Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.I can't afford to buy such an expensive car.
Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.I cannot afford to buy such a thing.
Ona bir göz atalım.Let me have a look at it.
Yıldızları çıplak gözle, hatta daha da iyisi teleskopla görebilirsin.You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.This is too important to overlook.
Ondan sonra gözlüklerini çıkardı.He took off his glasses after that.
Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Yaşlı adamın bir gözü kördür.The old man is blind in one eye.
Yaşlı adam koltukta gözleri kapalı oturdu.The old man sat in the chair with his eyes closed.
Biz bunu göze alamayabiliriz.We may not be able to afford it.
Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.You should consider the problem.
İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.The good news brought tears to her eyes.
Heriki kızın mavi gözleri var.Both girls have blue eyes.
Kız gözyaşlarına boğuldu.The girl burst into tears.
Kitabın son bölümünü gözardı edebilirsiniz.You can omit the last chapter of the book.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.The beauty of the music brought tears to her eyes.
Üzücü sahneyi kendisi için resmederken gözleri gözyaşlarıyla doluydu.Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Sesim tartışmada göz ardı edildi.My voice was ignored in the discussion.
Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.The shop is kept under police supervision.
O gözlemevi iyi bir konumda bulunuyor.That observatory stands in a good location.
Haber onu gözyaşlarına boğdu.She broke into tears at the news.
Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.The man was lost sight of in the crowd.
Adam polis gözetiminde tutuldu.The man was held in police custody.
Çocuk koyunlara göz kulak oluyor.That boy watches over the sheep.
Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.The boy observed the birds all day.
Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.The teacher looked over the examination papers.
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.The place just doesn't look as good as it used to.
Oğlan, bitkinin büyümesini gözlemledi.The boy observed the growth of the plant.
Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.The little girl burst into tears.
Kızın gözleri gözyaşlarıyla doluydu.The girl's eyes were filled with tears.
Genç kız gözyaşlarına boğuldu.The young girl burst into tears.
Kız gözlerini kapatarak papazı dinledi.The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.The actress looks younger than she really is.
Kız annesini görür görmez gözyaşlarına boğuldu.Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Kız annesini gördüğü anda gözyaşlarına boğuldu.The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Lütfen evrakları gözden geçirin.Look over the papers, please.
Şu fotoğraflara bir göz atayım.Let me have a look at those photos.
Yakın gözlem deney için gereklidir.Close observation is necessary for the experiment.
Kaza gözlerimin önünde oldu.The accident happened before my very eyes.
Oyun herkes tarafından dört gözle beklendi.The game was looked forward to by everyone.
Çocuk parlayan gözlerle konuştu.The child talked with his eyes shining.
Çocuk annesini görür görmez gözyaşlarına boğuldu.No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
Köpeğin bir gözü kör.The dog is blind in one eye.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.The rule should be revised.
Gözlük ne kadardı?How much were the glasses?
Öğrenciler yaz tatilini dört gözle bekliyorlardı.The students were all looking forward to summer vacation.
Lütfen o resimlere göz atmama izin verin.Please let me have a look at those pictures.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Kötü haber işitince, o gözyaşlarına boğuldu.On hearing the bad news, she burst into tears.
Onu tekrar gözden geçirin.Go over it again.
Eğer emniyet göz ardı edilirse, spor tehlikeli olabilir.Sports can be dangerous if safety is ignored.
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onlara bir şans daha verilmeli.Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Kaşla göz arasında geri döneceğim.I'll be back in a wink.