gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Amaçları mültecilere yardım gözükmektedir.Il porte assistance aux réfugiés.
Çocukluğunda geçirdiği bir göz rahatsızlığı sonucu bir gözü neredeyse kördür.Une maladie d'enfance le laissa pratiquement aveugle.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Il collabora à divers périodiques, notamment au magazine The Atlantic Monthly.
Annesinin daha önce gözünden tedavi olduğu bilinmektedir fakat bu durumun ölümüne olan etkisi bilinmemektedir.Elle avait reçu auparavant des soins à un œil, mais la cause exacte de sa mort est inconnue.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.En revanche, la plupart des galaxies de l'amas semblent se déplacer avec l'expansion de l'Univers.
Bu da iklimin bir sonucu olarak gözükmektedir.C'est aussi un effet dû à l'atmosphère.
Kasım devrimi, onun gözünde, hiçbir gelişme getirmemişti.La Révolution belge ne trouve aucune grâce à ses yeux.
Clint Eastwood başrol olarak her üç filmde de gözükmektedir.On peut également noter que Clint Eastwood porte le même poncho dans les trois films.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.À l'âge de trois ans, un accident lui fait perdre la vue de l'œil gauche.
Bu olaydan sonra Mark onuncu sezondaki "The One with Princess Consuela"ya kadar gözükmez.Il se sent "insignifiant" jusqu'au jour où il rencontre par hasard la princesse Bala.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.Il a pu paraître quelque peu sulfureux lors de sa parution, il semble aujourd'hui bien anodin.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Ol en passe maï qu'ol en rechte !
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.Nous voulons seulement les meilleurs combattants.
Genellikle, saçları bir gözünü kapatır.Ses cheveux sont généralement coiffés d'un serre-tête.
1960 yılında, genç Riviére'nın kazanacağı gözüküyordu.En 1960, avec Mélissa, il remporte le Concours des Jeunes Compagnies.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.Première et seconde parties.
Carrie çok mutlu gözükmektedir.Jarry s'enthousiasme.
Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.De même pour les autres points.
SG-1'ın sorumlu yapımcısı Brad Wright, geminin mühendisi olan Montgomery Scott olarak gözüktü.Brad Wright, le co-créateur de Stargate SG-1 y joue l'ingénieur Montgomery Scott.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Simon fut canonisé par le pape Sixte V en 1588.
Tom De Witte, 1979'da iki gözünde de bir hastalıkla (bilateral congenital glaucoma) doğdu.Tom De Witte est né en 1979 en Belgique, avec un glaucome bilatéral congénital.
""İki gözü kör olsun gara gavurun!!!"".Sortez les intestins ! » « À plus tard !
2x2, 4x4, 5x5, 3x3 gözü kapalı ve 3x3 tek el yarışmalarını da kazandı.Il gagna aussi les épreuves de 2x2x2, de 4x4x4, de 5x5x5, de 3x3x3 à l'aveugle et de 3x3x3 à une main.
Beyaz Kraliçe tekrar gözükmez.La reine refuse à nouveau.
Deccal’in sol gözü yoktur, üzerinde kalın bir perde vardır.Dickey n'a pas de ligament collatéral ulnaire dans son coude droit.
Oğlu ise çok geçmeden gözükür.Son fils vit peu de temps.
Bu savaşta bir gözü kör oldu.Il perdit un œil lors de ce drame.
1998'in sonlarında ve 1999'un başlarında Michaels birkaç kez Raw'da gözüktü.Dès la fin de 1998 et le début de 1999, Chimaira enregistre plusieurs démos.
Kendi de küçük bir rolde gözükür.Elle interprètera également un petit rôle.
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.Elle a perdu l'usage de son œil droit.
Ağzı gırtlağının altında, gözü ise ensesindedir.Sa bouche se termine sous le milieu de l’œil.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.Onihitokuchi (en) - oni ayant un seul œil et tuant les humains.
Bunun sonucunda gözünü kaybetmiştir ve tek gözü sahtedir.Bien sûr il s'avéra que l'œil était un faux.
Max gözünü hastanede açar.Jack garde un œil sur la vidéo.
Lennie'nin gözünü boyamak – ve ona tehlike oluşturmak – dışında bir işlevi yoktur."Il essaye d'appeler Lenore, mais à part son écho, rien ne lui répond.
Gözün altında beyaz bir çizgi bulunur.Ils ont une tache blanche sous les yeux.
(Filmler bize cevap gibi gözükmüştü o zamanlar.Le cinéma se fait miroir de l'époque.
Gözünde gece görüş gözlüğü gibi bir gozlük taşır.Il revêt des lunettes de soleil de nuit comme de jour.
İlk sorgulama doğal gözükür.Le premier problème est apparemment banale.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.Il est cool et dur, mais est en réalité très sensible.
Bu turneler dışında sadece ara sıra belirli canlı performanslar için gözüktü.En plus de ces tournois d'autres tournois gratuits sont organisés de temps en temps.
Yüzünün yarısı yanmıştır ve 1 gözü kör olmuştur.La moitié de son visage fut défigurée, incluant la perte d'un œil et d'une oreille.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Ils se mettaient en valeur sous nos yeux.
Buna rağmen çoğunlukla diğerlerinden daha az halkın gözünde gözükür.Mais souvent sans plus guère s’occuper des autres.
Görmediğin nedir, gözünden kaçıramazsın...Tu ne vois pas ce que je vois, tu ne sais pas ce que je sais...
Hikâyeden hikâyeye aynı aktörler farklı farklı rollerde gözükürler.Les protagonistes interprètent donc des rôles différents dans chaque épisode.
O da bu ikili kadar gözüpekdir.Celui-ci est lui-même double.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.Mais c’est dangereux, bien sûr, terriblement dangereux.
Miğferi yüzünden gözleri hiç gözükmez.Il ne voit presque plus de son œil gauche.
Re-Atum onları bulmak için gözünü gönderdi.L'amiral promet de revenir les chercher.
Ancak, duman kaybolup da her şey gözükmeye başlayınca, Buffy, Angel'ın gittiğini anlar.Une fois la fumée de l'explosion dissipée, Buffy aperçoit Angel qui s'éloigne.
Ancak gözüyle ilgili problemlerden dolayı erken yaşta, henüz 27 yaşında iken, futbolu bırakmak zorunda kaldı.En raison de problèmes à la hanche, il a dû arrêter très tôt sa carrière, à l'âge de 26 ans.
Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.Trente neuf gravures ont été recensées dans la grotte.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.De plus, elle semble s'amuser beaucoup à l'habiller.
Fakat Hyde-White'ın yüzü gözükmedi.Nathan White Pas d'image ?
Bu filmde pek fazla gözükmedi.Mais il n'en reste pas grand chose dans le film.
Onun tek çocuğuydum ve gözünden ayırmıyordu beni.C'était comme s'il était à moi et que je le laissais aller nulle part.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Cependant, la vie de Lui paraît vide et improductive, inutile et vaine.
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.Parole de l'homme qui a l’œil ouvert.
Daha sonra birlikte olmaya başlayan ikili mutlu gibi gözükmeye başlarlar fakat bu biraz zordur.Grâce aux conseils, le couple commence à se porter mieux mais il y aura un problème.