gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Deneyciler için biraz uygulanabilir gözüktü.Воно дозволило досягти згоди з експериментальними даними.
Onun renkli bir gözü var.Очі у неї зеленого кольору.
Kütikula, yaprağın üst yüzeyinde genelde daha kalındır, bu nedenle oranla daha parlak gözükür.Своє волосся вона зав'язує на резинку в хвіст нагору, тому виглядає ще страшніше.
Oğlu ise çok geçmeden gözükür.Однак незабаром хлопчик занедужує.
Şanssız gibi gözüken, ama şansızlığını şansa çeviren birisidir.Він ледве не став жертвою замаху, на його щастя — невдалого.
Kendisini sevenler ona, bir spor yazarı olduğu kadar bir edebiyatçı gözüyle de bakıyordu.Цим її і вподобав чоловік, що також мав літературний талант.
Mâsivâdan gözün yum, ne umarsan Hak'tan um Gitsin gönülden hümum, tevhide gel tevhide.Не страшна З тобою нам вся темна сила, З-перед очей твоїх вона Тікає знічена, безсила.
Nisan 2005'te DiBiase Smackdown'da gözüktü.У серпні 2005 року відбувся його дебют в бренді SmackDown!.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım."Настільки сягав мій погляд, все було в смітті.
Bir aksiyon sahnesinde Harrison Ford onu gözünün kenarından yaralandı.На зйомках цього епізоду Гаррісон Форд ушкодив спину, а сцену в підсумку вирізали.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.Цей "стан" може впливати на їх поведінку, іноді вимагаючи втручання гравця.
Bir süre için işler yolunda gidecek gibi gözükür.Якийсь час все відбувається добре.
Zenne Karagöz'ün karısı rolündeyse perdede gözükmez sadece sesi duyulur.Ламберт у кадрі не з'являється, чути лише її голос.
Gözümde bir şey var.Мені щось попало в око.
Biraz yorgun gözüküyor.Він має трохи втомлений вигляд.
Bir gözümü açtım.Я розплющив одне око.
Bir gözümü kapadım.Я заплющив одне око.
Gözüm şimdi iyi.Моє око зараз в порядку.
Olur mu? / Gözünaydın" adlı albümünden "Gözünaydın", "Olur mu...Чи гаразд? / Твої очі "Окаяйдин", "Гаразд. . . Це добре? " "Гей. . .
2. Onların gözü önünde İsa’nın görünümü değişti.Před jejich očima se Ježíš proměnil.
Yoğun çalışmalara rağmen Kedi Gözü Bulutsusu birçok gizeme sahiptir.Navzdory intenzívnímu studiu ukrývá mlhovina Kočičí oko stále mnoho tajemství.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Koťata otvírají oči asi 7 až 10 dní po porodu.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrâil diğeri de Azrâil’dir.Při pohledu na ně člověk zkamení, přinejmenším tedy při pohledu na Medúsu, která z nich jediná byla smrtelná.
Spears, öğrencilerin hayal sekansında gözükerek bölümde birçok kez cameo görünüş yaptı.Spears má v epizodě několikrát cameo, když se objevuje ve snových sekvencích studentů.
1660'ta gözün kör noktasını keşfetmiştir.V roce 1660 objevil v lidském oku slepou skvrnu.
Arapların Gözünden Haçlı Seferleri.Křížové výpravy očima arabských kronikářů.
Sedat Yalçın, gözü pek bir televizyon gazetecisidir.A vy, milí přátelé, jste opravdovými televizními diváky.
2x2, 4x4, 5x5, 3x3 gözü kapalı ve 3x3 tek el yarışmalarını da kazandı.Také vyhrál 2x2x2, 4x4x4, 5x5x5, 3x3x3 poslepu a 3x3 one handed.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Kniha je psána ve třetí osobě.
"Amerikalı Tanığın Gözünden İsrail Baskını".V iráckém táboře Američanům přímo před očima.
Gözünü aç.Zdeněk Vácha .
Yani: "Gözüne ufak bir çöp batsa, onu oradan çıkarmak için acele edersin.Kdo z vás spatří na vlastní oči měsíc, nechť se postí!
Tek gözü vardır.Slyší jen na jedno ucho.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Většinou své literární texty publikoval v časopise The Atlantic Monthly.
Bu durum, gece aydınlık sokak lambalarının altında yıldızların gözükmemesine benzer.V noci to v jeskyni vypadá, jako kdyby nahoře svítily hvězdy.
5) Nâzar ber-kadem Anlamı Gözün ayak ucuna bakarak yürünmesi, fuzûli (boş) bakışlardan muhafazasıdır.Najdou se ojedinělé výjimky: ko (kráva) → kyr (krávy), øye (oko) → øyne (oči).
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Příkladem může být běžné dávání dárků.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.Nachází se v 1. a 2. obvodu.
Daha fazla gözü vardır.A má další vidění.
Huor gözünden vurularak öldü.Veru střelí do oka.
İngiliz idarecilerin gözünde Efgani bir baş belasıydı.Jih byl dle mínění samotných Britů jejich záležitostí.
Bundan sonra gözükmemiştir.To už nemohu slyšet .
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Dokonce, když počítač běží normálně, pod velkým zatížením, se mohou objevit problémy.
İlk kez 9 Şubat 1968'de The Amazing Spider-Man'in 6. sayısında gözükmüştür (1964).Poprvé se objevil v sešitu Amazing Spider-Man č. 9. v únoru 1964.
Wolsey böylece ilk defa Kralın gözünden düştüğünü anlamıştır.Král vyjadřuje Wolseymu svou nelibost a Wolsey si poprvé uvědomuje, že odpadl z jeho přízně.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.In: Věřím,že můj krátký život nebyl nadarmo.
TSK tarafından düzenlenen hava harekatlarında bir aylık süreçte azalmalar gözüktü.V Čechách vychází s měsíčním zpožděním.
Gözü iki renklidir.Má dvě jednoduché oči.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".A byl proměněn před jejich očima.
Bu eserde olayı L'in gözünden anlatmaktadır.Přes názorové neshody o ní L.
Final sezonunda yaşıyor olarak gözükmektedir.Koná se v závěrečné říjnové fázi sezóny.
Sonra dan sakatlandı ve bir süre gözükmedi.Ten si však jen maloval na zemi a nevšímal si jich.
Öykünün Kedi Gözü.Kočičí oči.
İnsan gözü farklı uzaklıktaki nesnelere çok hızlı odaklanabilen ve netlik sağlayabilen yapıdadır.Lidské oko není schopno vidět ostře současně předměty blízké a vzdálené.
Üç yaşında babasının yatak odasında babasının saraç iğnesiyle sol gözüne hasar verdi.Ve věku tří let si Louis poranil levé oko šídlem z otcovy dílny.
Elif asi, korkusuz, gözü kara ve güzel bir kızdır.Oči jsou tmavé, malé, nevystupující, odvážného a inteligentního pohledu.
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Marie se na něj vrhne, aby mu vydrápala oči.
Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.Poblíž jeskyně bylo objeveno asi 40 koster.
Şimdi Kasım ölünce bir gözü açıldığına göre, gözleri kör olduğu sürece iki oğlu da hayatta demektir.Když se na ně jde ráno podívat lékařka, je překvapená, že jsou obě ženy živé.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.S. 99. Hustopeče vzpomínají na své židovské spoluobčany .