Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Namun pengenal kebohongan terlatih dapat melihat senyuman palsu dari jarak 1 mil.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.No vyškolený odhaľovač klamstiev rozozná falošný úsmev aj na míle ďaleko.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Але фаховий розпізнавач брехні за кілометр побачить удавану посмішку.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Но обучен човек може да разпознае фалшива усмивка от миля разстояние.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.מזהה שקרים מיומן יכול לזהות חיוך מזויף מקילומטר.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Además, puede ser que mi soldado sólo seguía mis órdenes.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Dessutom kanske min flygspanare bara följde mina order.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Desuden kan det være, min soldat bare fulgte mine ordrer.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Lagi pula, prajuritku hanya mematuhi perintahku.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Másrészről...lehet, hogy csak az én parancsaimat követi.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Trouwens, misschien volgde hij alleen maar mijn orders op.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Εξάλλου ακολούθησε τις διαταγές μου.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Между другото... Може би просто е следвал заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Също така тя може да бъде, моя войник просто следвайте заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.חוץ מזה, אולי החייל .רק מילא את הוראותי
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب
CEO'muz siz yokken, Gözcü birliklerimiz , yan WH-sistemde saldırı hazırlığı yapıldığını bildirdilerShaikh Boomy Habibi
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.잘 훈련된 거짓말 색출가는 90퍼센트 정도로 진실을 찾아냅니다
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Cei calificați în depistarea minciunilor află adevărul în 90% din cazuri.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Dem der er trænede i at spotte løgne, finder frem til sandheden 90 procent af tiden.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Getrainde leugenspotters vinden de waarheid 90% van de tijd.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Geübte Lügensucher erfahren in 90 % der Fälle die Wahrheit.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Gli smascheratori esperti giungono alla verità 90 volte su 100.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Képzett hazugságfigyelők eljutnak az igazságig az esetek 90%-ában.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Les traqueurs de mensonges entrainés parviennent à la vérité 90 % du temps.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Los detectores de mentiras entrenados llegan a la verdad el 90% de las veces.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Người phát hiện nói dối chuyên nghiệp sẽ biết được sự thật 90% thời gian.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Os apanhadores de mentiras experientes chegam à verdade 90% das vezes.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Pengenal kebohongan terlatih dapat tepat hingga 90 persen.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Tränade lögnletare hittar sanningen i 90% av fallen.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Trénovaní lidé odhalující lež dokáží v 90% poznat pravdu.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Vyškolení odhaľovači klamstiev sa dopátrajú k pravde v 90 % prípadov.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Wytrenowani wykrywacze oszustw wykrywają prawdę w 90%.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Οι εκπαιδευμένοι να εντοπίζουν το ψέμα φτάνουν στην αλήθεια 90 στις 100 φορές.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Вишколені розпізнавачі брехні дошукуються правди у 90 відсотках випадків.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Обучените хора стигат до истината в 90% от случаите.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Тренированные знатоки лжи докапываются до истины в 90% случаев.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.מזהי שקרנים מאומנים מגיעים לאמת 90 אחוז מהזמן.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.المتدرب على اكتشاف الكذب يمكنه الوصول الى الحقيقة بنسبة 90 في المئة من الوقت.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.普通の人は54%くらいです
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Er schlug die Philister bis gen Gaza und ihr Gebiet von den Wachttürmen an bis die festen Städte.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Feriu os filisteus até Gaza e os seus termos, desde a torre dos atalaias até a cidade fortificada.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Han slog Filisterne lige til Gaza og dets Omegn, både Vagttårnene og de befæstede Byer.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.블레셋 사람을 쳐서 가사와 그 사방에 이르고 망대에서부터 견고한 성까지 이르렀더라
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Megverte a Filiszteusokat is egész Gázáig és határukat, az õrtornyoktól a kerített városokig.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.On je udaril Filistejce tja do Gaze in njeno pokrajino od čuvajevega stolpa do utrjenega mesta.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.On porazil Filištínov až po Gazu i jej kraje, a to od veže strážnych až po ohradené mesto.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.On porazil Filistinské až do Gázy a končin jeho, od věže strážných až do města hrazeného.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Sconfisse i Filistei fino a Gaza e ai suoi confini, dal più piccolo villaggio fino alle fortezze
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Αυτος επαταξε τους Φιλισταιους, εως Γαζης και των οριων αυτης, απο πυργου φυλακων εως οχυρας πολεως.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Той порази филистимците до Газа и до околностите й, от стражарска кула до укрепен град.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.הוא הכה את פלשתים עד עזה ואת גבוליה ממגדל נוצרים עד עיר מבצר׃
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.هو ضرب الفلسطينيين الى غزّة وتخومها من برج النواطير الى المدينة المحصّنة
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.希 西 家 攻 擊 非 利 士 人 、 直 到 迦 薩 、 並 迦 薩 的 四 境 、 從 瞭 望 樓 到 堅 固 城
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.希西家 攻擊 非利士人 、 直 到 迦薩 、 並迦薩 的 四 境 、 從 瞭望 樓到 堅固城