gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa'nın en yeni ülkesi gözünü NATO üyeliğine diktiEurope's newest state eyes NATO membership
Koptaş: Çünkü Türkiye’deki aşırı milliyetçilerin gözünde çok tehlikeli biriydi.Koptas: Because he was very dangerous in the eyes of Turkish ultranationalists.
Karadağ gözünü yükseğe diktiMontenegro sets its sights high
Bu konuda bir mesajım var: yüzünüze gözünüze bulaştırmayın.I have one message: don't bungle it.
Fakat Arnavutluğun son siyasi girişimleri Priştine'yi rahatsız etmemiş gözüküyor.But the most recent Albanian foreign policy initiatives appear not to have irritated Pristina.
Öyle gözüküyor ki, İran da bu konuda Suriye'yi desteklemek için Türkiye`ye baskı yapmakta."Apparently, Iran also influences Turkey in this matter."
Bazıları için bu ifadeler kafa karıştırıcı gözükebilir.To some, this interpretation may sow seeds of confusion.
Pek çok diğer süreç de halkın gözünden uzakta eşzamanlı şekilde gerçekleşiyor.Many other processes are running simultaneously away from public eyes.
Ziyaretten olumlu sonuç çıkmasına düşük olasılık gözüyle bakılıyor.There appears to be little chance of a positive outcome.
Bakan, AK ve Karadağ halkının gözünün artık hükümetin üzerinde olduğunu belirtti.He said the government is now under the scrutiny of the EC and the Montenegrin public.
Hırvatistan, gözünü Avrupa’nın turizmdeki süper gücü olma hedefine dikti.Croatia has set its sights on becoming a European tourism superpower.
Kosova gözünü yenilenebilir enerji hedeflerine diktiKosovo sets sights on renewable energy goals
Sergide 2007'nin en önemli olayları en iyi foto muhabirlerin gözünden ortaya konuyor.It captures the most important events of 2007 through the eyes of the best photo journalists.
Olimpiyatlar: Hırvat Vlasiç gözünü altın madalyaya diktiOlympics: Croatia's Vlasic sets sights on gold
Üç sporcu birçok Sırp'ın gözünde kahraman oldu.The three athletes have become heroes in the eyes of many Serbs.
Vücudundaki çok sayıdaki yaranın yanı sıra, bir gözünün görme yeteneğini de kaybetmiş.Besides the many scars on her body, she has lost sight in one eye.
Kosova'nın gözü denetimli bağımsızlığı sonlandırmaktaKosovo eyes end of supervised independence
Şirket, gözünü yaklaşık 10 milyon nüfuslu Türk gurbetçilerine dikti.The company has set its sights on the approximately 10 million-strong Turkish diaspora.
Öğrencilerden biri gözünden ağır yaralanarak hastaneye kaldırıldı.One of the students was taken to hospital with a severe eye injury.
Bağımsızlığını yeni kazanan Karadağ, gözünü Uluslararası Denizcilik Örgütüne üye olmaya dikti.Newly independent Montenegro has set its sights on joining the International Maritime Organisation.
Seydiu Kosova cumhurbaşkanlığına aday gösterildi; Ahtisaari'nin gözü Şubat görüşmelerindeSejdiu tapped as candidate for president of Kosovo; Ahtisaari eyes February talks
Bir İtalyan havayolu şirketi gözünü Sırbistan çıkışlı seferlere dikti.An Italian air carrier eyes regular flights from Serbia.
Kazakistan, gözünü Bulgar enerji sektörünün sunduğu fırsatlara dikti.Kazakhstan is eyeing the investment opportunities offered by the Bulgarian energy sector.
Cermak, kamuoyunun gözü önünden uzak durma şartını yerine getiremedi.Cermak failed to comply with requirements that he stay out of the public eye.
Euro 2004 Şampiyonlarını Karşılayan Yunanistan, Gözünü Olimpiyatlara ÇevirdiGreece Welcomes Euro 2004 Champions, Looks Ahead to Olympics
Gözünüzün önünde değilken onları düşünmüyorsunuz.When they are not in front of your eyes you don't think about them.
Microsoft gözünü Arnavut pazarına diktiMicrosoft eyes Albanian market
Del Ponte, "Uluslararası toplumun gözü üzerimizde."The international community is watching us.
Ve tüm dünyanın gözü onların üzerinde olacak.And the world will be watching.
İnsanlar gözünüzün içine baktıklarında iyi olup olmadığınızı görebilir.People can see in your eyes whether you are OK or not.
