gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ten tijde dat het verscheen leek het geen praktisch belang te hebben.
Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.Als de vader van Ivan ook valt voor Zareda, besluit Ivan zelf naar het front te vertrekken.
Bölgenin kuzey bölümünde, yazın hemen hemen hiç gözükmez.Aan de oostzijde van het eiland treedt in de zomer vaak mist op.
Bu savaşta bir gözü kör oldu.Tenslotte werd ze aan dat oog blind.
Trafik kazasında bir gözü kör oldu.Door een verkeersongeval was hij aan één oog blind.
Saçın hoş gözüküyor.Je haar ziet er leuk uit.
Bir gözü kördü.Hij was blind aan één oog.
Anasının gözüdür.Hij is zo glad als een aal.
Gözüne ateş et!Schiet hem in zijn oog!
Karga karganın gözünü oymaz.De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit.
Helis, 2003'ten bu yana internette sıklıkla "Tanrı'nın gözü" olarak anılır.Od 2003 w internecie czasem nazywano tę mgławicę „Okiem Bożym”.
Sekiz gözü vardır.Posiada on ośmioro oczu.
Ancak esas sebep bu gibi gözükmüyordu.Tom nie był pewny czy to jedyny powód.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).Wyprawy krzyżowe w oczach Arabów (franc.
Tavşan, son birkaç bölümde tekrar ortaya çıkar ve Kral ile Kraliçe'nin çağırıcısı rolünde gözükür.Królik pojawia się znowu w ciągu kilku ostatnich rozdziałów, jako sługa Króla i Królowej Kier.
Tek gözü vardır.Również ma jedno oko.
İktidarın Gözü.Dominacja oka.
Süleyman'ın bilgili adamlarından biri de "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" der.Przypisywał jej cuda, które inni przypisywali jemu: "Ja cudów nie czynię!
Gözü iki renklidir.Ma dwukolorowe oczy.
Müavin koltuğunda gözü vardır.Ma oczy w miejscu głośników.
Uzun saçlıdır ve sağ gözünde bir göz bandı vardır.Ma długą grzywkę zakrywającą prawe oko.
Daha sonra dağa ilk tırmanma denemeleri çok zor olarak gözüktü.Uważał potem to wejście za swoją najtrudniejszą wspinaczkę.
Sağ gözü de ona kızıl ötesi görüş sağlar. ^ Cable vol.Jego lewe czerwone oko pozwala mu widzieć duchy.
Dayanamadım; açtım ağzımı, yumdum gözümü.Budziłem się, otwierałem oczy, nasłuchiwałem: jest czy jej nie ma?
Amaterasu, babası İzanagi'nin sol gözünden doğmuştur.Amaterasu – powstała z lewego oka Izanagi.
Gözümüz sende."Teraz kieruję wzrok na pana.”
Gözümle ilgili problem vardı.Problemy ze wzrokiem.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.W jego blasku widzi teraz jak puste i bezsensowne było jej dotychczasowe życie.
Jonathan bu olaydan sonra uzun bir süre gözükmez.Stolte długo po tym zdarzeniu nie mógł się pozbierać.
Hifema; gözün ön kamarısında kan çökmesi anlamına gelir.Krwistek – to obecność krwi w przedniej komorze gałki ocznej.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Praca ta przyniosła obu badaczom natychmiast sławę w świecie nauki.
Ölmek üzereyken bir gözü Danzo tarafından çalınmıştır.Umiera człowiek, który kiedyś nauczył ją tańczyć.
Woody Allen'ın 1993 yapımı filmi Manhattan Murder Mystery de küçük bir rolle gözüktü.Pojawił się też w filmie Woody’ego Allena z 1993 – Tajemnica Morderstwa na Manhattanie.
Mr. Bennet in yardımcısı konumunda gözükmektedir.Rubén pełni tam funkcję jego asystenta.
O da bu ikili kadar gözüpekdir.W ten sposób wyglądają na dwa razy większe.
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.Miał zaćmę i nie widział na jedno oko.
Yalnızca gözünden vurularak öldürülebilir.I oczywiście można ich zastrzelić.
Başının ortasında tek bir gözü vardır.Podobnie jak jej ojciec, ma jedno oko na środku czoła.
İlk sorgulama doğal gözükür.Pierwsze przesłuchanie Ruth okazuje się katastrofą.
Sol gözünün altında bir dikiş izi vardır.Nosi opaskę na lewym oku.
1896'da sol gözünü kaybettiği bir kazadan sonra karakteri git gide sertleşti.W 1896 r. stracił lewe oko po bójce, która jak wspominał miała podłoże polityczne.
Yüz profilden çizildiği halde gözün tamamı çizilirdi.W widoku bocznym zarys oczu był półkulisty.
Agathe ve arkadaşları gözükürler.Łapie również Asha i jego przyjaciół.
Bunlar onu iki gözünü kör ettiler.Obaj dostali się do niewoli i niebawem zostali oślepieni.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.Po pewnym czasie otwiera jednak oczy.
Akıncılar, Avrupa'da korku uyandıran gözüpek savaşçılardı.Jako znakomici żeglarze i wojownicy, budzili postrach w ówczesnej Europie.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Z radością chce ją obdarzać prezentami.
Fakat hangisinin gerçek, hangisinin sahte gözü olduğu bilinmemektedir.Nie wiadomo jednak, która wersja jest prawdziwa.
Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.Wyglądały jakby miały spaść i zmiażdżyć nas.
Suşehri'ndeki kayıtlarda 1901 olarak gözükmektedir.Strona Memory Book wskazała rok 1901.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Szymon został uznany za świętego i kanonizowany przez papieża Sykstusa V w 1588.
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Pies spogląda w górę, lecz nie wiemy, co przykuwa jego wzrok.
Kızın gözünü açıp gerçekleri öğrenmesi; annenin de çocukları eğitmesi gerekmektedir.Muszę dowiedzieć się, co napawa ją troską i zmartwieniem – ona jest matką.
Oğlu ise çok geçmeden gözükür.Wie, że i jego wkrótce czeka ten los.
Sedat Yalçın, gözü pek bir televizyon gazetecisidir.Jest wyjątkowo natrętną, szukającą sensacji reporterką telewizyjną.
Cirit oynarken kaza sonucu bir gözünü kaybettiği için “Kör” lakabı ile anılır.Pod koniec życia stracił wzrok, stąd przydomek Caecus „Ślepy”.
8 Temmuz’da NJPW, Benjamin’in 2012 G1 Climax turnuvasında gözükeceğini duyurdu.28 czerwca 2006 r. została ogłoszona wiadomość, że Liger weźmie udział w turnieju G-1 Climax.
İspanya’nın kâğıt üzerindeki durumu gayet iyi gözükmektedir.Spełniły się obawy, iż Hiszpan bardzo dobrze spisze się na swoim torze.
Kendi de küçük bir rolde gözükür.On sam także zagrał w nim niewielką rolę.
İlk kez ikinci sezonun "Bart Gets Hit by a Car" bölümünde gözüktü.Prawnik, który po raz pierwszy pojawił się w epizodzie zatytułowanym "Bart Gets Hit by a Car".