gözün ile cümle
gözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.It has a red patch around each eye.
Bakır tepsiye koyularak guzinenin( yöresel soba) gözünde pişirilir.Holes are made under the eyes of the mask for the wearer to see.
Ancak Temmuz 1559'da, evlilik kutlamaları sırasında gözünden yaralanarak öldü.However, in 453 he died of a haemorrhage on his wedding night.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir."記者接連於屯門夜市遇襲 記協促警方徹查".
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.After many operations, her right eye had to be removed.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Saçı sol gözünü kapatır.His hair covers his eyes.
Kariyerindeki başarılara ve halkın gözündeki mutlu imajıyla dikkat çekmekteydi.He is successful in his career and seemingly content.
Güneş Ra'nın sembolüdür; tüm vücudunu ya da gözünü temsil eder.The sun disk was seen as either the body or the eye of Ra.
Ohh" derken yangın merdiveni gözüne girer."The Annotated "Fire on the Mountain"".
Vali, bu işkence sırasında sağ kolunu, tırnaklarını, testislerini ve sol gözünü kaybeder.He loses his right arm, his fingernails, his right ear, his testicles, and his left eye.
Çocukluğunda geçirdiği kızamık, onun sağ gözünü hemen hemen kaybetmesine neden oldu. .In his adolescence Schreurs lost the sight of his right eye.
Bu toplantı Yahudiler ve dünya gözünde, Herzl’in ve Siyonizm’im meşrutiyetini artırdı.The meeting significantly advanced Herzl's and Zionism's legitimacy in Jewish and world opinion.
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Ve buna örnek olarak hayranlık uyandırıcı bir organ olan insan gözünü verebiliriz.And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe-inspiring device.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.In fact, all evidence shows that the human eye is not perfect, and that there is variation.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Have Bong Joon Gu do it for you. Earlier, he was staring at you like this.
Gözünüzü açarak başlayın ve hayret edin açabilecek gözleriniz olduğu için.Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open.
Bu iki gözün, bir şeyi gözlemlemek için çok açık olduğuna dikkat edin.Notice that those two eyes are open very wide in order to observe something.
Bu veri gözünüzde canlandırdığınızda izlemesi büyüleyici bir şey.This data, when visualized, is captivating to watch.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.It is time that we all perceived gender on a spectrum, instead of two sets of opposing ideals.
Şimdi gözünüzde bisikletleri üzerinde bir grup şişman nüdist canlandırın.Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles.
"O zaman gözünüzü dört açın!"It's time to open your eyes!
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Yes. What really comes across is just the brilliance of the light on a summer day.
Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?And what are those glass things in front of your eyes that appear to be transparent?
Diğer senaryoyu da gözünüzde canlandırabilirsiniz.You can imagine the other scenario.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.It's very technological, it's very complex, a little daunting.
Sonuna kadar gözünü ondan ayırma.Keep your eyes on it until the end.
Sađlamdýr tabii. Gerçi ben de sađlamdým senin gözünde.Of course they are, well I too was trustworthy in your eyes.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Bir tanıdığım, erkeklerin gözünü korkutacağım diye endişelenip endişelenmediğimi sormuştu.A Nigerian acquaintance once asked me if I was worried that men would be intimidated by me.
Gözünü dört aç. Emredersiniz Çavuş Eversmann. Ev, bu bir şey değil be.Down in the street, it's unforgiving.
Dünyayı onun gözünden görmek zorundaydık.We had to see the world through her eyes.
Onun gözünde o geçti ve onun seks tüm hakim.In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
Küçükken gözünü yaraladığını duymuş muydun?Have you ever heard that you hurt your eye when you were a kid?
Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.Imagine that this is the back of your eye, okay?
Gözünüze göre bunlar aynı.They are the same, as far as your eye is concerned.
- Gözünü camiden ayırma.- Keep your eyes on the mosque.
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -If I were ask you phenotype frequency, if I said how frequent are blue eyes seen in my population?
Anne babanızın gözünüzün önünde aşağılanmasından daha kötü bir şey olamaz hayatta, inanın.And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?
Bluetooth ya da WiFi olarak, gözünüzün arkasına bir görüntü yansıtıyorlar.BlueTooth, WiFi available -- beams back images to your eye.
Ve sana rehberlik edecek tek şey de iki gözün.And all you have to guide you are your two eyes.
Çok inanılmaz bir buluşmaydı. Gözün alabildiğine insan vardı.It was the most amazing gathering, it's like everywhere the eye could land you'd just see people.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Today, we're going to look at the world of Rome through the eyes of a young girl.
Gelecekteki eşinden çok onun babasının gözüne girmeye çalışıyor gibi.He seems to be wooing not his future wife, but her dad.
Siz derinliklere giderken sizin gözünüz ve kulağınız oluyor.It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.You can keep an eye on Ramone and his goons.
Bir de bir insanýn gözünün içine bakýp... ...ustalýkla yalan söylemek.Like what
Gözün onlarda olsun !Take it and keep an eye on them!
Gözünüze giren ışıktan kaçınabilirseniz, ritmi değiştirebilirsiniz.You can change the rhythm, if you get out of the lights.
Şişeyi gözünüzde canlandırın.The cervix is the opening to the uterus.
Gözünüm önümden çekil.It has nothing to do with you!
İnsan gözüne baktığınızda bile, tek bir insan gözü versiyonundan söz edemezsiniz.Even if you were to point to the human eye, there's not one version of the human eye.
Ve bu da gezegenin nasıl gözündüğü.And this is what the planet looks like.
Gözünü kırpmayacak gibiydi.And he wasn't going to blink.
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bunu insanların gözüne sokmak.And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Gözünün altında bir ışık organı var.It's got a light organ under its eye.
Gözünüzde canlandırmanız için, yaklaşık 1.6 km genişliğindedir.To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.
Yani bu bir insan gözünün görebileceği ışık.That's the light that you can see with your own human eyes.