Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Ampak ena stvar, da se veselite in v tolažbo, in kruta smrt dade ga catch'd iz mojih očeh!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!하지만 한가지는 즐거워과 위안의를하고 잔인한 죽음이 내 시야에서 catch'd 하셨어요 수 있습니다!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Dar un lucru să ne bucurăm şi de consolare in, Şi moartea crudă are o catch'd din faţa mea!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!De egy dolog örvendezni, és vigaszt, és kegyetlen halált kinek catch'd azt a látásom!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Maar een ding te verblijden, en troost in, en wrede dood heeft catch'd het van mijn gezicht!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Mais une chose de se réjouir et réconfort dans, et la mort cruelle qu'il a catch'd de ma vue!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Mas uma coisa para se alegrar e consolo em, E a morte cruel tem catch'd da minha vista!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Ma una cosa a gioire e conforto in, E la morte crudele che ha catch'd dalla mia vista!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Men en sak att glädjas och tröst i, och grym död har catch'd det från mina ögon!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Men én ting at glæde og trøst i, og grusom død har catch'd det fra mine øjne!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Mutta yksi asia iloita ja lohtua, ja julma kuolema kaiketi catch'd sitä silmistäni!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Nhưng có một điều để vui mừng và an ủi, độc ác chết chẳng catch'd nó khỏi tầm nhìn của tôi!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Pero una cosa para alegrarse y consuelo en, Y la muerte cruel que ha catch'd de mi vista!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Tapi satu hal untuk bersukacita dan penghiburan dalam, Dan kematian yang kejam telah catch'd dari hadapan-Ku!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Αλλά ένα πράγμα για να χαρούν και παρηγοριά σε, και απάνθρωπο θάνατο hath το catch'd από τα μάτια μου!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Но едно нещо да се радват и утеха в жестока смърт го е catch'd от погледа ми!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!Но одна вещь, чтобы радоваться и утешение в, И жестокая смерть уже catch'd его от глаз моих!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!אבל דבר אחד לשמוח ועל נחמה, ומוות אכזרי יהוה catch'd אותו מעיני!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!ولكن شيئا واحدا لنفرح والعزاء في وفاة القاسية هاث catch'd فإنه من بصري!
Ama bir şey sevinen ve teselli Ve zalim ölüm gözümün catch'd indirdiği!看護Oの悲哀！ O悲惨な、悲惨な、悲惨な一日！
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.비율만은 절대적으로 중요시합니다.
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Mas, sempre tive uma certa noção de proporções.
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Siempre he tenido cuidado con las proporciones,
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Zawsze jednak dbałem O zachowanie proporcji.
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Однако, я всегда крайне бережно относился к пропорциям
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.以前はグラフィティなどを描き、 友達は継続するよう勧めてくれていました
Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.-men det är svårt att alla de jag älskar dör före mig.
Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.- men det er svært, at alle mine kære dør før mig.
Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.-mutta on kamalaa, että rakkaani kuolevat aina ennen minua.
Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.Αλλά δεν μ' αρέσει που όσοι αγαπώ πεθαίνουν πριν από μένα.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Ale pokud teď polevíme, navždy ztratíme šanci vymýtit starověkou nemoc.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Dar daca clipim acum, vom pierde pentru totdeauna sansa de a eradica aceasta boala antica.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Jeśli ją zaprzepaścimy przegramy na zawsze, stracimy szanse wyeliminowania tej starożytnej choroby.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.우리가 여기서 눈깜빡하다보면 영원히 기회를 잃을 수 있습니다. 이 고대의 병을 퇴치할 수 있는 기회를 말입니다.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Maar als we nu weifelen verliezen we voor altijd de kans om een oude ziekte uit te roeien.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Ma se esitiamo adesso, perderemo per sempre la possibilità di debellare un'antica malattia.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Αν δειλιάσουμε τώρα, θα χάσουμε οριστικά την ευκαιρία να εξαλείψουμε μία αρχαία ασθένεια.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Но ако мигнем сега, ще загубим завинаги шанса да заличим това древно заболяване.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.Но если сейчас мы не займемся этим, шанс полного уничтожения этого древнего вируса будет утерян навсегла.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.אבל במידה ונמצמץ עכשיו, נפסיד לעולמים את הסיכוי לחסל מחלה עתיקה.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.و لكن إذا أغمضنا أعيننا الآن، سوف نفقد إلى الأبد الفرصة للتخلص من مرض قديم.
Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.古くから続く病気を 根絶する機会が永久に失われます。 どうか皆さんの周りにも広めて下さい、
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Aber ich kann nicht vor meinem Augen-Korrektur das Bild seiner Sicherheit.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Ale nemohu vyřešit dříve, než mé oko obraz jeho bezpečnosti.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Ale nemôžem vyriešiť skôr, než moje oko obraz jeho bezpečnosti.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Ale nie mogę naprawić przed moimi oczami obraz jego bezpieczeństwa.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Ampak ne morem popraviti pred moje oči podobo njegove varnosti.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Dar eu nu pot rezolva în faţa ochilor mei imaginea de siguranţa lui.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.De nem tudja kijavítani, mielőtt a szemem a kép az ő biztonságát.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.하지만 내 눈 앞에 자신의 안전의 이미지를 해결할 수 없습니다.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Maar ik kan niet herstellen voordat mijn oog het beeld van zijn veiligheid.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Mais je ne peux pas corriger avant mes yeux l'image de sa sécurité.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Ma non riesco a risolvere prima il mio occhio l'immagine della sua sicurezza.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Mas eu não posso corrigir antes de meus olhos a imagem da sua segurança.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Men jag kan inte fixa innan mitt öga bilden av hans säkerhet.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Men jeg kan ikke løse, før mit øje billedet af hans sikkerhed.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Mutta en voi korjata ennen minun silmään kuva hänen turvallisuudestaan.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Nhưng tôi không thể khắc phục trước mắt của tôi hình ảnh của sự an toàn của ông.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.Pero no puedo arreglarlo antes de mis ojos la imagen de su seguridad.