gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.Повествование рассказа следует в третьем лице.
3 gözü vardır.Имеют три глаза.
Bundan sonra Ashtat Yeztayar kaynaklarda gözükmez.После этого в источниках не встречается.
İlk olarak Kasım 1970'te Superman's Pal Jimmy Olsen #134 sayısında gözükmüştür.Впервые появился в 134-м выпуске комикса «Superman’s Pal Jimmy Olsen», вышедшем в ноябре 1970 года.
1930: Romanya nüfus kayıtlarında 270,000 Yahudi gözükmekteydi.В 1930 году румынская перепись регистрирует 270 000 евреев.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Позже оба растения исчезли из поля зрения учёных.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında gözükmüşlerdir.В кабинете полковника он находит сигары с печатью фараона.
Sonra dan sakatlandı ve bir süre gözükmedi.А он был сутуловат, прыщав, и на него внимания никто не обращал».
Bu da iklimin bir sonucu olarak gözükmektedir.Этим же снимается вопрос о климате.
Her şey dün gibi gözümün önünde.Все в мире как вчера.
Göze bulaşmışsa gözü aşağı doğru yıkayın.При попадании в глаза немедленно промыть.
Saçı sol gözünü kapatır.Чёлка закрывает левый глаз.
Genelde Yönetmen Görüntü Yönetmeni'ne filmin nasıl gözükmesini istediğini anlatır.Она помогает визуально представить, каково видение режиссера, каким образом снимать фильм.
Carrie çok mutlu gözükmektedir.Кэрри оказывается в полном недоумении.
Bu eserde olayı L'in gözünden anlatmaktadır.Страда В. Он сказал мне с глазу на глаз.
Bedeni, gözü ve(ya) kulağı yoğun olarak yoran işler.Вращение небыстрое, ровное и до самого горизонта.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Считается, что приобрести брояницу можно только в качестве подарка.
Alnının ortasında tek gözü vardır.У них был только один глаз посреди лба.
Hifema; gözün ön kamarısında kan çökmesi anlamına gelir.Гифема — кровоизлияние в переднюю камеру глаза.
Gözünü aç.Открыть глаза.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.И с той поры любит хорошо одеваться.
Bu kazadan sonra Stuart bir gözünü kaybeder.Про эту деталь Стюарт тотчас забыл.
Ona göre herkesin gözünde iyi insandır.Все выглядит хорошо для нашего большого человека.
Deneyciler için biraz uygulanabilir gözüktü.К этому он шел трудным путем экспериментов.
Bu örümcek, bir görevliyi öldürür ve gözünü tarar.Тот зверски убивает агента и уходит.
Buna rağmen çoğunlukla diğerlerinden daha az halkın gözünde gözükür.Во-вторых, они менее кого-либо в свете имеют жалость к ближнему.
İşlenen, üzerinde işlem yapılacak büyüklüğü ya da büyüklüğün yerini (bellek gözünü) belirtir.Он издаёт тонкий, высокий свистящий звук (согласно одним свидетельствам) или совершенно нем (согласно другим).
O, Rab’bin gözünde büyük olacak.Узрение в своей душе Бога.
Öykünün Kedi Gözü.Сказка про кота.
Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.И во многих других случаях тоже.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Она начинает стареть на глазах у всех.
Kişiye gözünü kırpıştırması söylenir.Оскорбить можно, плюнув в лицо человеку.
Ama haydutun mutlaka onun takınmış olduğu mücevherat takılarında gözü olduğu açıktır.Спьяну он хвастается, что там у него хранятся драгоценности.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Он и понятия не имел, что я играю справа!
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.Макс Колфилд приходит в себя в ночном лесу во время шторма, не понимая происходящего.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Filmde bazı animasyon sahneleri de gözükmektedir.Также в фильме присутствует несколько сцен пластилиновой анимации.
Dizide bir bölümde gözükmüştür ve alevli ok fırlatabilir.Его можно увидеть сидящим на ступенях здания и курящим сигарету.
İktidarın Gözü.Зеркало для власти.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ (Крестовые походы глазами арабов и европейцев).
Filmin başlangıçlarında stüdyoda filmin yönetmeni Barry Levinson kamerasıyla gözükmektedir.В начальной сцене на киностудии в камео можно увидеть спину режиссёра Барри Левинсона.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Для него жизнь общества представляется бессмысленной и смехотворной.
Filumena'nın durumu pek iyi gözükmemektedir.Филимонов по прежнему ничего не помнит.
Bu anlatı pek tutarlı gözükmüyor.Это заявление кажется не вполне серьёзным.
Çünkü damarına basarsanız nevri dönüyor , gözü kararıyor.Как только ты его узрел, ты отворачиваешься.
Germiyan kuvvetleri hiç gözükmediler.Когда у них не были стянуты воедино силы.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.Всем он кажется строгим, но на самом деле он очень устал.
Gökyüzü, Güneş ışığının Rayleigh dağılımına uğraması sonucu mavi gözükür.Цвет неба кажется синим вследствие рэлеевского рассеивания солнечного света.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.А он как вытаращит глаза, начал что-то лопотать, видно, что смутился жутко.
Amy gözünü kırpar ve Ağlayan Melek onu da geçmişe gönderir.Он решает, что речь идёт о его полном тёзке, но тут на него нападает Плачущий Ангел и отправляет в прошлое.
Uçlar gözün içinden karşı yönlerde geçerler(ABOK#1420).Слепые ведут слепых (ок. 1600 г.)
Onlar da ziraatı bıraktıklarında köyün ekonomisi tamamen bitecek gibi gözükmektedir.Но после того, как распались колхозы, хозяйство села вскоре пришло в упадок.
Ne var ki, insan gözü bu spektrumun sadece bir bölümüne duyarlıdır.Кроме того, к лучам этой части спектра меньше чувствительность глаза человека.
Sanatçının sağ gözü kördür.Он также слеп на правый глаз.
Dizide yerel yayın yapan KBBL-TV (Kanal 6) nın sunucusu ve yapımcısı olarak gözükmektedir.Ведущий местных новостей на канале KBBL-TV (Шестой канал).
Bu savaşta bir gözü kör oldu.В этой битве Ногай лишился глаза.
Yatırımcı gözüyle bunlara güven tamdır.Этому способствует высокое доверие инвесторов.
Ranger keskin gözü, titremeyen eli ya da doğanın kendi gücü ile her işin ustasıdır.Рейнджер — мастер на все руки, полагающийся на свой острый глаз, твердую хватку и на силу самой природы.
Habakkuk, onun gözünde günahkar sayılan Yehudalıların günahlarının cezalandıralacağını bildirilir.Богословски это объясняется тем, что ветхому завету положен конец крёстной жертвой за грехи людей.
Grup kurulduktan sonra, New York'ta küçük küçük konserlerde gözükmeye başladı.Как любая начинающая группа, они начали играть в небольших заведениях.