gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.Хома чувствовал, что не стоит смотреть Вию в глаза, однако не выдержал, и глянул.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.Что мы увидим, когда мы это увидим (неопр.).
Zeki, hırslı ve rekabetçi ve gözü Oya'dan çok daha fazla kara.Упряма и смела не менее, чем Луи.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir.Завтра днем поеду к цензору и переговорю с ним».
Jerry ona gösterirken diğer eliyle onun gözüne bir tane yumruk indirir.Джефф в этот момент гладит её рукой по спине.
1775 yılında bir gözünü kaybetti.К 1870 году потерял зрение.
Bunlar onu iki gözünü kör ettiler.Но они дважды их не видят.
Fakat bu kuyruklar düz gözükebilir.Хвост должен быть явно видим.
Max gözünü hastanede açar.Алекс попадает в больницу.
Müşteri araştırmayı yapan firmayı ve rakipleri kendi gözünde bir sıralamaya sokar.Курильщик со своими соратниками обсуждают инцидент.
Böylece sağ gözünden Kasım, sol gözünden Nâsır doğar.Бесконечно врёт, из-за чего у него дёргается левый глаз.
Hiromi Hiromi sadece mangada gözüktü.Penicillium hirayamae отличается исключительно одноярусными кисточками.
İlk defa Sonic Adventure 2 Battle'da gözükmüştür.Впервые появляется в Sonic Adventure, а затем и в следующих играх.
17 Nisan RAW'da kamera arkasında gözüktü.Первая защита была 17 сентября на Raw.
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Особым инструментом ему выкололи глаза.
Murassa : Gözü olmayan bir inektir.Фараон — не имеет зеркальных граней.
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Возможно, они были счастливы, однако не показывали своих чувств.
Sol gözünü laboratuvarda gerçekleşen bir patlama sonucu kaybetti.Затем в лаборатории происходит взрыв.
O da filmin sonlarında olur, üstelik yüzleri bile gözükmez.В конце фильма он всё-таки его находит, хотя сам кажется удивлённым.
"Gözümüz aydın!«Разумный глаз».
Suratı sadece orada gözükür.Вместо этого, показано только её лицо.
Kişiye gözünü ovmaması söylenir.Доктор сказал чтоб не обращали внимания.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.О своём окружении дети заботятся сами.
Daha sonra Hitler gözünü doğuya, Sovyetler Birliğine çevirdi.Тем временем Гитлер отказался от вторжения в Великобританию и обратил свои взоры на СССР.
Amaçları mültecilere yardım gözükmektedir.На помощь беглецам приходили аболиционисты.
Yine bir bölümde gözükmüştür.Cybertron tarzı ambulansa dönüşür.Трансформируется в кибертронский автомобиль скорой помощи.
Fakat Notthingam Şerifi de Marian'ı gözünün önünde bulundurmaya gayret gösteriyordur.Впечатлённый шериф Ноттингема предлагает тому пойти к нему на службу.
Gözünde gece görüş gözlüğü gibi bir gozlük taşır.Очковые сони ведут ночной образ жизни.
İnsan gözü bundan 1000 defa daha yüksek aydınlık düzeylerini görebilir.SKA сможет обозревать небо более чем в десять тысяч раз быстрее, чем удавалось когда-либо прежде.
Ağ gözü açıklığı omuzdan dar, torbadan geniştir.Свет и Тьма, плечом к плечу.
Call of Duty: Modern Warfare 3'de de gözüktü.Присутствует в Call of Duty: Modern Warfare 3.
İslâm’ın zâhir hükümleri Hurûfîler’in gözünde hiçbir değer ifâde etmez.После амиды не читаются моления о милости (таханун).
En az 13-14 karakter, film boyunca hiç gözükmez.حوالى 13-14 شخصية على أقل تقدير لاتظهر طوال الفيلم.
Fakat, eğer Lizzie kâğıdı imzalarsa Mary'nin gözünde yükselecektir.لكن إذا وقعت ليزى على الوئيقة فستعلو في نظر مارى .