Kanadalı yatırımcılar gözünü Güneydoğu Avrupa ve Türkiye'ye diktiCanadian investors look to Southeast Europe, Turkey
Seçim Yenilgisi Sonrasında Türk Ana Muhalefet Partisinin Gözü DeğişimdeIn Wake of Election Defeats, Turkey's Main Opposition Party Eyes Transformation
Almanya’nın da ileriki bir tarihte gözlemci olarak katılmasına yüksek olasılık gözüyle bakılıyor.Germany is also likely to join as an observer at a future date.
Duygu yankı belleği kapasitesi yaştan bağımsız gibi gözükmektedir. [18]Affect echoic memory capacity seems to be independent of age.[18]
Optiksel ışınlar (insan gözüyle görülebilen ışınlar)Optical rays (visible to human eyes)
Yeni, temiz, oksijenlenmiş su ilavesi, bu tür için birincil uyarıcı gibi gözüküyor.The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species.
Diğer kuklaların bir çoğundan daha zararsız gözükür.It is voiced by series co-creator Becky Sloan.
Sahne geçişlerinde ise Meryem'i canlandıran Del Rey gözüküyor.The whole movie is intercut with scenes of Del Rey playing Jesus' mother Mary.
Eğer betik <script> etiketleri içerisine alınmışsa ekranda gözükmeyecektir.If the script is enclosed inside a <script> element, it won't be shown on the screen.
Kullanıcılar, "tehlikesiz gözüken" ancak kötücül olan linklere tıklamamaları konusunda eğitilebilir.Users could be educated to not click "benign-looking", but malicious, links.
Bir İspanyol onların gözüne artık insan olarak görünmüyordu.A Spaniard had ceased to be human in their eyes.
Renklerin optik karışımı görüntüleyicinin gözünde gerçekleşir.The optical mixing of colours occurs in the eye of the viewer.
2012'de en iyi ödül Hala Lotfi'nin Gündüz Gözüyle filmine verildi.[1]The 2012 top award went to the film Coming Forth by Day by Hala Lotfi.[4]
Dönemin yerel kabile reisleri zenginlik ve güç sahibi gibi gözükmektedir.The local chieftains appear to have been men of wealth and power.
At gözü ve kirpikleriA horse's eye, showing lashes
Cerrah daha sonra, gözün içindeki lensi saran kapsülün ön yüzünü kaldırır.The surgeon then removes the anterior face of the capsule that contains the lens inside the eye.
Roman, adını aldığı karakterin gözünden yazılmıştır.The novel is narrated by the title character.
Hipokampusta kayda değer şekilde hücre gövdesi bulunduğu gözükmemektedir.It does not appear to have cell bodies in the hippocampus proper.
Torpido gözü de dokunmatik açılır.The glove compartment also opens to the touch.
Deneyde kedilerin bir gözü kapatılıyor ve kortikal beyin haritaları kaydediliyordu.The experiment involved sewing one eye shut and recording the cortical brain maps.
Fiksasyonlar, gözün durduğu nispeten statik noktalardır.Fixations are comparably static points where the eye rests.
Ali Gözüşirin'in son oyunu " Her Yerde Sen " serisiyle ilgilidir.Ali Gözüşirin's latest game is related to the "Her Yerde Sen" series.
Fototaksiler, iki çift daha karmaşık kupalı pigment gözüyle aracılık eder.Phototaxis there is mediated by two pairs of more complex pigment cup eyes.
Ama hepsi tamamen aynı gözükmesine rağmen Shichika orijinal kılıcı diğerlerinden ayırt edebilmiştir.However, despite their identical appearances, Shichika is able to identify the original sword.
Voyager'in iç ekranının ve QWERTY klavyesinin gözüktüğü açık konumu.The Voyager in its open state, revealing the internal screen and QWERTY keyboard.
Ancak ışığın yüksek konumu nedeniyle parlama karşıdan gelen trafiğin gözünü kamaştırabilir.[1]However, due to the high position of the light the glare may dazzle oncoming traffic.[17]
Tanrı'nın gözünden düşenler Matta 25: 32-33'te aktarıldığı üzere sola gönderilir.The Archangel Gabriel is sometimes called "God's left hand" and sits at God's left side.
Aluşta'dan esmiş rüzgarlar, Yüzüme geldi Çocukluğumun geçtiği yerler Gözüme geldiWinds blow from Alushta, Blow in my face, Eyes filled with tears In the land of the fathers
Sitomegalovirüs enfeksiyonu ile ilişkili "baykuş gözü" görünümünde viral inklüzyon cisimcikleri."Owl's-eye" viral inclusions, associated with Cytomegalovirus infection.
[1] Sadece bir gözü vardır.He has many beautiful daughters, comparable to the Rusalki of Slavic mythology.