Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Is dat letterlijk een deel van het schilderij of maken mijn ogen dat storingspatroon?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Ist das eigentlich Teil des Bildes, oder ensteht in meinem Auge das Interferenzmuster?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?우리의 생활에서 중요한 부분을 차지하고 있거든요. 탐: 저게 실제로 저렇게 생긴 겁니까? 아니면 제 눈이 저런 간섭 무늬를 만들어 내는 건가요?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Ma questa è parte costituente dell'immagine, o è il mio occhio a creare il pattern di interferenza?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Това всъщност от картината ли е, или моите очи го виждат илюзорно?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?וחלק כל כך חשוב בחיינו. ג'.ה: האם זה ממש חלק מהתמונה, או האם עייני יוצרות את תבנית ההתאבכות --
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا. جي اتش: هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل؟
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?（ホッケンベリー） イメージ自体の一部なのか それとも私の目が干渉パターンを作り出すのか- 干渉パターンは視覚によって完成するのですか？
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Lasst uns diese Linie visualisieren. Lasst uns diese Linie visualisieren.
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Laten we die lijn even visualiseren. Dus er zal een lijn komen.
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Na minutku si takovou přímku představme. Takže bude tady nějaká přímka.
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Нека за малко си представим нагледно тази ос. И така, ще има дадена ос.
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Нумо уявімо цю лінію на хвильку. Отож тут має бути певна лінія.
Bu düşünceyi kafamdan atamıyorum, O görüntüyü gözümün önünden çıkaramıyorum, ben de yapmam gerekeni yaptım.Ale nie mogę się pozbyć ani tej myśli, ani widoku sprzed oczu, więc robię, co należy.
'Bu gözüm hiç iyi görmüyor.''Mi vista es realmente mala en este ojo.'
'Bu gözüm hiç iyi görmüyor.'"мое зрение в этом глазу плохое".
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.Das ist zuverläßige reale Information genau da, wo ich bin, damit ich meinen Kaffee fertig trinken kann.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.É fiável, são dados reais que estão na minha frente, ali onde eu estou. Assim, posso terminar o meu café.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.E informație sigură, reală chiar în fața mea, unde sunt eu, deci pot să-mi termin latte-ul.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.És ezek megbízható, valós adatok, éppen ott jelennek meg, ahol vagyok, úgyhogy befejezhetem a kávémat.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.Es información real, confiable, frente a mis ojos, en mi cara, para que yo pueda terminar mi café.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.Het zijn dus betrouwbare, echte data die zo voor mijn neus komt en ik kan de koffie opdrinken.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.Jsou to věrohodné, opravdové údaje, přímo před mýma očima, tam kde jsem, takže můžu své latté dopít.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.그것은 제가 있는 곳에서 제 눈 앞에 있는 신뢰할 수 있는 진짜 데이터였습니다. 그래서 저는 남은 라떼를 마저 마실 수 있었습니다.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.To autentyczne, godne zaufania dane, są dostępne tam, gdzie jestem, mogę więc dopić latte.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.וזהו מידע אמין, מידע אמיתי ישר בפנים שלי, איפה שאני נמצאת, כדי שאוכל לסיים את הקפה.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.لذا فالأمر مأمون، وبيانات حقيقية أمامي، حيث كنت أنا ويمكنني إنهاء كوب القهوة
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.目の前に現れるので 安心してカフェラッテを飲むことができました 素晴らしいチャンスは
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor. Gözümüzde aydınlık kazanıyor.Efter ett tag så blir detta bara nyheter, vi skummar över det.
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor. Gözümüzde aydınlık kazanıyor.После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью, которую мы пропускаем мимо ушей.
Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı.Eén artikel viel me echt op, toen ik pas begon te lezen over waarom kanker niet naar skeletspieren gaat.
Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı.왜 골격근에 암이 생기지 않는지 궁리하는 중에 눈에 띈 한 연구는
Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı.ומאמר אחד בלט מאוד כשקראתי וניסיתי להבין למה הסרטן לא מגיע לשרירים שלדיים,
Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı.وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات
Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı.文献を読んでいるとき 一際目に付いたのが 剖検の結果 骨格筋への「微小」転移は
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. - -Gdyby ten sześcian był przezroczysty, byłoby widać tę krawędź i podstawę sześcianu.
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. -만약 이 큐브가 투명했다면, 상상할 수 있을 것이다 큐브의 뒷면이 저쪽, 아랫면이 이쪽
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. -اذا كان هذا المكعب شفافاً، فيمكنك ان تتخيل الواجهة الخلفية له، واساس المكعب ايضاً اذا
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.Aos nossos olhos, parecem todas da mesma espécie.
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.우리 눈에는 모두 한 종으로 보입니다.
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.Todas las que nosotros distinguiríamos como solo una especie.
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.ואילו בעינינו, כל הסוגים האלה ייראו כזן אחד.
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.والتي تراها أعيننا نحن كنوع واحد
Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür.どうやって分類法を確立したのか と聞くと
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Ar putea fi vorba de celulele din ochii mei, sau de neuronii mei, sau de celule din piciorul meu.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.atau sel di kaki saya.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Deze kunnen cellen in mijn ogen worden of de cellen in mijn hersenen of de cellen op mijn been.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Dies könnten Zellen in meinen Augen sein oder meine Gehirnzellen oder Zellen in meinem Bein.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Estos podrían ser células en mis ojos o las células en mi pierna.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.이것은 제 눈의 세포일수도 있고 제 뇌나 다리의 세포일 수 도 있죠
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Mohly by to být buňky v mých očích nebo buňky v mém mozku nebo v mé noze.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.To mogą być komórki pochodzące z oka, komórki mózgu czy pochodzące z nogi.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.הם יכולים להיות תאים בעין, או תאים ברקמת המוח, או ברגל.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.هذه ربما خلايا توجد في عيني أو في دماغي أو رجلي
- bu nokta, güneşin, gözümüze suyun neresinden yansıdığıdır- מישהו העיר על זה בלוח ההודעות, וזאת הערה טובה - שהנקודה הזאת היא המקום שבו האור מוחזר לעיניים שלנו,
- bu nokta, güneşin, gözümüze suyun neresinden yansıdığıdırوهناك شخص اشارالى ذلك برسالة وهذه نقطة جيدة- في هذه النقطة حيث الضوء اذا كان ينعكس الى اعيننا
Bunu gözümüzde canlandırmaya çalışalım.Dus dit is mijn x-as.
Bunu gözümüzde canlandırmaya çalışalım.Essayons de la visualiser.