Bir garaj inşa etmeyi göze alamayacağını söylediğini düşündüm.I thought you said you can't afford to build a garage.
Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.I thought you'd want to take a look.
Onun hâlâ genç olduğunu göz önüne almalıyız.We should take into account she is still young.
O tam gözlerinin önünde.It's right in front of your eyes.
Gözlerini yolda tut.Keep your eyes on the road.
Gözlerini ödülden ayırma.Keep your eyes on the prize.
Sen gözlerini direkt güneş ışığından korumalısın.You should protect your eyes from direct sunlight.
Tom öğretmenin yüzüne bir göz attı ve onun başının dertte olduğunu biliyordu.Tom took one look at the teacher's face and he knew he was in trouble.
O gözlerini kısarak baktı.He squinted.
Tom'un gözlerinin içine baktım ve ona doğruyu söyledim.I looked Tom in the eyes and told him the truth.
Meseleyi gözden geçirelim.Let's look into the matter.
Burada aç gözlü davranmayalım.Let's not get greedy here.
Bunu tekrar gözden geçirelim.Let's go through it again.
Etrafa bir göz atalım.Let's take a look around.
Daha yakından göz atalım.Let's take a closer look.
Tom'a göz kulak olalım.Let's keep an eye on Tom.
Bir göz atmaya gidelim.Let's go take a look.
Film gerçek toplumsal sorunları göz önünde bulunduruyor.The film considers real social issues.
Gözetlemek istemedim.I didn't want to pry.
Tom gözden kaybolmak istiyor.Tom wants to disappear.
Kendi gözümle görmek istiyorum.I want to see for myself.
Biraz gözleme ister misin?Do you want some pancakes?
Hiç gözleme istemiyorum.I don't want any pancakes.
Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.I want to go over it again.
İçine bir göz atmak istiyorum.I want to take a look inside.
Ben gözlerini açmanı istiyorum.I want you to open your eyes.
Gözetmenini görmek istiyorum.I want to see your supervisor.
Gözümün önünde olmanı istiyorum.I want you where I can see you.
Gözümün önünde olacaksın.I want you where I can see you.
Size göz kulak olmak istedim.I wanted to keep my eye on you.
Etrafa bir göz atmak istiyorum.I'd like to take a look around.
Bunu gerçekten göze almak istiyor musun?Do you really want to risk that?
Tom'a göz kulak olmanı istiyorum.I want you to keep an eye on Tom.
Buna göz atmak isteyebilirsin.You might want to glance at this.
Gözlerini açık tutmanı istiyorum.I want you to keep your eyes open.
Buna bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a look at this.
Tom, gözlerini kapamanı istiyorum.Tom, I want you to close your eyes.
Gerçekten Tom'u gözetlememi istiyor musun?Do you really want me to spy on Tom?
Ona bir göz atmamı istiyor musun?Do you want me to take a look at it?
O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.He told his story in tears.
İstersen Tom'un gözüne pek gözükme.You might want to steer clear of Tom.
Gözlerini çevirdi.She rolled her eyes.
Gözlerini döndürdü.He rolled his eyes.
Etrafa iyi bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a good look around.
Neden Tom'u senin için gözetlemeyi istiyorum?Why would I want to spy on Tom for you?
Yarın göz kamaştırmak isteyeceksin.You'll want to look your best tomorrow.
Seninle birlikte birkaç şeyi gözden geçirmek istiyorum.I want to go over a few things with you.
Benim için Tom'a gözkulak olmanı istiyorum.I want you to keep an eye on Tom for me.
Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.I didn't want to risk a misunderstanding.
Bu sayıları seninle gözden geçirmek istiyorum.I want to go over these numbers with you.
Bir şeye göz atmanı istiyorum.I'd like you to take a look at something.
Tom'a göz kulak olursan bunu isterim.I'd like it if you would keep an eye on Tom.
Güneş gözlüğümü aldın ve onları geri istiyorum.You've got my sunglasses and I want them back.
Bir göz atmak ister misiniz?Do you want to take a look?
Bunu göze almak istemem.I wouldn't want to take the chance.
Şeylere göz kulak olmanı istiyorum.I want you to keep an eye on things.
Senin için Tom'u gözetlememi ister misin?Do you want me to spy on Tom for you?
Tom'a iyi bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a good look at Tom.
Gitmek istemiyorum değil, gitmeyi göze alamıyorum.It's not that I don't want to go, I can't afford to.
Tek yapmak istediğim gözlerimi kapatmak ve biraz uyumak.All I want to do is close my eyes and get some sleep.