gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.(Wo, und mit welchem Feuer er sie angezündet, bekam der Zuschauer nicht zu sehen).
Tek gözü vardır.Der hat nur ein Auge.
Max gözünü hastanede açar.Max wacht im Krankenhaus auf.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.
Bank memuru Arvid, sevgilisi Hanne'nin gözünde sıkıcı birisidir.Der Bankangestellte Arvid ist in den Augen seiner Freundin Hanne ein notorischer Langweiler.
O, Rab’bin gözünde büyük olacak.Denn er wird groß sein vor dem Herrn.
Gözün öldürülmesi, vicdanın ortadan kaldırılmasıdır.Die Furcht tötet das Bewußtsein.
Tarihi kaynaklarda şehrin ismi ilk kez Szintarev adıyla 1216 yılında gözükmüştür.Erstmals erwähnt wurde die Stadt 1216 unter dem Namen Szintarev.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.Für seine Mutter Williberg und sich selbst behielt Hunfried lebenslange Nutznießung vor.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Katzenjunge öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach ihrer Geburt.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.Er kann aber nicht mit leiblichen Augen gesehen werden, sondern nur von Geistern.
Beyaz Kraliçe tekrar gözükmez.Es fehlt ihm nur noch die weiße Königin.
Marilyn Monroe bir yıldan uzun süre ekranda gözükmemişti.Marilyn Monroe hatte seit über einem Jahr keinen Film mehr gedreht.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Es ist schön, wieder einmal etwas geschenkt zu bekommen.
İki gözü arasında kâfir yazılıdır.Zwischen den Augen liegen zwei Sinnesporen.
Bu yüzden bu ikisi patronlarının gözüne girmek için büyük gayret sarf etmektedirler.Beide schauen nach rechts oben (zum Engel).
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.Die Kreuzzüge aus Sicht der Araber.
Bu küçük renk değişikliğini insan gözü algılayamaz.Diese Methoden nutzen aus, dass kleine Farbänderungen für das Auge nicht sichtbar sind.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.Hinter den Augen hat er jeweils einen roten Fleck.
Filmde hemen her şey çok canlı ve parlak renklerde gözükür.Der Film ist durchgängig in kalten, bläulichen Farben gehalten.
Bu savaşta bir gözü kör oldu.Im Krieg verlor er ein Auge.
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.Ein Mensch hier seinen Blick erhebt.
Ender gözü sizi End portalının yanına götürür.Die Achslager werden je Seite von je einem Schwanenhalsträger an dessen Ende getragen.
Sosyal sistemin oldukça katı olduğu gözükmektedir.Die Sozialstruktur ist relativ komplex.
Jeremy başlangıçta reklamlarda gözükmüştür.Korey war anfangs zunächst in einigen Werbespots zu sehen.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Sie sind dicht vor den Augen eingelenkt.
Yani her gözcük bir gözün bütün özelliklerine sahiptir.Jede der Schlangen hat ein Auge.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.Heute würden sie viel weiter gehen und für Groening sehe diese Episode heutzutage harmlos aus.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Sie empfindet ihr Leben als trostlos und unglücklich.
Sağ gözünden bir yumruk yemiştir ve pembe-beyaz bir gömlek giyer.Sie hat den Blick geradeaus Richtung Kamera gerichtet und trägt ein weißes T-Shirt.
Hiçbir oyunculuk okulunun öğretemeyeceği bir yeteneğe sahip, gözünüzü ondan alamıyorsunuz" diye yazdı.Und lasst, wie versprochen, die Essenz der Lehre nicht verloren gehen."
Bazen üç eli, üç ayağı ve üç gözü vardır: Biri önde, ikisi arkada.Er hat drei Beine und vier Augen (drei vorn, eins am Hinterkopf).
Başarıları ve gözü pekliği ile burada Miralay (Albay) rütbesine yükseldi.Wegen seiner Tapferkeit wurde er in den Rang eines Obersts (Miralay) erhoben.
Onun tek çocuğuydum ve gözünden ayırmıyordu beni.Er war wie mein kleiner Bruder und wird mir sehr fehlen.
Ve gözünü kan bürümüş adamları...Der Mann mit den blutigen Augen.
İlk olarak 1995'te ringlerde gözüktü.Auf der internationalen Ringermatte trat er erstmals im Jahre 1995 in Erscheinung.
Benim gözüm de arkada kalmaz.Hinten nicht über das Auge hinausragend.
Amaçları mültecilere yardım gözükmektedir.Kriegsflüchtlingen möchte er helfen.
Göze bulaşmışsa gözü aşağı doğru yıkayın.Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen.
1096 yılında, vardıktan sonra Konstantinopolis'e saldıran gözü kara Haçlılara karşı şehri savunmuştur.1096 verteidigte er Konstantinopel gegen die Kreuzfahrer, die die Stadt nach ihrer Ankunft attackierten.
""İki gözü kör olsun gara gavurun!!!"".Bitte drei Augen und zwei Zähne!“) rufen.
Öğretmenin gözüne girmeye çalışır.Zunächst haben sie den Lehrer im Auge.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Tut mir leid, du hast 'n Schatten und ich lache dich aus.
Türkiye'de Aydınların Gözüyle Yahudiler Kimsin Jak Samanon?Was machen die Juden in Alaska, Mr. Chabon?
Daha sonra birlikte olmaya başlayan ikili mutlu gibi gözükmeye başlarlar fakat bu biraz zordur.Gehen zwei Jungen miteinander eingehakt, so wirkt das noch komischer.
İlk olarak Kasım 1970'te Superman's Pal Jimmy Olsen #134 sayısında gözükmüştür.Er debütierte in Superman's Pal Jimmy Olsen #134 vom Dezember 1970.
Yelken yönleri ve geminin gidiş açısı doğru gözükmüyordu.Kurs und Ladung des Schiffes blieben unklar.
Bu eserde hikâye Watson isimli karakterin gözünden anlatılır.Für andere Vorkommen des Namens Watson siehe die Begriffsklärungsseite Watson.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.I erster und zweiter Teil.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
Hayatta istediği her şeye sahip gözükmektedir.Schenke uns alles, was wir zum Leben brauchen.
Kitaplar belirli karakterlerin gözünden anlatılan bölümlere bölündü.Die Bücher sind wiederum in Kapitel unterteilt, in denen die einzelnen Arten beschrieben werden.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrâil diğeri de Azrâil’dir.Bei ihnen sind die Augen nebeneinander an der Vorderseite des Kopfes angeordnet (also wie bei Menschen).
Jillian son sezonlarda genellikle farklı erkek arkadaşlarıyla birlikte birçok kez gözükmüştür.Dabei lässt Julie ihre männlichen Freunde oft genug alt aussehen.
Genellikle, saçları bir gözünü kapatır.Meist wird das Haar als Zopf abgeschnitten.
İlk olarak Sonic Adventure'da gözükmüştür.Tikal tauchte in Sonic Adventure auf.
Fandango pembesi sağ tarafta gözükmektedir.Der Spanngriff befindet sich auf der rechten Seite.
Bunlar onu iki gözünü kör ettiler.Auf beiden Strecken wurde sie Achte.
Üç yıl önce ölenleri bile diriltir, körlerin gözünü açar.Drei Jahre später wird er sein Augenlicht ganz verlieren und fortan der Blinde genannt werden.
Gözünü aç.Der Augen Aufgang.