Kitabı kapattı ve gözlerini kapattı.She shut the book and closed her eyes.
Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.She was watching TV with tears in her eyes.
Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.She told the story with tears in her eyes.
Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.She came in with tears in her eyes.
Gözlerindeki yaşlarla ayağa kalktı.She rose to her feet with tears in her eyes.
Gözyaşları içinde konuştu.She spoke with tears in her eyes.
Onun çekici gözleri var.She has attractive eyes.
Gözleri yaşlı sessizce oraya oturdu.She sat there silently with tears in her eyes.
Gözlerinde yaşlarla sessizce orada oturdu.She sat there silently with tears in her eyes.
Gözlerini ovuşturdu.She rubbed her eyes.
Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.She lay on the bed with her eyes open.
Orada gözleri kapalı oturuyordu.She was sitting there with her eyes closed.
Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.She lay on a sofa with her eyes closed.
Gözyaşları içinde arkadaşından ayrıldı.She parted from her friend in tears.
O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.She told her story in tears.
O, kolayca gözyaşlarına boğulur.She is easily moved to tears.
O gözyaşlarını kontrol etti.She controlled her tears.
Gözyaşlarını tutamadı.She could not refrain from tears.
O, gözyaşlarını sildi.She wiped away her tears.
O gözyaşları ile cevap verdi.She answered with tears.
Ona yardım etmek için işimi kaybetme riskini göze alıyorum.I ran the risk of losing my job to help her.
Diğerleri arasında göze çarpıyor.She stands out from the rest.
Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.They fell in love the moment their eyes met.
Ben trajik bir hikayeyle gözyaşlarına kapıldım.I was moved to tears by the tragic story.
Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.We watched the plane until it went out of sight.
Uçak çok geçmeden gözden uzaktı.The plane was soon out of sight.
Uçak gözden kayboldu.The plane flew out of sight.
Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.The plane took off and was soon out of sight.
Prenses gözleri kapalı yattı.The princess lay with her eyes closed.
O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.She smiled at me with friendly brown eyes.
Erkek kardeşim babamın göz bebeği.My brother was the apple of my father's eye.
Bu mektubun sizi ilgilendirdiğini umuyoruz ve dört gözle cevabınızı bekliyoruz.I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Duvarların kulakları vardır, shouji'nin gözleri vardır.Walls have ears, shouji have eyes.
Onun gözü duvardaki resme takıldı.His eye fell on the picture on the wall.
Gözlerimden birine toz girdi.Dust got into one of my eyes.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Annesinin ona kızgın olmadığını gördüğünde onun gözleri sevinçle parlıyordu.Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.Mother asked the babysitter to watch the children.
Annem gözlüksüz okuyamaz.My mother can't read without glasses.
Annem gözyaşları içindeydi.My mother was in tears.
Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.Mother looked at me with tears in her eyes.
Annesini görünce, kız gözyaşlarına boğuldu.Seeing her mother, the girl burst into tears.
O, annesinin mavi gözlerini miras olarak aldı.She inherited her mother's blue eyes.
Ben raporu tekrar gözden geçirdim.I went over the report.
Ben yokken bebeğe göz kulak ol.Keep an eye on the baby while I am away.
Gözümün nurusun.You're the apple of my eye.
Sen benim gözbebeğimsin.You're the apple of my eye.
Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.I could not afford to buy a bicycle.
Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!My sister hit the jackpot!
Bu soruna sessizce göz yumamam.I cannot silently overlook this problem.
Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.I just want to glance at the paper.
Omuzumun üzerinden göz gezdirdim.I looked over my shoulder.
Tekrar gözlerimi kapattım.I shut my eyes again.
Kız kardeşim onu kendi gözleriyle gördü.My sister saw it with her own eyes.
Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Kızım benim gözümün bebeğidir.My daughter is the apple of my eye.
Yarına kadar görevi gözden geçirmeliyim.I must go through the task by tomorrow.
Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.I have to go through the task by tomorrow.
Çok ilginç gözüküyor.It seems very interesting.
Dün Bay Kinoshita gözlüklerini ofiste bıraktı.Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.