Haber GövdesiArticle Source
'Dosya' dan ileti gövdesini okuRead message body from'file '
İletinin gövdesini belirleSet body of message
Gövde CRC' sini RTF EşzamanlaRTF Sync Body CRC
Gövde Sayısını RTF EşzamanlaRTF Sync Body Count
Gövde Etiketini RTF EşzamanlaRTF Sync Body Tag
HTML İleti GövdesiHTML Message Body
Altbilgi ve gövde arasındaki aralık:Form
Dipnot ve gövde arasında bırakılacak boşluk:Resize
Üstbilgi ve gövde arasındaki aralık:Shear
Gövde yükleniyor...Loading body...
Boş gövde yüklendi.Empty body loaded.
% 1 Boş gövde yüklendi.%1 Empty body loaded.
ileti gövdesithe message body
Gövdede bir çok çatlak vardı.The torso itself had numerous cracks.
Rotasyon yapan bir uzay aracı gövdesinin içindeki yerçekimi algısını üretecektir.A rotating spacecraft will produce the feeling of gravity on its inside hull.
Aerodinamik bir gövdeye, kısa tanımlı bir gagaya, görünür dişlere ve tek hava deliğine sahiptirler.They have a streamlined body, a short, defined beak, no visible teeth, and a single blowhole.
Çoğunlukla güneşli taraftaki kireç gövdesi tabanlarının yakınında bulunan gruplarda bulunurlar.They can often be found in groups near the base of lime tree trunks, on the sunny side.
Hem başlık hem de gövde imzaya katkıda bulunur.Both header and body contribute to the signature.
Ağaç gövdesi ve içine çakılmış çivilerin yakından görünümüClose-up view of the tree trunk and the nails hammered into it
Bazen korpus olarak da adlandırılan gövde kısmı alt karaciğerin yüzeyinde bir depresyonda bulunur.The body lies in a depression in the surface of the lower liver.
Bir eserin yapısı, özellikle de gövde metni, genellikle hiyerarşik olarak tanımlanır.The structure of a work—and especially of its body matter—is often described hierarchically.
Gövde MetinBody matter
Boeing 737'nin kahverengi olarak gösterilen gövdesiFuselage of a Boeing 737 shown in brown
"Bilgi Tabanlı Tasarım Kurallarını Kullanarak Otomatik Gövde Sistemi Düzeni" (PDF) ."Automatic Fuselage System Layout using Knowledge Based Design Rules" (PDF).
Yarı Analitik Kompozit Oval Gövde Kütle Tahmini (Tez).Semi-Analytical Composite Oval Fuselage Mass Estimation (Thesis).
Uçan kanat, kesin bir gövdeye sahip olmayan kuyruksuz sabit kanatlı bir uçaktır .A flying wing is a tailless fixed-wing aircraft that has no definite fuselage.
Uçan kanatların listesi Delta kanat Kaldıran gövde Vincent Burnelli Zanonia macrocarpaList of flying wings Delta wing Lifting body Oblique wing Vincent Burnelli Zanonia macrocarpa
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
Aracın uzun topu, gövdenin birkaç metre ilerisine uzanır.The long gun overhangs the bow by several meters.
Gövde numarası 280101.Hull number 280101.
Eylül 1944'te inşa edilmiş, gövde numarası 280243, taret numarası 332 olan tank s.SS Pz.Abt.Hull number 280243, built in September 1944. Turret number 332 from s.SS Pz.Abt.
Gövde numarası 280215 olan tank s.H.Pz.Abt 506'ya aittir.[6]Hull number 280215 from s.H.Pz.Abt 506.[67]
Hava-yakıt karışımı dört adet ikiz gövdeli Solex tip 52JFF karbüratör tarafından sağlanıyordu.Aspiration was provided by four twin-choke Solex type 52JFF carburettors.
Bu üst gövde, Sd.Kfz 8'in ömrü boyunca aynı kaldı.This upper body remained the same over the life of the Sd.Kfz. 8.
Teknenin genişliği 6,32 metre, basınçlı gövde genişliği 4,05 metreydi.The boat's beam was 6.32 m (20 ft 9 in) (o/a), while the pressure hull measured 4.05 m (13 ft 3 in).
Geminin gövdesinde yükleme hattı işaretleriLoad line mark and lines on the hull of a ship
Su hattı, bir geminin gövdesinin, suyun yüzeyiyle buluştuğu çizgidir.The waterline is the line where the hull of a ship meets the surface of the water.
Bir bölme, bir gemi gövdesi veya uçak gövdesininiçinde yer alan dikey duvardır.A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an aeroplane.
Gemilerin çoğu çürümüş gövdelere sahipti ve mürettebatları iyi eğitilmemişti.Many of the ships had rotted hulls and their crews are poorly trained.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Gizliliğini sağlamak için bir e-posta iletisinin gövdesini şifrelemek.Encrypting the body of an email message to ensure its confidentiality.
Bu cinsin tipik olarak kulaklarında, burun, gövde, bacaklar ve göz çevresinde siyah lekeler vardır.This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Koyu renkli döl gövdeleri, Botanik, SidneyDarker-coloured fruit bodies, Botany, Sydney
Hatchback ve convertible gövde stilleri ortadan kaldırıldı ve sadece coupe kaldı.The hatchback and convertible body styles were eliminated, leaving only the coupe.
Kaput ve gövde bitişik gövde elemanlarına 3,5 mm olacak şekilde tasarlanmıştır.The hood and trunk were engineered to 3.5 mm to adjacent body elements.
Sinir kanatlılar, nispeten az özelliklere özelliklere sahip yumuşak gövdeli böceklerdir.Neuropterans are soft-bodied insects with relatively few specialised features.
Lahuta, uzun boyunlu ve oval şekilli gövdeye sahip tek telli bir müzik aletidir.Lahuta is a one-stringed musical instrument with a long neck and oval shaped body.
Çifteli, uzun boyunlu ve oval şekilli gövdeye sahip iki telli bir müzik aleti.Çiftelia is a plucked two-stringed musical instrument with a long neck and oval shaped body.
Bu, fiberglas ve alüminyumda geçici gövde modifikasyonlarına sahip bir XR4i gövdesine dayanıyordu.This was based on an XR4i body with provisional body modifications in fibreglass and aluminium.
Hipokampusta kayda değer şekilde hücre gövdesi bulunduğu gözükmemektedir.It does not appear to have cell bodies in the hippocampus proper.
Gövde sponsonlardaki toplar ile 12 metreydi (39ft).The hull was 12 metres (39 ft) wide with two more cannon in sponsons.
Kas, skapulayı bir yumruk atarken olduğu gibi gövde çevresinde ileriye doğru hareket ettirir.It moves the scapula forward around the torso, as when throwing a punch.
Bu relikt ağaçlar 30 metre yüksekliğe ve gövde çaplarıı 90 santimetreye ulaşabilir.These relict trees can reach height of 30 m with a trunk diameter of 90 cm.
Bu eğilim genellikle bir gövde kodu kullanımını geçersiz kılmaktadır.This usually makes the use of a trunk code obsolete.
gövde önekinin 2001'de yeniden eklenmesiyle:Trunk prefix was re-added in 2001
Gölden yükselen ölü ladin gövdelerine dikkat edin.Note the dead spruce trunks rising from lake.
Gövde ikiye ayrıldı; gövdenin ön kısmı yere 2 metre battı.The fuselage broke in two; the front part of the fuselage sank into the ground 2 metres (10 ft).