Onlar o konuyu göz önüne aldı.They took that subject into account.
Ben bunu zaten göz önünde bulundurdum.I've already considered that.
Etrafa bir göz at.Take a look around.
Amcamın cam gözü ve tahta bacağı vardır.My uncle has a glass eye and a wooden leg.
Lanet olsun, gözlüklerimi nereye koydum?Damn, where did I put my glasses?
Onun gri ve cansız gözleri, iki sıcak kömür gibi yandı.His grey and lifeless eyes burned like two hot coals.
Ben onun gözlerine baktım.I stared into his eyes.
Şu anda bunu göze alamam.I can't afford it right now.
Onun mavi gözleri açık ve parlaktı.His blue eyes were clear and bright.
Onun gözlerindeki korkuyu gördüm.I saw the fear in his eyes.
Bunu göze alalım.Let's risk it.
Ona gözkulak ol.Keep an eye on it.
Buna göz kulak ol.Keep an eye on it.
Mary aptal ve paragöz. Durumu tekrar gözden geçirmeliyim.Mary is stupid and money-grubber. I must consider the situation again.
Bulduğun gözlük Tom'a mı aitti?Did the glasses you found belong to Tom?
Ben okuma gözlüğüme bağımlıyım.I'm dependent on my reading glasses.
Ben okuma gözlüklüğüme bağımlıyım.I depend on my reading glasses.
Beni rahatsız eden benim sol gözüm.It's my left eye that's bothering me.
Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Tom bizi gizlice gözetliyor.Tom has been spying on us.
Her nasılsa Tom, Mary'nin tipi gibi gözükmüyor.Somehow Tom doesn't seem to be Mary's type.
Sen gözlerini kapattın.You closed your eyes.
Bunlara bir göz atın.Take a look at these.
Bunlara bir göz at.Take a look at these.
Oraya bir göz atın.Take a look in there.
Oraya bir göz at.Take a look in there.
Onlara göz kulak ol.Keep an eye on them.
Ona bir göz at.Take a look at that.
Şuna bir göz atın.Take a look at that.
Şuna bir göz at.Take a look at that.
Tom güneş gözlüğünü kaybetti.Tom lost his sunglasses.
Tom odayı gözetledi.Tom peeked inside the room.
Tom öğretmenin gözdesi.Tom is the teacher's pet.
Tom sayfalara göz attı.Tom flipped through the pages.
Ben tehlikeyi göze alıyorsam bunu yapıp yapmamam sana niye dert oluyor, anlamıyorum.If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.
O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.
Tom gözükara, değil mi?Tom is foolhardy, isn't he?
Tom gerçekten gözüpek, değil mi?Tom is really courageous, isn't he?
O tür arabayı satın almayı göze alamayacağımızı benim kadar iyi biliyorsun.You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
Tom gözlüğünü masaya bilgisayarının yanına koydu.Tom set his glasses down on the desk next to his computer.
Tom ne yapılacağını bilmiyor gibi gözüküyor.Tom looks like he doesn't know what to do.
Tom evraklara bir göz atıyor.Tom is looking through the documents.
Tom bu güneş gözlüğünü satın almak istedi ama o çok pahalıydı.Tom wanted to buy those sunglasses, but they were too expensive.
Tom gözlerini açmadı.Tom didn't open his eyes.
Tom yavaşça gözlerini kapattı.Tom slowly closed his eyes.
Tom gözlüğüne bastı.Tom stepped on his glasses.
Tom gözlük takıyordu.Tom was wearing glasses.
Gözlükle bile iyi göremiyor Tom.Tom can't see well even with glasses.
Tom son derece aç gözlü.Tom is extremely greedy.
Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.Tom lay on a sofa with his eyes closed.
Gözlerini kapattılar.They closed their eyes.
Yeni bir araba satın almayı göze alamıyoruz.We can't afford to buy a new car.
Tom burada olduğu için mutlu gözüküyor.Tom seems happy to be here.
Tom burada olmaktan mutlu gözüküyor.Tom seems happy to be here.
Tom burada olmaktan çok mutlu gözüküyor.Tom seems to be very happy to be here.
Tom Mary'nin ona verdiği derginin sayfalarına göz atmaya başladı.Tom started flipping through the pages of the magazine Mary had given him.
Tom zeki gözüküyor.Tom seems to be intelligent.
Onlar bunu göze alamaz.They can't afford it.
Mary'nin gözleri sevinçle parlıyordu.Maria's eyes lightened with pleasure.
Bir göz atmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I have a look?