Fakat gözümü açtığımda olası olabileceğini düşünmediğim bir affetme hissi ile karşılaştım.寛大な心を 目の当たりにしたのです 極貧の最中にありながらも
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Iar acum vom reproiecta cursurile de ştiinţe sociale şi umaniste.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung <br/>der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.이제 인문학과 사회과학을 재설계하려 하고 있어요.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Ma adesso stiamo cercando di riorganizzare i corsi umanistici e le scienze sociali.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Maar nu ook met de geesteswetenschappen en de sociale wetenschappen.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mais maintenant nous nous penchons sur la refonte des sciences humaines et sociales.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mas agora estamos a pensar reestruturar as Ciências Sociais e Humanas.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Men nu ser vi på at ændre humaniora og samfundsvidenskab.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Most pedig szeretnénk újratervezni a humán- és társadalomtudományokat is.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Nhưng bây giờ chúng tôi đang hướng đến việc thiết kế lại môn văn học và khoa học kĩ thuật
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Pero ahora estamos considerando el rediseño de las humanidades y ciencias sociales.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Zastanawiamy się nad nowym programem nauk humanistycznych i społecznych.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Αλλά τώρα κοιτάμε τον ανασχεδιασμό των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.А зараз ми працюємо над оновленням гуманітарних і соціальних дисциплін.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.אבל עכשיו אנחנו מסתכלים על עיצוב מחדש של מדעי הרוח ומדעי החברה.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.ولكن الآن نحن ننظر إلى إعادة تصميم العلوم الانسانية والاجتماعية.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.文系の授業を刷新中です
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaAbban a hatalmas könyvben rejlik a filozófia, mely folyamatosan körül vesz minket
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaFilosofia este scrisă în acea mare carte care întotdeauna stă în faţa noastră
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"Filosofi hakikatnya tertulis di buku nan luar biasa itu yang membentang luas di depan mata kita
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaFilozofie je zapsána do této veliké knihy, vystavené neustále našemu pohledu,
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"La filosofía está escrita en ese gran libro que permanece siempre ante nuestros ojos
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"Η φιλοσοφία είναι γραμμένη σ 'αυτό το σπουδαίο βιβλίο που βρίσκεται πάντα μπροστά στα μάτια μας
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaو الذى دائماً ما هو امام أعيننا
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaこれ本は宇宙を意味します。
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"Filosofi is skrivet i den stora boken som alltid ligger framför våra ögon
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta갈릴레이는 다음과 같이 말했습니다. "철학은 눈 앞에 놓여있는 위대한 책에 쓰여져 있습니다"
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"La filosofia è scritta in quel grande libro che si trova sempre davanti ai vostri occhi
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaÔng nói: "triết học được viết trong đó lớn cuốn sách đó đã từng nằm trước mắt của chúng tôi
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaPovedal: filozofia je napísaná vo veľkej knihe, ktorá leží pred našimi očami
Galileo: "Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta"Философия написана в той великой книге, которая лежит перед нашими глазами
Geleceği gözümüzün önüne getirmeye çalışsak, hep aynı aile düzenini görürüz.Kuvittelemme tulevaisuuden niin, että se on samoja perheitä ja kaikkea.
Geleceği gözümüzün önüne getirmeye çalışsak, hep aynı aile düzenini görürüz.Ако се опитаме да визуализираме бъдещето, трябва да направим същото - семейства и т.н.
Gözlerim zayıflıyor. Bazıları şöyle der doktora, 'Bu gözüm hiç iyi görmüyor.'何かが、視力の後退すらに 気がついているんだ
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Coi nè, mắt tôi bị đỏ này!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Controlla la mia infezione agli occhi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Figyeld a szemem!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Guck dir meine Augen-Infektion an!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Kiểm tra nhiễm trùng mắt của tôi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Kijk mijn ooginfectie!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!나 눈병 걸린거 봐!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana! "Korsan Gottfrid Svartholm Warg tıbbi bakımda tutuluyor."Regarde ma conjonctivite ! " Le pirate Gottfrid Svartholm Warg a présenté un certificat médical. "
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!¡Mira la infección que tenía en el ojo!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Periksalah infeksi mataku...!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Podívej se na můj zánět spojivek!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Prøv at se min øjeninfektion!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Tsiigaappa silmätulehdustani!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Uite şi infecţia mea la ochi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!-"vore det en seger för friheten på internet." Kolla ögoninflammationen!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!-"vore det en seger för friheten på internet." Kolla ögoninflammationen!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Zobacz jaką miałem infekcje oka!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Κοίτα τα μάτια μου από τη μόλυνση!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Проверьте мои глаза инфекцию!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!- Скивай ми очната инфекция!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!!הסתכל על הזהום אצלי בעין
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!تحقق من العدوى في عيني
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!"ゴッドフリードは 診断書を提出した"
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?¿Crees que puedes escapar de mí?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Julgas que consegues escapar da minha vista?