Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.目の当たりにしているのです こうした試みのすべてが大きな寄付をもたらしたり
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorAinda não vacilei, mas estou a enfraquecer
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorAinda não vacilei, mas estou a enfraquecer.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorAle já slabá slábnu.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorChưa trượt ngã nhưng con đang yếu dần.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorÎncă mai rezist, dar mă înmoi pe zi ce trece
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorJag håller stånd men kommer snart ge efter.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorJag håller stånd, men kommer snart ge efter.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorWciąż walczę, ale słabnę
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorАз не се поддавам, но и да обещая не мога.
Henüz gözüm dışarıya kaymadı ama gücüm tükeniyorダディー ダディー 帰ってきて
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.상냥해 보이시는 분이었어요. 저는 별 생각이 없었어요. 그런데 그분은 절 빤히 쳐다보시면서 이번엔 반대 방향에서 걸어 오시는 거였어요.
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.No me llamó la atención hasta que de reojo vi que la mujer se volvía hacia mí, todavía observándome.
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.עד שראיתי מזווית עיני שהיא חוזרת וחולפת מהכיוון השני, ושוב רק מביטה בי. אז אמרתי, "מה שלומך"?
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.حتى رأيتها بطرف عيني وهي تمشي من الاتجاه المقابل وهي تحملق في. فقلت لها "كيف حالك؟"
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.反対方向からまた私の顔をじっと見ながら 戻ってくるのが見えたのです。私が「はじめまして」と言うと 彼女は「あのね。あなたがもし髪の色を黒に染めたら...」
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Dan bagi saya tidak ada seorang pun yang menangkap kepriaan modern ini lebih dari David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.E secondo me nessuno cattura questa moderna condizione più di David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.데이빗 블랙이 제겐 현대 남성상을 정말 제대로 보여준 사람인데요.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Nikt, według mnie, nie uosabia nowoczesnej męskości lepiej niż David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Nimeni nu întrupează mai bine această masculinitate modernă decât David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Para mí, nadie capta esta virilidad moderna mejor que David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Personne ne capture mieux cette virilité moderne pour moi que David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Und niemand verkörpert diese moderne Mannhaftigkeit in meinen Augen mehr als David Black.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.Και κανένας δεν εκφράζει αυτό το μοντέρνο ανδρισμό όπως ο Ντέιβιντ Μπλακ.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.И для меня нет более яркого представителя таких мужчин, чем Дейвид Блэк.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.И никой не отъждествява модерното мъжество за мен, повече от Дейвид Блек.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.ואין מי שמייצג את האבהות המודרנית הזו עבורי יותר מאשר דיויד בלק.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.ولا احد يعبر لي عن تلك المرحلة مثل ديفيد بلاك
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.ディヴィッド・ブラックです ぼくの出版エージェントです
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.E l'India è, e secondo me deve rimanere, la terra della storia migliore.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.És India, véleményem szerint, a jobb történet földje, és annak is kell maradnia.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Et l'Inde est, et doit rester, à mes yeux, le pays de la meilleure histoire.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.India este şi trebuie să rămână, în opinia mea, ţara poveştilor mai bune.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.India is en moet het land blijven met het betere verhaal.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.제 생각에 인도는 좋은 이야기의 나라이며 앞으로도 계속 그래야 합니다.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Og Indien er, og skal vedblive, fra mit synspunkt, det land med den bedste fortælling.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Und Indien ist, und muss, meiner Meinung nach, das Land der besseren Geschichte bleiben.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Và Ấn Độ, sẽ vẫn phải là, trong mắt tôi, là vùng đất có nhiều câu chuyện hay.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.W mojej opinii Indie to właśnie kraj takiej historii.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Y la India es, y debe seguir siendo, desde mi punto de vista, la tierra con la mejor historia.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Η Ινδία είναι και πρέπει να παραμείνει, κατά την άποψή μου, η χώρα της καλύτερης ιστορίας.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.А Индия е, и според мен трябва да остане, страната на по-добрата история.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.Индия уже сейчас имеет хороший образ, и это должно сохраниться и дальше.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.והודו היא, וחייבת להישאר, לדעתי, הארץ עם הסיפור היותר טוב.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.والهند كانت، وستظل، في إعتقادي، بلد القصص الأفضل.
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.ステレオタイプは変わりつつあります
İçerde duymayı gözüm kesmiyor!¡No me atrevo a quedarme en casa!
İçerde duymayı gözüm kesmiyor!On n'ose plus rester dedans !
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.2次元の平面に見立てることができる。 1枚の紙を、2次元平面の
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.Ha látunk egy papírlapot. Ha egy kétdimenziós síkra gondolunk.
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.Hvis vi har et stykke papir, kan vi tænke på det som et todimensionelt plan.
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.우린 여기 종이를 보면 이차원의 평면이라고 생각합니다
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.Proč ne já?" Když se podíváte na list papíru, pokud si představíte dvourozměrnou plochu,
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.Si on considère un morceau de papier.
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.אם אנחנו רואים חתיכת נייר אם אנחנו חושבים על מישור דו-מימדי
İki boyutlu bir düzlemi gözümüzde canlandıralım.إذا نظرنا لقطعة ورق إذا فكرنا بطائرة ذات بعدين
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım.A szélütés reggelén, lüktető fájdalomra ébredtem a bal szemem mögött.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.Ce matin-là, je me suis réveillée avec une douleur lancinante derrière mon oeil gauche.
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım. Bu delici bir sancıydı.En la mañana de mi derrame cerebral, me desperté con un dolor punzante en mi ojo izquierdo.