gözün ile cümle
gözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Herkesin gözünde suçlu Şaban olur.נבוזה כנען בכל רע.
Gözünün üzerinde açık gri çizgi vardır.כמו כן יש טבעת בהירה סביב העין.
Yani her gözcük bir gözün bütün özelliklerine sahiptir.כי היא גלויה לכל בעלי עיניים.
Üç yıl önce ölenleri bile diriltir, körlerin gözünü açar.הוא ייחל לתבונה, ומקץ שנים ארוכות מצא בורות.
Bunu koyun terazinin gözüne.ראו על כך בפסקה לעיל.
Hiçbir oyunculuk okulunun öğretemeyeceği bir yeteneğe sahip, gözünüzü ondan alamıyorsunuz" diye yazdı.אני בטוחה שמה שאתה עוד יכול ללמד, אנשים צעירים עוד לא למדו".
Yılanın Gözünden İçeri adlı romanı 2012'de yayımlandı.הרומן פורסם בהוצאת כתר בשנת 2012.
Gözünü aç.תמשיכו לעיין.
Yazılarına, özellikle en son yazdığı polemiği Wagner Olayı`na gelen tepkileri gözünde büyüttü.Той надценява увеличеният отговор към творбите му, особено на полемиката „Случаят Вагнер“.
Ona göre herkesin gözünde iyi insandır.Накрая посочва, че всеки човек е добър по душа.
Gözün konumu gördüğü küçük resimleri hangi bölüm de olduğunu belirler.Кой има сила твойте картини да забрави?
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.В общи линии светът е представен през очите на дете.
Bu, insan gözünün aynı görünür parlaklıkta olduğu anlamına gelmektedir.Това показва, че лицето на успоредника се намира по аналогичен начин.
Pompey, şehri askerlerle doldurdu ve muhaliflerin gözünü korkutmayı başardı.Помпей пълни града с войници и опонентите на триумвирата са сплашени.
Ocak 1943'te, nişan aldığı gözünden ciddi şekilde yaralanır.През юни 1944 е ранена сериозно в дясната ръка.
Bir kaza sonucu 8 yaşında bir gözünü kaybetmiştir.Като дете загубва при произшествие едното си око.
Hükumete göre bu Tsvangirai'nin yabancı medyanın gözünü boyama girişimiydi.На влезлият в стаята свещеник му се струва, че златният часовник на Трелони е спрял.
Örneğin Umacı yıldızının Gorgon Medusa’nın gözünü temsil ettiğine inanılırdı.Според древните елини звездата е символизирала отрязаната от Персей глава на Горгона Медуза.
Böylece sağ gözünden Kasım, sol gözünden Nâsır doğar.Od rođenja je gluh na lijevo uho.
İnsan gözünde dış görünümünü belirleyen üç gerçek renk vardır: kahverengi, sarı ve gri.Postoje tri prave boje očiju koje određuju vanjski izgled: smeđa, žuta i siva.
5) Nâzar ber-kadem Anlamı Gözün ayak ucuna bakarak yürünmesi, fuzûli (boş) bakışlardan muhafazasıdır.Luciji su izvađene oči i stavljene na tanjur, pa se ona smatra zaštitnicom očiju i vida.
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.Već 1751. počeo je gubiti vid u jednom oku.
Daha o zamanlardan gözünü çok daha fazlasına dikmişti.Već su u to vrijeme postojale znatno više procjene.
1775 yılında bir gözünü kaybetti.1775. godine je umirovljen.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Te dvije teorije utjecale su na cijeli znanstveni svijet.
O yar gözün Kim görüp o yar gözün?Sa kojeg gotskog prozora, sa koje duge siđe ta djevičanska bajka sklopljenih očiju?...")
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Príbeh je opisovaný treťou osobou.
Yani her gözcük bir gözün bütün özelliklerine sahiptir.Každý hráč musí mať špeciálne krytie očí.
İnsan gözünün zayıflığı açıktır.Teda vnútro človeka je krehké.
Fakat Hart onu dinlemedi ve gözüne yumruk attı.Nevypočula ho a utiekla pred ním.
Daha sonra Hitler gözünü doğuya, Sovyetler Birliğine çevirdi.Zraky Hitlera sa medzitým upreli na juh ZSSR.
Erkeklerinde gözün çevresi siyah renktedir.U samcov prevažuje čierna farba.
Amaterasu, babası İzanagi'nin sol gözünden doğmuştur.Bila je rojena iz levega očesa Izanagija.
Eğer ışın sensörün “gözüne” daha az gözükürse cihaz yangın alarm kontrol paneline bir alarm sinyali yollar.Ko žarek postane manj viden za »oko« senzorja, se pošlje signal za alarm.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.V zadnjih dvajsetih letih svojega življenja je Aleksej izgubil večino svoje priljubljenosti.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.V trenutku zlepi očesne veke.
15 gözü olan köprünün bugün sadece 5 gözünden su geçmektedir.Prejšnji most z 12 oboki ima danes le 5 obokov.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Zgodba je napisana v tretji osebi.
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.Za vse Grke, ki so poznali njegovo odločitev, je pomenila znak obupa in šibkosti, ki si zasluži božjo kazen.
Mangekyou'nun sürekli kullanılması halinde, gözün görüşünün ve görme yetisini kaybettiği bilinmektetir.Tako iskalni algoritem vedno ve, kje iskati usta, kadar najde oči in nos.
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.Mūšiuose su indėnais neteko kairiosios akies.
Amaterasu, babası İzanagi'nin sol gözünden doğmuştur.Ji gimė iš kairiosios savo tėvo Idzanagio akies.
1789'da aldığı bir hasar sonucu, sol gözünün görme yetisini kaybetmiştir.1774 m. sužeistas, neteko kairiosios akies.
Ona göre herkesin gözünde iyi insandır.Priminimas žmonėms, koks geras tu esi.
Olaylar oyuncunun gözünden anlatılmaktadır.Istorija pasakojama pagrindinių veikėjų akimis.
Doktor Usta Ahenk Gözüne düşerken elini uzatıp Elimi Tut demiştir.Paskui pasakė Tomui: Pakelk čia savo ranką ir pažiūrėk į mano žaizdas.
Kravchenko'nun gözüne telsiz antenini saplamasıyla sol gözü kör olmuştur.Iš jo išteka upelis – Krašuonos kairysis intakas.
Gözün konumu gördüğü küçük resimleri hangi bölüm de olduğunu belirler.Daiktai suvokiami per savo mažus atvaizdus.
Gözün alazlanması da aynı anlama gelir.Tähelepanu on sama asi.
Hiç kesmediği bıyığını tıraş etti ve sol gözüne de bant taktı.Oma välimuse muutmiseks ajas ta maha vuntsid ja kandis vasakul silmal silmasidet.
Ardından Veysel de yedi yaşında aynı hastalıktan dolayı iki gözünü de kaybetti.Kaheaastasena kaotas Magnus haiguse tõttu ühe silma.
Genellikle, saçları bir gözünü kapatır.Tavaliselt katavad pead juuksed.
Tüm bunlar eski yazarların gözünde itibarını zedelemiştir.Selles koondab ta kokku varasemate kirikukirjanike vaated.
Gözünde gece görüş gözlüğü gibi bir gozlük taşır.Infrapunavalgust näeme, kui kasutame selliseid abivahendeid nagu öise nägemise prille.
Yani her gözcük bir gözün bütün özelliklerine sahiptir.Selle tõttu näeb iga objekti vähemalt üks silm.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.Viimasena maalitakse silmad.
Öğretmenin gözüne girmeye çalışır.Tartu õpetajad õpilase nägemuses.
Aç bakayým. Sonra gözünü çizmesin. Dur, dur, dur.Όταν μπήκα μέσα, είδα το ξανθό μου μωρό να έχει γίνει μαύρο.
Aç bakayým. Sonra gözünü çizmesin.Боли ли?
Aç gözünü aç!Какъв живот може да ти даде Гюней?