gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eskiden gözüken sisler artık çok seyrek görünür olmuştur.Spjutet var, som vi redan sett, känt sedan länge.
Ancak bu pek de mümkün gözükmüyor.Klara det till synes omöjliga.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.Första och sista avsnitten.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ringröta gör virket oanvändbart.
Menendezle boğuşması sonucu Menendez bir gözünü kaybeder.Vid stormningen av Dresden förlorar han ett öga.
Şanssız gibi gözüken, ama şansızlığını şansa çeviren birisidir.Lyckans ost – En person som har tur i något.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.Den har ett rött svullet ögonbryn.
Bu alet ses tireşimlerini gözün algılayabileceği şekle çeviriyordu.Han har förmågan att smälta objekt bara genom att titta på dem.
Hadad ismi ve türevleri, metinde çeşitli yerlerde gözükmektedir.Brändö och liknande namn syftar på flera olika platser.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Judarna väntar fortfarande på sin egen Messias.
İnsan gözü bundan 1000 defa daha yüksek aydınlık düzeylerini görebilir.Dessa ögon kan vara så mycket som etthundra gånger så ljuskänsliga som människoögat.
Vampir Kont Drakula'nın ilk gözüktüğü filmdir.Han är expert på vampyrer och är den som jagar greve Dracula.
Clint Eastwood başrol olarak her üç filmde de gözükmektedir.Clint Eastwood spelar huvudrollen i alla tre filmer som karaktären Mannen utan namn.
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"Lyssna på "Var ej bekymrad vad än som sker": God will take care of you
O uçakta kargaşa çıkartırken gözükür ve birkaç görevli tarafından uçaktan indirilirken gösterilir.På flyget ser de en tonåring få panik och bli utslängd från planet.
Halk Feridun'a iyi dileklerini sunarken Feridun da onların kahramanlığını ve gözü pekliğini över.Må de jubla över finnarnas seger och känna sig nöjda!
1960'ların başlarında, tarihi destanlar seyircinin gözünden düşmüştü.I början på 1960-talet återupptäcktes hon av en journalist.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Det viktiga är glimten i ögat."
İktidarın Gözü.Maktern över åsikterna.
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.För andra betydelser, se Nyuydi.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Han uppger sig inte minnas att han någonsin betraktat sig som fascist eller nationalsocialist.
Ondan gözünü ayırma.Håll ett öga på honom.
Gözüme uyku girmiyor.Jag kan inte sova.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.Здається холодним, але насправді має добре серце.
Ölüm Defteri'nin insan sahibi kendi kalan hayat süresinin yarısını Ölüm tanrısı gözüyle takas edebilir.Людина, яка володіє записником, може обмінятися із Богом Смерті очима в обмін на половину власного життя.
Gri propaganda nötr bir kaynaktan gelir gözükür ama aslında karşı taraftan gelmektedir.Чорна пропаганда подається ніби з одного джерела, проте насправді є з іншого.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Остаточно невизначеним виявився й день отримання подарунків.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Історія розповідається від третьої особи.
Gözünü aç.Розкрийте очі!
İlk olarak Kasım 1970'te Superman's Pal Jimmy Olsen #134 sayısında gözükmüştür.Вперше з'явився в 134-му випуску коміксу «Superman's Pal Jimmy Olsen», що вийшов в листопаді 1970 року.
Ona göre herkesin gözünde iyi insandır.У будь-якій людині він знаходив гарну сторону.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Обидві ці літератури перебувають у полі зору вченого.
Herkesin gözü önünde Patrick Redfern'le kırıştırmaktan çekinmez.Ніхто не може порівнятися з Семом Ротстіном.
Beyaz Kraliçe tekrar gözükmez.Ще раз ставати Сашою Білим я не хочу.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Її життя змінюється остаточно і безповоротно.
Re-Atum onları bulmak için gözünü gönderdi.Змій посилає його на пошуки вдруге.
Bir süre ortalarda gözükmemiştir.Здавалось біди не минути.
İnsanın gözü doymazlığını simgeler.Від людського ока нічого не утаїш.
Bu anlatı pek tutarlı gözükmüyor.Але все це звучить не переконливо.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında gözükmüşlerdir.Спочатку став головою палаців фараона.
Gözükenler yüksek enlemlerde bulunur.Вельми численні у високих широтах.
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.Хома відчував, що не варто дивитися Вію в очі, однак не витримав і глянув.
Öğretmenin gözüne girmeye çalışır.Перебував під наглядом свого вчителя.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.У підлітковому віці з ним трапився нещасний випадок, через який він втратив праве око.
Bunu koyun terazinin gözüne.Його дно вкрите морською лавою.
O yar gözün Kim görüp o yar gözün?Хто ж дав тобі життя на цю коротку мить?
Bu tarih dönemi bir tartışma kaynağıdır ve bu konuda tartışmalar yıllarca sürecek gibi gözükmektedir.Цей інтервал часу є гарячим джерелом дебатів і обіцяє продовжувати як такої на довгі роки.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Сльози навертаються на її очі.
Göçük altından kurtulan kişi başta sağlıklı gözükebilir.На перший погляд пустеля виглядає неживою.
Bu gidiş Moskovalılar gözünde bir muammaydı.Такі думки не подобались московській цензурі.
Samiel tekrar gözükür.Анджелотті знову ховається.
"Gözüm her zaman Beşiktaş'ın üzerindeydi".Я завжди хотів керувати Правекс-Банком».
Bir gözünde siyah bant bulunduğundan bu lakabı alması muhtemeldir.Той погоджується, після того як на його очах вибухає ще один чорношкірий хлопчик.
Bu nedenle Abdülaziz'in gözüne girmişti.Це сталося на очах Ярослава.
1928 yılına kadar adı "Pornak" olan köy, bu tarihten sonra "Akbayır" ismi ile kayıtlarda gözükmüştür.Так село називалося до 1966 р., а пізніше в офіційних документах стало зватись «Петричі».
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Якщо користувач не має деякого досвіду роботи з цими системами, у нього можуть виникнути серйозні труднощі.
Bu kazadan sonra Stuart bir gözünü kaybeder.Тоді ж у результаті нещасного випадку Кун Є втратив одне око.
Sekiz gözü vardır.Має 8 видів.
Gözüne çimento kaçması nedeniyle birkaç ay hastanede kaldı ve kör olma tehlikesi geçirdi.Пролежавши в лікарні більше місяця, Клара втратила голос.
Ahenk Gözünü kontrol eden bir cihazdır ve gözün gücünü boşaltmak için kullanılabilir.Маску можна носити для запобігання відкриття очей.