Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Miejcie go na oku.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Ni bör hålla ett öga på den här mannen.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Saya akan mengupayakan agar Anda mengamati orang ini.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Tôi sẽ cho bạn thấy quý ông này.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Θα έδινα προσοχή στις κινήσεις αυτού του τύπου.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Аз продължавам да наблюдавам този човек.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Я б радив вам спостерігати за ним.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.במקומכם הייתי שם עין על הבחור הזה.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.سأجعلكم تركزون على هذا الزميل.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.これはまた別の例です
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Cada vez que abro los ojos, veo la cara peluda, calva cabeza y bigote grande de Berhur Cavus.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Chaque fois que j'ouvre les yeux, je vois le visage Berhur Cavus de velu, tête chauve, et sa balai moustache.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Всеки път като си отворя очите косматото лице на Берхур чавуш виждах, странната глава, мустаците като метла.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.فى كل مرة أفتح فيها عيناى أرى وجه برهور جوس الملئ بالشعر، أصلع الرأس، وذا شارب كثيف.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.De fjernede en blod ansamling bag mit øje.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Họ lấy đi khối máu tụ từ dưới mắt tôi.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Ils ont retiré un hématome de derrière mon œil.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.제 눈 뒤쪽에 있던 혈종을 제거해 냈어요.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Mereka memuang hematoma dari belakang mata saya.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Mi-au îndepărtat un hematom din spatele ochiului.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Mi hanno rimosso un ematoma da dietro l'occhio.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Odstránili hematóm za mojim okom.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Removeram um hematoma que estava atrás do meu olho.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Ze verwijderden een hematoom van achter mijn oog.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Αφαίρεσαν ένα αιμάτωμα από το πίσω μέρος του ματιού μου
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Мені видалили гематому із-за ока.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Они убрали гематому за глазом.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.Премахнаха хематома зад окото ми.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.הם סילקו שטף דם מאחורי העין שלי.
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.私にとっての最大の変化は、
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.(118:123) Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Ik verlang ernaar U te zien en Uw rechtvaardig woord te horen.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.I miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza e della tua parola di giustizia
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.내 눈이 주의 구원과 주의 의로운 말씀을 사모하기에 피곤하니이다
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mataku pedih menunggu bantuan-Mu yang menyelamatkan, kunantikan pembebasan yang Kaujanjikan
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mắt tôi hao mòn vì mong ước sự cứu rỗi. Và lời công bình của Chúa.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mắt tôi hao_mòn vì mong_ước sự cứu_rỗi . Và lời công_bình của Chúa .
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mina ögon trängta efter din frälsning och efter din rättfärdighets tal.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mine Øjne vansmægter efter din Frelse og efter dit Retfærds Ord.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Minun silmäni hiueten halajavat sinun apuasi ja sinun vanhurskaita lupauksiasi.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mi se topesc ochii după mîntuirea Ta, şi după făgăduinţa Ta cea dreaptă.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Moje oči hynú túžbou po tvojom spasení a po reči tvojej spravedlivosti.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Oči mé hynou čekáním na spasení tvé, a na výmluvnost spravedlnosti tvé.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Oči moje koprné po zveličanju tvojem in po obljubi pravičnosti tvoje.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Oczy moje ustały, czekając na zbawienie twoje, i na wyrok sprawiedliwości twojej.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Os meus olhos desfalecem � espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Szemeim epekednek a te szabadításod és a te igazságod beszéde után.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Οι οφθαλμοι μου απεκαμον δια την σωτηριαν σου και δια τον λογον της δικαιοσυνης σου.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Очите ми чезнат за спасението Ти. И за Твоето праведно слово.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך׃
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.我 因 盼 望 你 的 救 恩 、 和 你 公 義 的 話 、 眼 睛 失 明