Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.
Gözümün önünde adeta bir Messi kopyası gördüm.Davanti agli occhi è presente una macchia dorata.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.Я, наверное, что-то пропустил.
Gözüm üzerinde.Я слежу за тобой.
Gözümüz sende."Или мы вышибем вам глаза!».
Her şey dün gibi gözümün önünde.Все в мире как вчера.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Она начинает стареть на глазах у всех.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Он и понятия не имел, что я играю справа!
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.Что мы увидим, когда мы это увидим (неопр.).
"Gözümüz aydın!«Разумный глаз».
Gözümle ilgili problem vardı.مشاكل في العين .
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".في صنع تحت عيني جدا".
"Gözümüz aydın!سَهرة أدمعت أعيننا!
Oynayarak gel sen sağ gözüme!تأكد يا سيدي بأني مستقيم اتجاهك.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.تسمى ثمرة تين شوكي (صبر) تسمى كوز صبر وهنا تبدو كما نراها قبل قطفها.
Gözümün nuru, başımın tacısın.انت نور عيوني ... وتاج راسي.
Sol gözüm görmüyor.عينى اليسرى لا ترى
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Parecia ridículo para mim naquela época e parece muito pior hoje.
Gözümüz sende."Só observamos".
Gözümle ilgili problem vardı.Ele tinha problemas de visão.
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"Não deveria mentir pra mim e beijar minha bunda?"
Bu üç nitelik seni benim gözümde eşsiz kılıyor.Esses pares ópticos são distinguíveis a olho nu.
Ahmet Selçuk İlkan) İki Gözüm (Söz.GOG) O Atirador Dois Olhos Negros (Part.
Her şey dün gibi gözümün önünde.Alles stond er nog net zoals de avond ervoor.
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.Met het blote oog was het verschil niet te zien.
Gözümün önünde adeta bir Messi kopyası gördüm.Hij was voorzien van een boeggolfkeerplaat aan de voorzijde.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".En je wordt ouder."
Dayanamadım; açtım ağzımı, yumdum gözümü.Van der Vaart: WK opende m'n ogen.
Gözümle ilgili problem vardı.Ergens oog voor hebben.
Dayanamadım; açtım ağzımı, yumdum gözümü.Budziłem się, otwierałem oczy, nasłuchiwałem: jest czy jej nie ma?
Gözümüz sende."Teraz kieruję wzrok na pana.”
Gözümle ilgili problem vardı.Problemy ze wzrokiem.
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.Miał zaćmę i nie widział na jedno oko.
"Gözümüz aydın!Oczy jasnożółte.
Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.Nieświadome opuszczają jaskinię.
Işığın tamamının gözümüz tarafından algılanması mümkün değildir.Nie świeci w oczy światłem widocznym.
Gözümüz sende."Ni tittar på mig."
Her şey dün gibi gözümün önünde.Som om han såg allt framför sig.
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"Lyssna på "Var ej bekymrad vad än som sker": God will take care of you
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.För andra betydelser, se Nyuydi.
Gözüme uyku girmiyor.Jag kan inte sova.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Сльози навертаються на її очі.
"Gözüm her zaman Beşiktaş'ın üzerindeydi".Я завжди хотів керувати Правекс-Банком».
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım."Настільки сягав мій погляд, все було в смітті.
Gözümde bir şey var.Мені щось попало в око.
Bir gözümü açtım.Я розплющив одне око.
Bir gözümü kapadım.Я заплющив одне око.
Gözüm şimdi iyi.Моє око зараз в порядку.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".A byl proměněn před jejich očima.
Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.Poblíž jeskyně bylo objeveno asi 40 koster.
Prandelli "Başkanla konuşurken gözümün içine baktı.Paní Coolidgeová poznamenala: "Řekněte to prezidentovi, až půjde kolem."
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.Ztratil jedno oko a na druhé viděl velmi omezeně.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Počkal jsem si na konec filmu, byl jsem zvědavý, kdo to byl.
Bu sırada çatı boşluğunda bulunan çaputlar gözüme çarptı.Seshora se škvírou v podlaze dívali dolů.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Când am citit scenariul, am fost chiar un pic speriată: deoarece ea are aceeași viziune a istoriei ca și mine.
Gözümle ilgili problem vardı.Pe ea sunt situați ochii.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Ochii sunt deplasați înainte.
"Gözüm her zaman Beşiktaş'ın üzerindeydi".Földesurai mindenkor a Pálffyak voltak."
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Magasan a szemek fölött helyezkedik el a szemöldök.