すまなかった、どうか許してくれ…」と涙ながらに謝罪し気絶。
Büfeden aldığı gazeteleri merakla, kaygıyla gözden geçirir.家族は新聞を見てビックリするわけです。
Yüzüğü takar ve gözden kaybolur.大切な指輪をなくしてしまい、途方に暮れている。
Erişim tarihi: 10 Temmuz. Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım) ^ "Biyografi".真夜中の少女たち 誰か私を助けに来て… 7月10日:★決意の美容整形!
Gözde çok fazla ağrı olmamasına rağmen, ağrı gibi bir dondurma baş ağrısı saatlerce sürebilir.頭痛 軽度のものでは発症しないこともあるが、重度の場合 数ヶ月間に渡り運動に伴い痛むこともある。
Bu bölge Paris'in en gözde arazilerindendi.お気に入りの土地はヴェネツィアであった。
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 では再度スタートメニューが搭載された。
NGC 2175 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).散開星団NGC 2175を取り囲んでいる。
Amerikan sinemasının en gözde aktörü oldu.尊敬しているし、米国で一番好きな女優。
Facebook'un en gözde oyunu olmuştur.イスラエルでは最も愛されているテレビ番組に選出されている。
Öykü yayınlanma geçmişi boyunca etraflıca gözden geçirildi.近世に広く流布した刊本。
NGC 2397 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).略称はUNSCR2397。
NGC 4904 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).これは、最近IC 4970が通り過ぎたためである可能性がある。
Gözde konumların kaydedilmesi.FAVORITE TALKS』に収録。
NGC 1351 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).りぼんマスコットコミックスNo.1351。
(İngilizce çeviri: Jonathan Sydenham, Türkçe çeviri Nazlı Gözde Yolcu).訳者:エドワード・G・サイデンステッカー。
NGC 929 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).CR929などへの搭載が想定される。
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.以後再建と拡張が繰り返された。
Ona yaklaşmaya çalışırken onu gözden kaybeder.近づくと追いかけてくる。
Müteahhit'in kızı ise Gözde (Bergüzar Korel)'dir.嫁(よめ) 息子の配偶者(本来の語義)。
Böylelikle gözden uzak olacaktı.この時は目が離れていた。
NGC 1217 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).cf. 1217)の創建とも考えられる。
Rick, Hershel'in kararını yeniden gözden geçirmesi hususunda Hershell'e yalvarır.ケンシロウがユリアにふさわしい男かどうかを見極めるため、あの手この手でケンシロウの怒りを誘う。
NGC 7808 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).大会名不明 エイジ789頃開催。
Ağustos 2012’de NIST, SP800-107’yi aynı şekilse gözden geçirdi.2012年8月にはSP800-107にも同様の変更がなされた。
NGC 5576 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).第59巻COOK576より登場。
Ancak iki bombardıman uçağı da herhangi bir saldırı yapmadan gözden kaybolur.搭載機の迎撃のために戦闘機2機が発進したが見つかることはなく、対空砲火を受けることもなかった。
SourceForge bir iş birliği içinde gözden geçirip düzenleme kontrolü ve yazılım geliştirme yönetim sistemidir.TeamForge は、協働型バージョン管理・ソフトウェア開発管理システムである。
NGC 6598 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).ユネスコ調べで6598の翻訳版がある。
NGC 2050 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).UNCOV(アンコヴ) 2050年に設立された秘匿部隊。
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.在1617年2月4日,他简要绘制了其中三颗恒星(A,C,D),但没注意到周围的星云状物质。
Birçok senaryo NBC'nin sansürlemelerinden sonra yeniden gözden geçirilmek zorundaydı.許多劇本在NBC審查過後必須再修訂。
Yine bu dönemde yeni gözdeleri ortaya çıktı.「今天晚上,又是老面孔。
Ve gözden kaçmayacak kadar da çekici.真故極成色不離於眼識宗。
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.』遂稱病篤,權乃露檄召蒙還,陰與圖計。
O sırada yılan gözden kaybolur.往後,先知就從視線中消失。
O parlak zekalı bir "öğretmen gözdesi"dir.他是一個『鼻釘閃亮的先生』。
Bu veriler, diğer gözlemciler tarafından gözden geçirilebileceği için insan gözlemlerinden daha üstündür.和被观察到的规律相比,更侧重于观察者。
NGC 4861 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).对NGC 4861的形态学分类比较困难。
NGC 6087 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).1.原版中错误地被记为NGC 6067,但描述的内容是NGC 6087。
2006'da protokolün gözden geçirilmiş bir sürümü olan SSH-2 bir standart olarak kabul edildi.2006年,SSH-2协议成为了新的标准。
Mayının ana gözdesi şarap şişesine benzemektedir.近似保齡球瓶的玻璃瓶。
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.其餘事蹟失考。
NGC 5027 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).目前已有聚合钻石纳米棒存在於NGC 7027內的證據。
NGC 2017 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).不包含2017年朝鲜核试验等人工地震。
Bu tutarsızlık Einstein’ı denklemini tekrar gözden geçirmeye ittii.這與觀察的不一致使愛因斯坦被迫從頭再來。
Field’ e o kadar çok kirli iş verilmişti ki ülkesi bile onu gözden çıkarmıştı.卡特在工作上充滿了熱忱,但是他的頑固卻也相對地有名。
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.1617년 2월 4일 갈릴레이는 트라페지움의 세 별 A, C, D를 그림으로 그렸으나, 이유는 정확하지 않으나 별들 주위를 둘러싸고 있는 성운은 기록하지 않았다.
Bu veriler, diğer gözlemciler tarafından gözden geçirilebileceği için insan gözlemlerinden daha üstündür.이 현상은 사람들이 다른 사람을 관찰할 때 상황보다는 개인에 초점을 맞추는 데 그 원인이 있다.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.자세한 결과는 본문 항목 참조.
Erişim tarihi: 1 Şubat 2007. Tarih değerini gözden geçirin: |date= (yardım) ^ Knie, K.; ve diğerleri.2007년 2월 1일에 확인함. 다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말) Knie, K.; 외.
Bunlar; gözde, ikbal ve peyk olarak adlandırılırlardı.활인서와 혜민서를 아울러 양의사(兩醫司)라고 불렀다.
Versiyon 4 önceki RFC 1771 inkabaca 20 defa gözden geçirilmiş versiyonunu temel alır.그 이전에는 RFC 1771 버전 4에 기반한 20개의 초안 문서들이 처리되었다.
Böylelikle gözden uzak olacaktı.나는 일부러 그들의 눈을 피하고 싶었소.
Erişim tarihi: 26 Aralık 2006. Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım) "SIMBAD Astronomical Database".2006년 12월 26일에 확인함. 지원되지 않는 변수 무시됨: |= (도움말); 다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말) “SIMBAD Astronomical Database”.
Rusya halkı nezdinde gözde bir kurtarıcı oldu.그리고 러시아인들은 우정의 본보기가 되었도다.