gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nasıl? Normal gözüküyorsun.How? you look normal.
Bir düşünelim, 12 olabilir gibi gözüküyor.And let's see, 4, it would have to be 12, right?
Diyelim ki bir denklemim var-- bu çizgi çok kalın gözükmüyor, değil mi?So let's say I had the equation-- let me make sure that this line doesn't show up too thick.
Isles ararken, tökezledi, bir şey gözüme takıldı.While I was looking through the isles, I stumbled, something caught my eye.
Hoş gözükmek en iyi şeydir.You just need to be electrifyingly pretty. We're not looking for a daughter-in-law.
Bugün havalı gözüktün.You looked cool today.
Peki o iyi gözüküyor mu?Does she look fine to you?
Ben... Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.- I'm... a person that can't be seen with a woman in a hotel.
Bana aynı gözüktü.She looks the same.
O kadar genç gözükmüyor.She doesn't have a baby face.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.But here Constantine doesn't look like either of those traditions to me.
Ve temiz bir gün böyle gözüküyor ama asla göremezsiniz.And on a clear day it always looked like this, so you never saw it.
Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Çok duygulanıyorum ve gözüm yaşlarla doluyor.And I'm touched, so that tears come to my eyes.
Bilançomda gene nakit varlıklar gözükse iyi olur.Or I want to have money back on my balance sheet.
Aktifte gözüken varlıklarının bir kısmını zarar yazmak zorunda kalabilirler.They might have to write down their assets.
Yani bu bir insan gözünün görebileceği ışık.That's the light that you can see with your own human eyes.
Bizce sen, sadece yemeğiyle oynayan ve boşluğa gözünü diken sen olduğun için özelsin.We think you're special just being you -- playing with your food and staring into space.
Bu adamlar çok büyük resimler çiziyorlar, ve bu resimler çok da güzel gözüküyor.And these guys paint humongous paintings, and they look really good.
Buraya bir parabol çiziyorum. Aynı yükseklikteler, parabol böyle gözükecek. .They're the same height, so the parabola will look something like this.
Kendinden geç Gözün korkmasın Kendini özgür bırakWyzwól się od zastraszenia, bądź wolny, niech twój umysł się wyzwoli.
Gözüne parlak bir ışık tutarsan gözün tepki verir.When you shine a bright light in the eye it responds.
Evet, 3x+15=2x+35 Yani birinci adım bence iyi gözüküyor.Right, 3x+15＝2x+35 so step 1 looks good to me.
Birinci adım iyi gözüküyor.Step 1 looks good.
Bildiginiz gibi, calistik. Mutlu gozukuyor mu?Does he look happy?
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.But I cannot fix before my eye the image of his safety.
Sunu silmeme izin verin cunku karesiymis gibi gozukuyor.Let me delete that little thing there, because it looks like a squared.
Gözün dili.It's the language of the eye.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.And you can see that there's this line that formed, because this is a linear relationship.
Siz onlara bildiğiniz şekilde tepki verirsiniz, çünkü imkansız gözükürler.Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
Websitesine girdiğinizde böyle gözüküyor.So, this is what it looks like when you go to the website.
Şimdi bu yol doğru gözüküyor.And I am not willing to give up the idea that anything times 0 is 0.
- çünkü gözü kapalı olarak inanacak birisine benzemiyorsunuz. -Because you seem not someone who should be believed blindly.
Ama eğer Δx biraz daha azalırsa sekant çizgisi bunun gibi gözükürBut if delta x got a little bit smaller, then the secant line would look like that.
Şimdi, aniden d-blok elementleri gözükür.Now all of a sudden the d-block elements show up.
Tek gözü iyiydi.He had one good eye.
Açıkça gözüküyor ki, bu da ikinci bölge oluyor.Clearly lies in the second quadrant.
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Regardless, I've always had a good eye for proportions.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.These look in order, I'm probably -- hopefully -- yeah.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Looks good, like Batman.
Bu rol modeli örneğine... ...karşı konulması güç gibi gözüküyor.It seems overwhelming. The numbers just make you want to zone out.
Bir yaprak gibi gözükecek.It already looks like a leaf.
Neredeyse gingko bitkisi gibi gözüküyor.This already looks like a gingko.
Çok karmaşık gözüken bir fonksiyon. Aslında hiç de değil.We figured out the derivative of this very complicated function.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
Gözümüze ulaşabilecek başka ışınlar var mı?Are there any other rays of light that could make it into the eye?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Let's visualize that line for a second. So there's going to be some line.
Bu onun gözü.That's his eye.
Ve artık kendisinin bir yabancı gibi gözüktüğü diğerleri ağlaştılar:And the creatures down stream, to whom he was a stranger, cried:
Böyle gözükür.He looks like this.
Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.Because what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Gözünüz kulağınız olacağım !I'will be your eyes and ears in town !
Bilirsiniz, gözümden hiç bir şey kaçamaz şimdi eğlencemize bakalım ! şerefe !You know, nothing escape from my eyes ! now! Let's fun ! cheers!
Tamam ! şimdi bir daha gözüme gözükme !Ok ! Now, get lost !
Gözünüzde canlandırmanız zor olabilir diye düşündüm, ve bunu üç boyutlu bir grafikte gösterdim.And here it's kind of hard to visualize, so I graphed it as a three dimensional surface. 3D.