gözün ile cümle
gözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde iyi fikirler gözünüzün önünde başlar ama onları bir şekilde görmezden gelirsiniz.Often, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Şimde ise 13 numaralı fırçamla aynı mordan alarak gözünün altında çalışacağım.I'm just going to take that same purple and I'm going to go underneath her eye.
Bir insan kılı gözün görebileceği en küçük şey kadardır.A human hair is about the smallest thing that the eye can see.
Gel de bir gözün gönlün açılsın!Step up and feast your eyes!
Bu sadece toplumun gözünü yeşile boyamanın ve etiket fiyatını arttırmanın başka bir yolu.It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Yolumuzu açanları anıyor ve dünyayı onların gözünden görüyoruz.We remember those who prepared the way, seeing through them also.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.You know, you're gazing upon your very distant ancestors.
Gözüne havalı göründün sanırım.He must be going through puberty.
"İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz.""One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human."
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Once you use the Bodygroom, the world looks different.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Declare war on Austria seemed like a win-win for the King.
Gözünde çok büyütüyorsun.You worry too much.
Trahom, gözünüze kaçan kir yüzünden oluşan bir enfeksiyon.Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
Nelson bir kolunu kaybetti, bir gözünü, bir kulağını ve bir ayağını çeşitli savaşlarda.Nelson lost an arm, an eye, an ear and a leg in various battles.
Bu büyük kahverengi gözünü kocaman yapıyor.That big brown makes his eyespot very big.
Aalst'daki durumun ciddiliđini gözünüzden kaçýyorsunuz.- Nesta porcaria? Duvido! - Sem brincadeiras...
Denizcilerin gözünde bu adalar büyülüydüIn the minds of mariners the Galapagos were Las Encantadas, enchanted
Bu ifade gözünüzü korkutmuş olabilir.So you might already be intimidated by what I wrote down.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .But hopefully now you can see that the balance sheet is starting to seem a little bit useful.
Onu kollarında tutup, gözüne bakıp diyeceksin kiYou 'il hold them in your arms and you'll look down to them and say
Resme dikkatli baktığınızda gözünüze çarpan birkaç şey var.When you just look at it, you can see a few unusual things.
Bu görüntüyü tam olarak insan gözünün kırpması süresine göre dikkatlice kırptım.Bu görüntüyü tam olarak insan gözünün kırpması süresine göre dikkatlice kırptım.
Adaletin gözünde onlar hâlâ masum... ...ben ise suçluyum, katilim.In the eyes of justice, they are still innocent. And I am criminal, a murderer.
Bugün gözünüzü benden alamýyorsunuz.What is going on Mr. Ali?
Biz yokuz, kýz yalan söylüyor gözünün içine bakarak.He must have realized, of course. We were not there.
Gözünü seveyim anne, ha. Kapama benim gözümü de.I beg you mom, don't close my eyes too
Fakat buna çimenlerin gözünden bakın şimdi.But look at it from the point of view of the grass, now.
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
‹‹Ey efendim, eğer gözünde lütuf bulduysam, lütfen kulunun yanından ayrılma›› dedi,and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
Yahudanın ilk oğlu Er, RABbin gözünde kötüydü. Bu yüzden RAB onu öldürdü.Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.
Bu yaptığı RABbin gözünde kötüydü. Bu yüzden RAB onu da öldürdü.The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.
Bu yüzden iki levhayı fırlatıp attım, gözünüzün önünde parçaladım.I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
İsrailliler RABbin gözünde kötü olanı yaptılar, Baallara taptılar.The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;
Ehutun ölümünden sonra İsrailliler yine RABbin gözünde kötü olanı yaptılar.The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
Atası Davut gibi RABbin gözünde doğru olanı yapan Asa,Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father.
Atası Davut gibi, o da RABbin gözünde doğru olanı yaptı.He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did.
Yehoahaz ataları gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Yehoyakim ataları gibi RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
O da babası gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his father had done.
Yehoyakim gibi Sidkiya da RABbin gözünde kötü olanı yaptı.He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God:
Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.
Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Gözünü ondan ayır da, Çalışma saatini dolduran gündelikçi gibi rahat etsin.Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse,Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
Niçin hayvan yerine konuyoruz, Gözünüzde aptal sayılıyoruz?Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
‹‹Sana yakarıyorum, ama yanıt vermiyorsun, Ayağa kalktığımda gözünü bana dikiyorsun.I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
RABbin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion: