Başkalarının gözünde... ...Park Hae Young her şeyi olan zengin bir adam olabilir.Mások szemében Park Hae Young gazdag embernek tűnhet, akinek mindene megvan.
Başkalarının gözünde... ...Park Hae Young her şeyi olan zengin bir adam olabilir....في اعين الاخرين بارك هاي يونغ هو 3 جيل شايبول الذي كبر دون اي مشاكل
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.(71:14) от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будеткровь их пред очами его;
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Az elnyomástól és erõszaktól megmenti lelköket, és vérök drága az õ szemében.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas; la sangre de ellos será preciosa a sus ojos
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Ele os liberta da opressão e da violência, e precioso aos seus olhos é o sangue deles.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Elke vorm van onderdrukking en geweld zal hij voor hen wegnemen. Zij zullen kostbaar zijn in zijn ogen.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Hän lunastaa heidän sielunsa sorrosta ja väkivallasta, ja heidän verensä on hänen silmissään kallis.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.han skal fri deres Sjæle fra Uret og vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.îi va izbăvi de apăsare şi de silă, şi sîngele lor va fi scump înaintea lui.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Il les affranchira de l`oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Người sẽ chuộc linh hồn họ khỏi sự hà hiếp và sự hung bạo; Cũng sẽ xem huyết họ là quí báu.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Người sẽ chuộc linh_hồn họ khỏi sự hà_hiếp và sự hung_bạo ; Cũng sẽ xem huyết họ là quí_báu .
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Od zdrady i gwałtu wybawi duszę ich; bo droga jest krew ich przed oczyma jego.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Vykúpi ich dušu z útisku a z násilia, a ich krv je drahá v jeho očiach.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.Zatiranja in silovitosti oprosti njih dušo, ker draga je njih kri v očeh njegovih.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.他 要 救 贖 他 們 脫 離 欺 壓 和 強 暴 ． 他 們 的 血 在 他 眼 中 看 為 寶 貴
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.他 要 救贖 他 們脫離 欺壓 和 強暴 ． 他們 的 血 在 他 眼 中看 為寶貴
Ben babamı ne zaman dışarıda görsem, bir çocuğun gözünden, istilaya uğramışız, gibi hissediyordum.난 밖으로 공개적으로, 아버지를 보았다 언제 든 지 당신은 알고, 어린이 관점에서 공항...에서 내 습 했다입니다. 알다시피, 공항에서 아빠가 데리 러 거 야
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. Kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Eu sînt un zid, şi ţîţele mele sînt ca nişte turnuri; în ochii lui am fost ca una care a găsit pace.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Ik heb mijzelf in reinheid bewaard tot nu toe. Nu ben ik voor hem degene, die zich volkomen geven wil.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così sono ai suoi occhi come colei che ha trovato pace
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Já jsem zed, a prsy mé jako věže; takž jsem byla před očima jeho, jako nacházející pokoj.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jam jest mur, a piersi moje jako wieże. Wtenczas byłam przed oczyma jego, jako ta, która znajduje pokój.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Ja som múrom, a moje prsia sú jako veže. Vtedy som bola v jeho očiach ako tá, ktorá našla pokoj.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jaz sem zid, in prsi moje so kakor stolpi. Tedaj sem bila v očeh njegovih kakor ona, ki je našla mir.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jeg er en Mur, Mine Bryster Tårne. Da blev jeg i hans Øjne som en, der finder Fred.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øine og fikk fred.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.나는 성벽이요 나의 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은자 같구나
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde."Minä olen muuri, ja rintani ovat kuin tornit; vaan nyt olen hänen silmissään niinkuin antautuvainen."
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Εγω ειμαι τειχος, και οι μαστοι μου ως πυργοι τοτε ημην εις τους οφθαλμους αυτου ως ευρισκουσα ειρηνην.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Я – стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.אני חומה ושדי כמגדלות אז הייתי בעיניו כמוצאת שלום׃
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.我 是 牆 、 我 兩 乳 像 其 上 的 樓 ． 那 時 我 在 他 眼 中 像 得 平 安 的 人
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.我 是 牆 、 我兩乳 像 其上 的 樓．那時 我 在 他 眼中 像 得 平安 的 人
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:BENVOLIO의 혀를, 당신이 그녀 공정에 의해중인 다른 없음을보고 자신도 눈에 자신과 pois'd :
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut, aţi văzut-o corect, altul fiind de, rol pois'd cu ea însăşi, fie în ochi:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:BENVOLIO Tut, du har set hende fair, ingen anden at blive ved, Herself pois'd med sig selv enten i øjet:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut, ha látta szép, senki más, hogy az, önmaga pois'd magával mindkét szem:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut man sie fair, keiner sonst durch sah, pois'd sie selbst mit sich in beiden Augen:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:BENVOLIO Tut, näit hänen käyvän, mikään muu ole vuoteen, itse pois'd kanssa itsensä jommankumman silmän:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut, såg du henne rättvist, ingen annan är med, pois'd sig med sig själv på något öga:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:BENVOLIO Tut, ste videli njen pošten, nihče drug pa ga, tudi sama s seboj v pois'd ene od očesnih:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut, viděl jsi ji spravedlivý, nikdo jiný se tím, sám pois'd sama se sebou v obou očí:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:Benvolio Tut, videl si ju spravodlivý, nikto iný sa tým, sám pois'd sama so sebou v oboch očí:
BENVOLIO Tut, onun adil tarafından olmanın başka hiçbiri gördüm Kendisi her iki gözünde kendini pois'd:BENVOLIO Tut, είδατε δίκαιο της, κανένας άλλος να είναι από, pois'd ίδιος με τον εαυτό της και στα δύο μάτια: