gözün ile cümle
gözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gözünü kapatıp açtığı sayfada ensiferum kelimesi gözüne çarpmıştı.彼は最後に一枚のレコードをかけ目を閉じて聴き出した。
Gözünü aç.つり目。
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.15岁时因事故造成右眼失明。
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.抢劫也让布尔什维克中心在欧洲社会民主主义者团体中更不受欢迎。
Gözünün ardında beyaz şerit vardır.眼睛後方有白點。
Gözünü aç.睁眼费力。
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.溘然艾莉絲睜大眼睛。
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.在末日軍攻打玄武國時失去了左眼。
Uzun saçlıdır ve sağ gözünde bir göz bandı vardır.體格肥胖，並且右眼戴著眼帶。
Bu savaşta sağ gözünün kör olmasına yol açan bir yara aldı.寅恪悲慟過度，導致右眼失明。
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.在全体知道这个决定的希腊人的眼里，这是一个令人震惊的绝望和领导软弱的迹象，将会遭致上帝的惩罚。
M37, 1749 yılında M36 ve M38'i yeiden keşfeden Le Gentil'in gözünden kaçmıştı.法國天文學家Guillaume Le Gentil在1749年重新發現M36和M38時錯過了M37。
Gözünü para hırsı bürümüştür.眼眶有金邊。
Görünür ışığın yanı sıra yıldızlar insan gözünün göremediği elektromıknatıssal ışınım türleri de yayar.除了可見光，恆星還輻射出其他肉眼看不見的電磁波輻射。
Üç yaşında babasının yatak odasında babasının saraç iğnesiyle sol gözüne hasar verdi.三岁时，布莱叶在他父親的工铺中試用缝纫锥時誤将左眼戳伤。
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.1733年一场短暂的病给了他离开那里的理由。
Sapık Angutyo ise Kerester’e gözünü dikmiştir fakat Asminyez’e de sarkacaktır.客有見髡於梁惠王，惠王屏左右，獨坐而再見之，終無言也。
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.他十分无礼地谩骂我，好像我令他感到极为不快似的。
Sol gözünü laboratuvarda gerçekleşen bir patlama sonucu kaybetti.在球體實驗室事件時被爆炸破壞。
Gığılı gözünü kapar ve haberci de onun etrafa bakınmamasına gözcülük eder.酒保簡直不明所意，只管瞪眼望著他。
Yani her gözcük bir gözün bütün özelliklerine sahiptir.不知道為什麼各國都願意對他睜一隻眼閉一隻眼。
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.使用能力時，要把右眼的眼罩取下。
IS-3, kendi ağır tank tasarımları ile karşılaştıran İngiliz gözlemcilerin gözünde etkileyici bir gelişim oldu.該設計在英國坦克設計中顯得十分新穎。
M. leucurus'un yüz çizgileri gözün gerisinde daralır ve kulakların ötesine kadar uzanır.米格魯的耳朵規定不能長過鼻頭，且耳朵下緣是圓且寬。
Fakat son saniyede gözünü kırpar.最後將觀察焰色。
Heydrich'öldürülmesinden sonra, Wolff, Himmler'in gözünden düştü.醒來後，華生看到夏洛克的屍體。
Sol gözünün altında bir dikiş izi vardır.左眼下方有一滴泪痣。
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.그는 부모를 공격하는 과정에서 왼쪽 눈을 잃었다.
Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!이를 가정하여 모순이 됨을 보이자.
Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.이에 오압옥은 매우 기뻐하였고, "제가 그 책을 받게 된다면, 지금 하는 일을 그만두고 천하의 병자들을 치료하여 선생님의 은덕을 널리 알리도록 하겠습니다"고 하였다.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.예를 들어 어떤 사람을 본다는 것은 지(知)에, 그 사람을 좋아한다는 것은 행(行)에 속한다.
Bu, cisimden gelen ışığın gözlemcinin gözüne doğru büküleceği anlamına geliyor.즉, 눈에서 나오는 빛이 직선이 되어야 한다는 것을 의미한다.