Mesleğinde hırslı ve başarılıydı, herkes kısa zamanda müdür olacağına kesin gözüyle bakıyordu.كانت طموحة وناجحة في وظيفتها، نظر اليها الكل بعين حادة عندما أصبحت المديرة خلال وقت قصير.
Tek gözü vardır.لها عين واحدة .
Terry 1920'ye kadar birçok başarılı rolde oynadı ve 1922'ye kadar filmlerde gözükmeye devam etti.استمر نجاح تيري في التمثيل حتى عام 1920م، واستمرت هي في الظهور في الأفلام حتى عام 1922م.
Kanıt Arayışının Erken Bitimi: Kişiler, işe yarar gözüken ilk alternatifte karar kılmaya yatkındır.إنهاء مبكر للبحث عن الأدلة: يميل الناس لقبول البديل الأول الذي يبدو وكأنه قد يعمل.
Gözünü aç.فتح عينيك.
Annesinin daha önce gözünden tedavi olduğu bilinmektedir fakat bu durumun ölümüne olan etkisi bilinmemektedir.وقد كانت في وقت سابق قد تلقت رعاية صحية من أجل حالة عينيها ولكن تأثير ذلك على موتها كان مجهولا.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.الحروب الصليبية كما رآها العرب.
Bu tarih dönemi bir tartışma kaynağıdır ve bu konuda tartışmalar yıllarca sürecek gibi gözükmektedir.وهذا النطاق الزمني مصدر ساخن للمناقشة، وسوف يستمر على هذا النحو لسنوات قادمة.
Tüm bunlar eski yazarların gözünde itibarını zedelemiştir.هذه الأحداث ادت ا لى الاضرار بسمعته عند المؤلفين القدماء.
Gözümle ilgili problem vardı.مشاكل في العين .
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.ومع ذلك لا يوجد دليل على أن قيصر قد قال هذه الكلمات فعلا.
Sonra dan sakatlandı ve bir süre gözükmedi.ثم ضرب حصارًا على طليطلة مدة شهر، دون أن يفتتحها.
Jeremy başlangıçta reklamlarda gözükmüştür.في البداية ظهر شادا في إعلانات تجارية.
'Gözün Hikâyesi' okuduğum bütün aykırı kitapların en aykırısıdır." demektedir.أعتقد حقاً أن هذا واحد من أهم الكتب التي استعرضتها على الإطلاق. "
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.و أما حياته الإجتماعية فحدث و لا حرج.
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.يتم رؤية البيئة من منظور الشخص الثالث.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".في صنع تحت عيني جدا".
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.كما تسببت السرقة في جعل المركز البلشفي غير محبوب بصورة أكبر بين الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية الأوروبية.
Benzer bir etki de, Güneş’in gökyüzündeki pozisyonunun tam zıddı olan yerde gözüken Gegenschein’dır."البريق المعاكس" له تأثير مماثل ، والذي يشاهد مباشرة مقابل لموقع الشمس في السماء.
Son olarak, genel görelilik matematiği çok zor gözüktü.أخيرًا: رياضيات النسبية العامة كانت تبدو معقدة صعبة الفهم.
Senatör ise Lizzie'nin gözünde kurbanı mitolojik bir kadın kahramana dönüştürür.أما عضو مجلس الشيوخ فحول الضحية لامرأة اسطورية في نظر ليزى .
Cami avlusuna fidanları dikti, gözü açık gitmedi.كان القارئ عزت العناني فاقد البصر.
Oldukça uzun boyuna rağmen çok da yapılı olmaması, sert gözükmemesi akıllarda soru isareti bırakmıstı.على الرغم من فترة طويلة جدا، وذيله غير قادر على الإمساك بشئ.
Bu esnada, arkada ve farkında olmadan televizyonda bir Bart Simpson balonu kısa bir sürede gözükür.وفي هذه الأثناء فقد ظهر بالون بارت سيمبسون في التليفزيون لفترة قصيرة وذلك بدون علمه ومن وراءه.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.لديه تباين في لون العين مع عين خضراء والثانية زرقاء.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.ثم فتح العين الأخرى..