Akıl der ki, gözünü iyi aç da bak!눈을 아름답게하니 눈이 예쁘도다' 라는 말과 '소박함을 눈부시게하도다.'
Örneğin Umacı yıldızının Gorgon Medusa’nın gözünü temsil ettiğine inanılırdı.대표적으로 알골은 고르곤 메두사의 눈을 상징하는 존재였다.
Amaterasu, babası İzanagi'nin sol gözünden doğmuştur.아마테라스 오미카미 - 이자나기의 왼쪽 눈에서 태어난 여신.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.“어떤 말도 하지 않고, 마치 불만스러운 것처럼 그의 얼굴을 감추었다.
'Gözün Hikâyesi' okuduğum bütün aykırı kitapların en aykırısıdır." demektedir.(중략) 나는 그것이 내가 읽었던 책 중에서 가장 감명 깊은 것 중에 하나라고 생각한다.”
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.하종공이 비록 어머니에게 효도하여 형세를 살펴 따랐으나 안으로 그 논의를 찬성하면서도 겉으로는 감히 말을 하지 못하였다.
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.눈을 마주칠 수 없도록 하기 위해서 선글라스도 받았다..
Sol gözünün altında bir dikiş izi vardır.왼쪽 눈 주위에 무늬가 새겨져 있다.
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.아이들의 눈으로 바라보는 어른들의 세계!
Fakat gözün ışınları nasıl yakaladığını açıklayamadı.그들은 빛을 제어하는 방법을 몰랐다.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir.“내의원 제조 서용보를 편전으로 불러 진찰을 받다”.
Görünür ışığın yanı sıra yıldızlar insan gözünün göremediği elektromıknatıssal ışınım türleri de yayar.가시광선 외에도 항성은 인간의 눈에 보이지 않는 전자기 복사 에너지를 발산한다.
Bir gözünde siyah bant bulunduğundan bu lakabı alması muhtemeldir.천의 얼굴을 갖고 있다고 보는 것이 그 답일 것이다.
Sapık Angutyo ise Kerester’e gözünü dikmiştir fakat Asminyez’e de sarkacaktır.사제가 다시 “Sursum corda.”(마음을 드높이) 하면 교중은 “Habémus ad Dóminum.”(주님께 올리나이다) 하고 대답하며 시선을 위로 향한다.
Bütün bunlar iki olgun kahramanın gözünden aktarılır.이 소설은 두 형제의 관점에서 묘사되고 있다.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.הפיצוץ פצע את קאמו בעיניו והשאיר צלקת קבועה בפניו.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.בגיל 15 עבר תאונה שבה איבד את עינו השמאלית.
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.מסתכל על העולם דרך עיניים של ילד.
Var mısınız?" ve "Sabırlı olun ve gözünüzü dört açın," gibi gizli mesajlar vardır.ו"תהיה סבלני ותשאיר את עינייך פתוחות".
Ahenk Gözünü kontrol eden bir cihazdır ve gözün gücünü boşaltmak için kullanılabilir.מפיק אנרגיה חסרת שליטה מעיניו, מה שמאלץ אותו ללבוש משקפי מגן.
Bu gidiş Moskovalılar gözünde bir muammaydı.לביקור במוסקבה הייתה גם חשיבות פוליטית.
Uzun saçlıdır ve sağ gözünde bir göz bandı vardır.בקומיקס יש לו קוקו ארוך במיוחד ותפר בלחי הימנית.
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.בתקרית זו הוא איבד את עינו הימנית.
Gözünün ardında beyaz şerit vardır.מצידי עיניים יש פסים לבנים.
Erkeklerinde gözün çevresi siyah renktedir.בפניו סביב עיניו יש צבעים שחורים.
O, Rab’bin gözünde büyük olacak.אדוני יראה מה האל יעשה לו.
Görmediğin nedir, gözünden kaçıramazsın...וְלֹא שָׁאֲלוּ מִמֶּנּוּ חֲכָמִים לֹא אוֹת וְלֹא מוֹפֵת...
Fakat son saniyede gözünü kırpar.בפעם השנייה הוא מסתכל בו בעיון.